포르투갈 인의 acender은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 acender라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 acender를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 acender라는 단어는 ~에 불을 붙이다, 불이 붙다, ~을 켜다, ~에 불을 붙이다, ~을 그어 불을 붙이다, ~에 불을 붙이다, ~을 열광하게 하다, ~을 불붙이다, ~을 불태우다, ~에 불을 지피다, 확 타오르다, 불이 붙다, 불을 켜다, 불을 붙이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 acender의 의미

~에 불을 붙이다

verbo transitivo (começar: fogo)

Você precisa ser paciente quando estiver acendendo lenha; no começo não é fácil.

처음 나무에 불을 붙이는 것은 쉽지 않기 때문에 인내심을 가져야 한다.

불이 붙다

verbo transitivo (fogo: começar a queimar)

A lenha não acendeu com facilidade.

나무에 잘 불이 붙지 않았다.

~을 켜다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Acenda as luzes, por favor. Está ficando escuro.

~에 불을 붙이다

verbo transitivo

Vou acender o petróleo para atear fogo.

나는 불을 지피기 위해 석유에 불을 붙일 것이다.

~을 그어 불을 붙이다

(fósforo)

Para acender as velas, primeiro você precisa riscar um fósforo.

~에 불을 붙이다

(담배)

~을 열광하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O discurso motivacional acendeu o público.

~을 불붙이다, ~을 불태우다

~에 불을 지피다

(figurado) (비유: 자극하다)

O cheiro do perfume de sua avó atiçava velhas lembranças.

할머니의 향수 냄새가 옛 추억에 불을 지폈다.

확 타오르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O fósforo fez um clarão quando Jim o raspou.

불이 붙다

Ele atirou um fósforo e a fogueira inflamou-se.

불을 켜다

불을 붙이다

locução verbal (담배에)

Quando ela puxou um cigarro e acendeu, diversas pessoas deixaram o cômodo.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 acender의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

acender 관련 단어