프랑스 국민의 faille은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 faille라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 faille를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 faille라는 단어는 파유, 오류, 결함, 허점, 간격, 끊긴 사이, 휴지, 단층, 암석의 단층, 허점, 꼬임, 뒤틀림, 균열, ~할 뻔한, ~할 필요가 있다, 반드시 ~해야 하다, 꼭 ~해야 하다, ~해야만 하다, ~을 필요로 하다, ~을 필요하다, 아낌없는, 훌륭한, 대단한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 faille의 의미
파유nom féminin (textile) (직물의 일종) |
오류, 결함(d'un plan) (계획) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le plan d'avenir de Dan n'était pas dénué de quelques problèmes. |
허점(figuré) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) 이러한 조세의 허점은 세금을 내지 않고 기업을 운영할 수 있게 한다. |
간격, 끊긴 사이, 휴지nom féminin (temps) (시간) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Durant leur tentative de voyage dans le temps, ils ont tous deux mystérieusement disparu dans une faille temporelle. |
단층nom féminin (Géologie) (지질학) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y a une faille dans les environs qui est à l'origine des tremblements de terre. |
암석의 단층nom féminin (Géologie) (지질) Les sismologues ont trouvé la faille qui provoquait les tremblements de terre. |
허점nom féminin (dans un raisonnement) L'homme politique n'arrivait pas à voir la faille dans son argumentation. |
꼬임, 뒤틀림(은유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Il y avait quelques failles dans le plan de Dan. |
균열
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~할 뻔한(presque) (거의) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La voiture de Jacques m'a presque renversé. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 나, 오늘 아침 사고날 뻔했어! |
~할 필요가 있다verbe impersonnel (nécessité) Il me faut l'un de ces sacs ! Où puis-je en acheter un ? |
반드시 ~해야 하다, 꼭 ~해야 하다(nécessité) Faut-il vraiment que tu chantes tout le temps cette chanson idiote ? |
~해야만 하다
Zoé doit finir ses devoirs avant d'aller jouer avec vous. |
~을 필요로 하다, ~을 필요하다
De quoi avez-vous besoin, Madame ? 귀하, 무엇이 필요하신지요? |
아낌없는(personne) |
훌륭한, 대단한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Merci beaucoup ; vous avez été d'une grande aide. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 faille의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
faille 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.