프랑스 국민의 négligé은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 négligé라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 négligé를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 négligé라는 단어는 ~을 방치하다, ~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다, ~을 등한시하는, ~을 간과하다, ~에 대해 코웃음치다, 흐트러진, 단정치 못한, 단정치 못한, 흐트러진, 네글리제, 간과한, 부주의한, 조심성 없는, 부주의한, 조심성 없는, 어설픈, 서투른, 지저분한, 지저분한, 꾀죄죄한, 지저분한, 단정치 못한, 단정치 못한, 흐트러진, 세련되지 못한, 방치된, 방치된, 엉망인, 너저분한, 지저분한, ~을 게을리하다, ~에 태만하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 négligé의 의미
~을 방치하다verbe transitif (아이를) Larry négligeait ses enfants parce qu'il était alcoolique. 래리는 알코올중독자였기 때문에 그의 아이들을 방치했다. |
~을 소홀히 하다, ~을 등한시하다(à un devoir) (의무를) Le soldat a manqué à ses devoirs et a été renvoyé de l'armée. 그 군인은 임무를 소홀히 해서 군대에서 퇴출당했다. |
~을 등한시하는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ne néglige pas les besoins de ta grand-mère. 할머니의 요구를 등한시하지 마라. |
~을 간과하다
조지는 작업할 때 실수를 많이 간과해서 시험에 떨어졌다. |
~에 대해 코웃음치다(souvent au négatif) Une augmentation et de meilleures primes ? Je ne vais pas cracher dessus ! |
흐트러진, 단정치 못한(apparence) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Je ne sais pas comment tu te débrouilles toujours pour avoir l'air si négligé. 너는 어쩜 그렇게 항상 흐트러진 (or: 단정치 못한) 모습으로 다니는지 모르겠다. |
단정치 못한, 흐트러진(복장이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Jack a un beau visage, mais son apparence est négligée. |
네글리제nom masculin (얇고 가벼운 여성용 잠옷) |
간과한
|
부주의한, 조심성 없는(travail) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le travail de Daphne n'est pas vraiment bon ; je crois qu'elle travaille de manière négligée. |
부주의한, 조심성 없는(travail) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les peintres ont fait un boulot négligé : ils ont éclaboussé mes fenêtres de peinture rouge. |
어설픈, 서투른
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le mauvais anglais de l'adolescent faisait qu'il était difficile de comprendre ce qu'il disait. |
지저분한(personne, lieu) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ma fille est désordonnée ; c'est toujours le bordel dans sa chambre. 내 딸은 지저분해서 방이 항상 어지럽혀져 있다. |
지저분한, 꾀죄죄한(personne) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Erika est vraiment négligée ; on dirait qu'elle se ne coiffe jamais et ses vêtements sont toujours froissés. 에리카는 엄청 지저분하다(or: 꾀죄죄하다). 에리카의 머리는 한 번도 빗지 않은 것처럼 보이고 옷은 항상 구겨져 있다. |
지저분한, 단정치 못한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'homme qui toquait à la porte avait l'air débraillé. |
단정치 못한, 흐트러진, 세련되지 못한(구어, 경멸적; 여자) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
방치된
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La maison de Ben était laissée à l'abandon parce qu'il n'arrivait plus à l'entretenir. 벤이 집을 계속 유지할 수 없었기 때문에 그곳은 아주 방치된 것처럼 보였다. |
방치된(enfant) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Les services sociaux sont venus chercher l'enfant victime de négligence et l'ont placé en famille d'accueil. 아동 보호소는 부모로부터 방치된 아이를 데려와 위탁 가정에 맡겼다. |
엉망인, 너저분한, 지저분한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Le jardin était négligé avec ses plates-bandes et ses allées envahies par les mauvaises herbes. |
~을 게을리하다, ~에 태만하다verbe transitif Fred a omis de garder contact avec ses amis et les a progressivement perdus de vue. 프레드는 친구들과의 연락을 게을리하다가 점점 그들과 연락이 끊겼다. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 négligé의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
négligé 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.