포르투갈 인의 agudo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 agudo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 agudo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 agudo라는 단어는 날카로운, 뾰족한, 심한, 강렬한, 높고 날카로운, 날카로운, 시끄러원, 소란스러운, 야단스러원, 날카로운, 날카로운, 새된, (높은 톤으로) 짜증내는, 새된, 날카로운, 갈대피리 소리가 나는, 새된 소리가 나는, 음이 높은, 스파이크 모양의, 찌르는 듯한, 격렬한, 심한, 날카로운, 찌르는 듯한, 성가신, 귀찮은, 짜증나는, 날카로운, 비명, 날카로운 기지, 양부호 ('), 고음으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agudo의 의미

날카로운, 뾰족한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tenha muito cuidado. A estrada dobra em um ângulo agudo.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 샘은 얼굴각이 날카롭다(or: 뾰족하다).

심한, 강렬한

(intenso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Estou sentindo uma dor aguda nas minhas costas.

등에 심한 통증이 있다.

높고 날카로운

adjetivo (som) (소리가)

Havia um som agudo vindo do motor do carro.

날카로운

adjetivo (elevado meio-tom)

O piano soa muito agudo; temos que afiná-lo.

시끄러원, 소란스러운, 야단스러원

adjetivo (informal) (구어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

날카로운

adjetivo (figurado)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas não apreciam a inteligência aguda de Emma.

어떤 사람들은 엠마의 날카로운 재치를 이해하지 못한다.

날카로운, 새된

adjetivo (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

(높은 톤으로) 짜증내는

(tom de voz) (목소리 톤)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

새된, 날카로운

adjetivo (frequência do som) (소리)

갈대피리 소리가 나는, 새된 소리가 나는

adjetivo (som:) (소리)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

음이 높은

adjetivo (música)

Aquele piano está agudo; você deve mandar afiná-lo.

스파이크 모양의

(스파이크, 못 모양으로)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

찌르는 듯한, 격렬한, 심한

(figurativo) (고통이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

날카로운, 찌르는 듯한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

성가신, 귀찮은, 짜증나는

(dor)

날카로운

adjetivo (voz: tom alto) (목소리가)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A voz aguda dela me lembra de minha professora do jardim de infância.

그녀의 날카로운 목소리는 내 유치원 선생님을 떠오르게 했다.

비명

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Walter soltou um grito agudo quando viu a cobra.

월터는 뱀을 보고 비명을 내질렀다.

날카로운 기지

양부호 (')

고음으로

locução adverbial

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 agudo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.