포르투갈 인의 agitar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 agitar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 agitar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 agitar라는 단어는 ~을 흔들다, ~을 동요시키다, ~을 흔들다, ~을 ~에게 휘두르다, ~을 흔들어 섞다, ~에 잔물결이 일게 하다, ~을 흔들다, 씰룩대다, 씰룩거리다, ~을 버무리다, ~을 살살 섞다, ~을 들뜨게 하다, ~을 좌우로 흔들다, ~에 경련을 일으키다, ~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다, ~을 흔들다, ~을 움직이다, 초조한, 안절부절못하는, 펄럭이다, 나부끼다, 선동하다, 뒤흔들다, 휘젓다, 뒤척이다, 거칠게 움직이다, 뒹굴다, 휘두르다, ~을 흔들다, 잔물결이 일며 흘러가다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agitar의 의미

~을 흔들다, ~을 동요시키다

~을 흔들다

verbo transitivo

Agite o remédio para misturá-lo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그는 긴장할 때마다 손을 떤다.

~을 ~에게 휘두르다

verbo transitivo

Ele brandiu nervosamente o cajado contra eles.

~을 흔들어 섞다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você tem que agitar o remédio antes de tomar.

~에 잔물결이 일게 하다

verbo transitivo (formar ondas)

잔잔한 바람이 연못 수면에 잔물결이 일게 했다.

~을 흔들다

verbo transitivo (깃발, 천 등을)

Os espectadores do desfile agitavam bandeiras.

씰룩대다, 씰룩거리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Glenn balançou seu nariz e fez a criancinha rir.

~을 버무리다, ~을 살살 섞다

(salada) (요리)

Karen despejou o molho na salada e a agitou.

카렌은 샐러드 위에 소스를 뿌리고 살살 섞었다(or: 버무렸다).

~을 들뜨게 하다

(비유, 속어)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 좌우로 흔들다

~에 경련을 일으키다

verbo transitivo

~을 동요시키다, ~에 파문을 일으키다

verbo transitivo

O mar estava agitado esta manhã.

~을 흔들다

verbo transitivo (fazer balançar)

As ondas balançavam o barco para frente e para trás.

~을 움직이다

verbo transitivo (colocar em movimento)

Ele movia os braços para cima e para baixo.

초조한, 안절부절못하는

펄럭이다, 나부끼다

verbo pronominal/reflexivo (바람에)

A bandeira agitava-se ao vento.

깃발이 바람에 펄럭였다(or: 나부꼈다).

선동하다, 뒤흔들다, 휘젓다

뒤척이다

(잠을 못 이뤄)

Robert agitou-se a noite toda, porque estava nervoso com o exame de manhã.

로버트는 아침에 볼 시험 때문에 불안해서 밤새도록 뒤척였다.

거칠게 움직이다

(figurado) (액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O mar agitava-se jogando o barco deles de um lado para o outro.

뒹굴다, 휘두르다

verbo pronominal/reflexivo

Chuck은 잠결에 마구 뒹굴고 발로 찬다.

~을 흔들다

verbo transitivo (rabo: mover)

O cachorro abanou seu rabo quando seu dono chegou em casa do trabalho.

주인이 퇴근하고 집에 오자 개는 꼬리를 흔들었다.

잔물결이 일며 흘러가다

verbo pronominal/reflexivo (água)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 agitar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

agitar 관련 단어

포르투갈 인의 abanar은(는) 무슨 뜻인가요?