포르투갈 인의 assegurar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 assegurar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 assegurar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 assegurar라는 단어는 ~에게 장담하다, ~에게 약속하다, ~을 보장하다, ~을 보장하다, ~을 보증하다, ~에게 ~을 보장하다, ~을 보호하다, 방어하다, ~인지 재차 확인하다, ~을 보장하다, 확실히 하다, 지급을 보증하다, ~임을 확실히 하다, ~을 확신하다, ~을 장담하다, ~을 시행하다, ~을 단언하다, ~을 확언하다, ~을 보장하다, ~임을 확인하다, ~에게 장담하다, ~에게 단언하다, ~을 확보하다, 반드시 ~하도록 하다, 확실히 ~하도록 조치하다, 확실히 ~하다, 반드시 ~하다, ~라고 주장하다, ~라고 단언하다, 반드시 ~하다, 꼭 ~하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 assegurar의 의미

~에게 장담하다, ~에게 약속하다

O guia de turismo garantiu ao grupo que eles poderiam ver baleias do bote.

여행 가이드는 여행객들에게 배에서 고래를 볼 수 있을 것이라고 장담했다 (or: 약속했다).

~을 보장하다

O contrato garante o perdão da dívida em caso de morte.

이 계약은 사망 시 채무 탕감을 보장한다.

~을 보장하다, ~을 보증하다

verbo transitivo

이사회는 높은 지위의 직원들 보증을 위해 보험을 가입했다.

~에게 ~을 보장하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Seu jeito alegre garantiu a ela calorosas boas-vindas na nossa casa.

~을 보호하다, 방어하다

(proteger de ataque)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~인지 재차 확인하다

~을 보장하다

확실히 하다

지급을 보증하다

(cheque) (수표의)

~임을 확실히 하다

~을 확신하다, ~을 장담하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 시행하다

(lei, regra)

O diretor da escola fazia cumprir as regras sem abrir nenhuma exceção.

교장은 교칙을 예외 없이 시행했다.

~을 단언하다, ~을 확언하다

verbo transitivo (afirmar) (격식)

~을 보장하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você deve evitar tomar café de noite para assegurar uma boa noite de sono.

~임을 확인하다

verbo transitivo

Ele olhou em volta para ver que ninguém estava presente.

~에게 장담하다, ~에게 단언하다

verbo transitivo

Eu fiz todo o trabalho, eu lhe asseguro.

~을 확보하다

verbo transitivo (conseguir) (물건이나 자금을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

반드시 ~하도록 하다, 확실히 ~하도록 조치하다

verbo pronominal/reflexivo

Ele se assegurou que eles estavam todos escutando antes de começar a falar. Eu sempre me asseguro que a tranquei a porta quando saio.

확실히 ~하다, 반드시 ~하다

~라고 주장하다, ~라고 단언하다

(사실이라고)

Vivian garantiu que o cachorro dela não era culpado pela bagunça.

비비안은 그녀의 개는 이 난장판에 책임이 없다고 주장했다(or: 단언했다).

반드시 ~하다, 꼭 ~하다

verbo pronominal/reflexivo (ter certeza)

George queria certificar-se de ter bons assentos, assim, comprou os bilhetes para o teatro um mês antes.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 assegurar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

assegurar 관련 단어