프랑스 국민의 siège은(는) 무슨 뜻인가요?
프랑스 국민에서 siège라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 프랑스 국민에서 siège를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
프랑스 국민의 siège라는 단어는 좌석, 자리, 포위, 자리, 좌석, 의자, 걸상, 소재지, 위치한 곳, 몰아세우기, 끈질기게 설득하기, 통치를 받는 장소, 직위, 본사, 본부, 본거지, 거점, 본사, 본사, 본부, 본사, 세션이나 회기를 진행하다, 의장, 포위하는, 열광하는, 통로쪽 좌석, 뒷좌석, 본사, 운전자석, 안락 의자, 창가 좌석, 사업 등록지, 카시트, 뒷좌석, ~에 본부를 두다, 둔위의, 역위의, 안락의자, 주교 관구를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 siège의 의미
좌석, 자리(voiture) (운송수단의 좌석, 지정석) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Je préfère m'asseoir sur le siège passager. 나는 승객용 자리에 앉고 싶다. |
포위nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le siège de la ville a duré neuf jours avant que l'ennemi ne la prenne. 9일 동안 포위된 마을은 결국 적에게 함락되었다. |
자리, 좌석(bus, avion) (앉을) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le bus était si bondé qu'il ne restait plus le moindre siège disponible. |
의자, 걸상
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Y a-t-il suffisamment de sièges dans la salle ? ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. 그는 이번 선거에서 낙선하였다. |
소재지, 위치한 곳nom masculin (Éducation) (학습 기관 등) Ce bâtiment est le siège du département des Arts et des Sciences |
몰아세우기, 끈질기게 설득하기nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Le siège d'Edward n'a pas eu d'effet ; Marilyn refusait toujours de l'épouser. |
통치를 받는 장소nom masculin (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cette ville est le siège du royaume. |
직위nom masculin (Politique) (정부 기관) Ce député a son siège depuis trente ans. |
본사, 본부nom masculin (entreprise) (회사) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
본거지, 거점
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Detroit est le siège de l'industrie automobile américaine. 디트로이트는 미국 자동차 산업의 본고장이다. |
본사nom masculin Le siège de notre entreprise se trouve maintenant à l'étranger parce que nous avons été rachetés. 우리 회사는 매수되어 본사가 해외로 이전됐다. |
본사, 본부(quartier général) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
본사nom masculin (회사) Le siège social est à Londres mais il y a des agences à Bristol et à Leeds. 본사는 런던에 있고, 브리스틀과 리즈에는 지사가 있다. |
세션이나 회기를 진행하다(parlement) Le parlement siège en ce moment. |
의장
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
포위하는locution adjectivale (guerre) L'ennemi menait une guerre de siège. |
열광하는
|
통로쪽 좌석
Une place côté couloir permet généralement aux passagers d'étendre leurs jambes davantage. |
뒷좌석
|
본사nom masculin (회사의) Le siège de la société se trouve à New York. |
운전자석
Le moniteur d'auto-école s'est assis dans le siège passager et l'élève, dans le siège du conducteur. |
안락 의자
Quand j'essaye de regarder la télé assis sur mon siège inclinable, je finis toujours par m'endormir. |
창가 좌석nom masculin (avion) Je préfère avoir un siège côté hublot pour que les gens dans le couloir ne me rentrent pas dedans. |
사업 등록지nom masculin |
카시트
Un siège bébé doit être correctement ajusté à l'enfant. |
뒷좌석
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~에 본부를 두다(주로 피동) La société a son siège social à New York. |
둔위의, 역위의nom masculin (태아 위치) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) L'échographie a confirmé que l'accouchement de Susan aurait lieu par le siège. |
안락의자
|
주교 관구nom masculin (가톨릭) L'évêché était resté vacant jusqu'à la nomination du nouvel évêque. |
프랑스 국민 배우자
이제 프랑스 국민에서 siège의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 프랑스 국민에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
siège 관련 단어
프랑스 국민의 업데이트된 단어
프랑스 국민에 대해 알고 있습니까?
프랑스어(le français)는 로망스어입니다. 이탈리아어, 포르투갈어 및 스페인어와 마찬가지로 한때 로마 제국에서 사용되었던 대중적인 라틴어에서 유래했습니다. 프랑스어를 사용하는 사람이나 국가는 "Francophone"이라고 부를 수 있습니다. 프랑스어는 29개국의 공식 언어입니다. 프랑스어는 유럽 연합에서 네 번째로 많이 사용되는 모국어입니다. 프랑스어는 EU에서 영어와 독일어에 이어 3위를 차지하며 영어에 이어 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다. 프랑스어를 사용하는 세계 인구의 대다수가 아프리카에 거주하고 있으며, 프랑스어를 제1 또는 제2 언어로 사용할 수 있는 34개국 및 지역의 약 1억 4100만 명의 아프리카인이 있습니다. 프랑스어는 영어 다음으로 캐나다에서 두 번째로 널리 사용되는 언어이며 둘 다 연방 차원의 공식 언어입니다. 950만 명(캐나다 전체 인구의 6%)이 사용하는 제1언어이자 207만 명(29%)이 사용하는 제2언어입니다. 다른 대륙과 달리 프랑스어는 아시아에서 인기가 없습니다. 현재 아시아에서는 프랑스어를 공식 언어로 인정하는 국가가 없습니다.