프랑스 국민의 sape은(는) 무슨 뜻인가요?

프랑스 국민에서 sape라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 sape를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

프랑스 국민의 sape라는 단어는 대호, 무너진, ~을 고갈시키다, ~을 꺾다, ~을 조금씩 깎아내리다, ~을 약화시키다, 방해하다, ~을 소리를 내며 마시다, ~을 훼손시키다, ~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다, ~을 약화시키다, ~을 손상시키다, ~을 훼손시키다, ~의 밑을 파다, 대호를 파다, 말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진, 차려입은를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 sape의 의미

대호

nom féminin (Histoire : tunnel d'attaque) (군사)

무너진

adjectif (figuré)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La confiance de la population a été sapée par de nombreuses affaires de corruption au sein du gouvernement.

~을 고갈시키다

(l'énergie)

Le travail ennuyeux de Philip lui pompait tout son enthousiasme.

필립의 지루한 일은 필립의 열정을 고갈시키고 있었다.

~을 꺾다

(le moral) (비유)

Pas même le mauvais temps ne parviendra à saper le plaisir que je prends à courir.

~을 조금씩 깎아내리다

Le harcèlement qu'il a subi pendant toute son enfance lui a sapé (or: miné) toute son assurance.

~을 약화시키다, 방해하다

verbe transitif (figuré) (논쟁, 진전 등)

Les combats reprirent pendant le cessez-le-feu, minant les pourparlers de paix.

휴전 중에 전쟁이 발발하여 평화 회담을 약화시켰다(or: 방해했다).

~을 소리를 내며 마시다

Les convives buvaient leurs soupes bruyamment.

~을 훼손시키다

verbe transitif (비유)

Notre confiance est minée (or: sapée) par son manque d'action.

~을 망치다, ~을 떨어뜨리다, ~을 파괴하다

verbe transitif (figuré) (비유: 명성 등)

La réputation d'Andrew a été détruite par les rumeurs malveillantes.

~을 약화시키다, ~을 손상시키다, ~을 훼손시키다

verbe transitif (비유)

L'argument de Smith est sapé par le manque de preuves à l'appui.

~의 밑을 파다

verbe transitif

Les assaillants sont entrés dans la ville en minant les murs.

공격자들은 성벽의 밑을 파서 도시로 들어갔다.

대호를 파다

locution verbale (Histoire) (군사)

말쑥한, 단정한, 멋있는, 멋진

(personne, bien habillée) (옷차림)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

차려입은

locution adjectivale (populaire)

프랑스 국민 배우자

이제 프랑스 국민에서 sape의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.