포르투갈 인의 arrastar-se은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 arrastar-se라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 arrastar-se를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 arrastar-se라는 단어는 질질 끌리는, 힘들게 걷다, 터벅터벅 걷다, 질질 끌다, 계속 늘어지다, ~을 헤치고 나아가다, 질질 끌리다, ~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다, 끌다, ~을 휘젓다, 천천히 움직이다, 처지다, 전개가 느려지다, 질질끌다, 터벅터벅 걷다, 터벅터벅 걷다, 육중하게 움직이다, 질질 끌리다, 계속되다, 터덜터덜 걷다, 천천히 움직이다, 몰래 기어들다, 몰래 들어오다, 슬그머니 들어오다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 arrastar-se의 의미
질질 끌리는verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
힘들게 걷다, 터벅터벅 걷다verbo pronominal/reflexivo (andar a custo) |
질질 끌다, 계속 늘어지다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O filme de três horas se arrastou. |
~을 헤치고 나아가다verbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se com dificuldade) |
질질 끌리다
Eu não sabia que minha encharpe arrastava-se pelo chão. Agora está imunda! 나는 스카프가 땅에 질질 끌리고 있는 줄 몰랐다. 이제 스카프는 더러워졌다! |
~을 천천히 하다, ~을 차근히 하다verbo pronominal/reflexivo (figurado) |
끌다verbo pronominal/reflexivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) A saia do vestido longo de Sally arrastava-se pelo chão. |
~을 휘젓다(figurado) |
천천히 움직이다verbo pronominal/reflexivo (figurado, mover-se lentamente) (차량 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
처지다, 전개가 느려지다, 질질끌다verbo pronominal/reflexivo (informal, figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O filme começa a se arrastar na segunda metade. |
터벅터벅 걷다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) O velho arrastou-se pela estrada. |
터벅터벅 걷다(figurado) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
육중하게 움직이다verbo pronominal/reflexivo O homem obeso arrastava-se pela rua. |
질질 끌리다, 계속되다
|
터덜터덜 걷다, 천천히 움직이다
|
몰래 기어들다, 몰래 들어오다, 슬그머니 들어오다
|
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 arrastar-se의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
arrastar-se 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.