포르투갈 인의 avaliar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 avaliar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 avaliar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 avaliar라는 단어는 ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~을 검토하다, ~을 산정하다, ~을 평가하다, ~을 가늠하다, ~을 비교하다, ~을 파악하다, ~을 예측하다, ~을 예상하다, ~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 평가하다, ~의 가격을 ~로 제시하다, ~을 평가하다, ~의 값을 매기다, ~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다, ~을 평가하다, ~을 감정하다, ~을 판단하다, ~을 평가하다, ~을 감정하다, ~을 평가하다, ~을 ~까지 세다, ~을 감시하다, ~인지 확인하다, ~인지 알아내다, 생각해보다, 고려해보다, ~을 추정하다, ~을 예상하다, ~을 정량하다, ~의 양을 정하다, ~을 충분히 생각하다, ~을 평가하다, ~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다, ~을 꼼꼼히 검토하다, ~을 채점하다, 상황을 파악하다, ~을 미리 보다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 avaliar의 의미

~을 평가하다

verbo transitivo (가치를)

Os administradores avaliaram os ativos da empresa.

관재인들은 회사의 자산을 평가했다.

~을 평가하다

verbo transitivo (사람을)

O conselho avaliou os candidatos ao emprego.

이사회는 그 직무의 후보자들을 평가했다.

~을 검토하다

verbo transitivo

O chefe avaliou o projeto para ver se havia valido a pena.

사장은 그 프로젝트에 할 만한 가치가 있었는지 검토했다.

~을 산정하다, ~을 평가하다

verbo transitivo

O consultor avaliou a situação.

컨설턴트는 그 상황을 평가하였다.

~을 가늠하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 비교하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ao me decidir, tive que avaliar as vantagens e desvantagens.

~을 파악하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 예측하다, ~을 예상하다

Ron tentou avaliar a distância até as árvores.

론은 나무까지의 거리를 예측하려고 했다.

~을 평가하다, ~을 사정하다, ~을 감정하다

verbo transitivo

A casa dos Anderson foi avaliada bem abaixo do valor de mercado.

앤더슨의 집은 시가보다 훨씬 낮게 평가되었다.

~을 평가하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O boxeador avaliou seu oponente.

~을 평가하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O chefe irá avaliar sua performance.

~의 가격을 ~로 제시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A agência imobiliária avaliou a casa em R$ 150.000

~을 평가하다, ~의 값을 매기다

verbo transitivo

O avaliador irá avaliar a casa.

부동산 감정원이 그 집의 값을 매길 예정이다.

~에게 ~만큼의 가치를 매기다, ~의 가치를 ~라고 평가하다

verbo transitivo (valor financeiro)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O valor da empresa foi avaliado em 10 milhões de dólares.

~을 평가하다, ~을 감정하다

verbo transitivo

Você pode avaliar as vantagens do seu produto em relação aos outros se tiver familiaridade com o mercado.

~을 판단하다, ~을 평가하다

verbo transitivo

~을 감정하다, ~을 평가하다

verbo transitivo (가치)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O valor da propriedade foi avaliado (or: estimado) em um milhão de euros.

~을 ~까지 세다

verbo transitivo (fazer cálculo aproximado)

Eu contei quinhentos docinhos. Está certo?

~을 감시하다

~인지 확인하다, ~인지 알아내다

É simplesmente impossível determinar se o departamento receberá recursos suficientes no próximo ano.

그 부서가 내년에 충분한 예산을 받을지 말지 확인하는 (or: 알아내는) 것은 그야말로 불가능하다.

생각해보다, 고려해보다

(상황 등을)

Vamos ver, o que precisamos fazer agora?

~을 추정하다, ~을 예상하다

Linda calculou a idade do estranho sendo cerca de cinquenta anos.

린다는 그 낯선 사람의 나이를 50세 정도라고 추정했다(or: 예상했다).

~을 정량하다, ~의 양을 정하다

verbo transitivo

~을 충분히 생각하다

(considerar algo completamente)

~을 평가하다

verbo transitivo (dar nota)

Os críticos avaliam os filmes em uma escala de um a dez.

영화 평론가들은 영화를 1-5점수로 평가한다.

~에게 등급을 매기다, ~에게 점수를 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Um professor deu nota A para o trabalho dela.

~을 꼼꼼히 검토하다

verbo transitivo

A jogadora de xadrez examinou o tabuleiro antes de fazer a próxima jogada.

~을 채점하다

(teste)

O professor deu nota nas provas de múltipla escolha.

상황을 파악하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Precisamos avaliar a situação e ver qual é o próximo passo.

~을 미리 보다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 avaliar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

avaliar 관련 단어