포르투갈 인의 berrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 berrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 berrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 berrar라는 단어는 크게 울다, 큰 소리로 울다, 소리 지르다, 고함치다, ~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다, 울부짖다, 화내다, 소리 지르다, 불평하다, ~에게 소리 지르다, 큰 소리로 울다, 시끄러운 소리를 내다, ~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다, ~라고 소리를 지르다, ~라고 호통치다, ~을 새되게 말하다, 외치다, 소리 지르다, 소리지르다, 고함치다, 외치다, 고함지르다, ~에게 고함지르다, 소리 지르다, ~에게 ~라고 고함지르다, 큰 소리를 지르다, 소리치다, 비명을 지르다, 소리 지르다, 고함치다, 큰 소리로 말하다, 소리치다, ~을 외치다, ~을 소리치다, ~을 외치다, ~라고 소리 질러 말하다, ~라고 소리치다, ~을 외치다, ~라고 소리치다, ~보다 큰 소리로 외치다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 berrar의 의미

크게 울다

(동물)

O elefante berrou como aviso.

코끼리는 경고하는 뜻으로 크게 울었다.

큰 소리로 울다

(소)

Ao andarmos pelos campos, podíamos ouvir vacas berrando ao longe.

우리가 들판을 걸어갈 때, 소들이 먼 곳에서 큰 소리로 우는 것을 들을 수 있었다.

소리 지르다, 고함치다

O diretor berrou de raiva.

교장은 분노에 차 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

~라고 소리 지르다, ~라고 고함치다

verbo transitivo

O Sr. Smith berrou: "Em seus lugares agora!".

스미스 씨는 "어서 자리에 앉아!"라고 고 소리 질렀다(or: 고함쳤다).

울부짖다

(사람)

Lily berrou como se fosse o fim do mundo quando ela bateu seu dedão.

발가락을 찧었을 때 릴리는 세상이 끝나기라도 할 것처럼 울부짖었다.

화내다, 소리 지르다, 불평하다

Imogen claramente teve um dia ruim; ela berrou por meia hora sem para.

~에게 소리 지르다

Quando a chefe de Brian descobriu seu erro, ela berrou para que ele fosse até sua sala.

브라이언의 실수를 알아낸 상사는 브라이언에게 자신의 사무실로 오라며 소리 질렀다.

큰 소리로 울다

(아기가)

Ninguém conseguia dormir porque o bebê estava berrando muito.

아기가 큰 소리로 울어대서 아무도 잠을 잘 수 없었다.

시끄러운 소리를 내다

(figurado)

A arma berrou quando o caubói disparou um tiro no ar.

~에게 호통치다, ~에게 소리를 지르다

Ultimamente, meu chefe tem berrado comigo o tempo inteiro.

~라고 소리를 지르다, ~라고 호통치다

Roger berrou que ainda não estava pronto.

~을 새되게 말하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

외치다, 소리 지르다

Rachel gritou quando ela viu a aranha.

레이첼은 거미를 보고 소리 질렀다.

소리지르다, 고함치다, 외치다

고함지르다

(미국, 비격식)

~에게 고함지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

소리 지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele gritou de dor.

~에게 ~라고 고함지르다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

큰 소리를 지르다, 소리치다

A julgar pela forma como o chefe está gritando, ele deve estar chateado com algo.

상사가 큰 소리를 지르는 것으로 봐서는, 분명히 뭔가 마음에 안 드는 것이겠지.

비명을 지르다

Laura gritou de dor quando ela torceu o tornozelo.

로라는 발목을 접질려서 비명을 질렀다.

소리 지르다, 고함치다

verbo transitivo

큰 소리로 말하다, 소리치다

Eu estou ao seu lado. Não tem porque gritar!

나는 너 바로 옆에 있어, 소리칠(or: 큰 소리로 말할) 필요 없다고!

~을 외치다

verbo transitivo

O capitão gritou a ordem para os soldados começarem a atirar no inimigo.

대령은 병사들에게 적을 향해 총을 발사하라는 명령을 외쳤다.

~을 소리치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os fãs estavam gritando incentivos da linha de fundo.

~을 외치다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jim gritou algo da janela, mas não consegui ouvir o ele estava dizendo.

~라고 소리 질러 말하다

verbo transitivo (높은 톤으로)

"Eu te odeio!" ela gritou.

~라고 소리치다, ~을 외치다

verbo transitivo

A mulher estava gritando insultos ao vendedor.

그 여자는 가게 점원에게 모욕적인 말을 소리쳤다.

~라고 소리치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patrick saiu como um furacão de casa, gritando que os pais nunca o veriam novamente.

~보다 큰 소리로 외치다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 berrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.