포르투갈 인의 comparar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 comparar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 comparar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 comparar라는 단어는 ~을 비교하다, 대조하다, ~와 ~을 비교하다, ~와 ~을 비교하다, 순서를 맞추다, ~와 ~을 대조하다, ~을 표준으로 삼다, ~을 ~와 비교하다, ~을 ~와 동등하게 여기다, ~을 ~와 비교하다, ~에 필적하다, ~와 동등하다, ~만큼 훌륭하다, ~와 비교되다, ~에 빗대어 이야기를 하다, ~와 유사하게 하다, ~와 대등하다, ~을 ~에 비교하다, ~와 대등하다, 견줄 만하다, ~에 맞먹다, ~에 필적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 comparar의 의미

~을 비교하다, 대조하다

verbo transitivo

O estudo comparará a qualidade do cuidado dos hospitais.

이번 연구를 통해 병원 간 의료의 질을 비교하게 된다.

~와 ~을 비교하다

verbo transitivo

Nós comparamos os resultados com aqueles dos testes anteriores. Os críticos compararam os filmes dele aos dos Hitchcock.

~와 ~을 비교하다

verbo transitivo

Quando você compara sorvete com bolo, fica claro que o sorvete é a melhor sobremesa.

순서를 맞추다

(papéis, dados) (페이지, 데이터 등)

As duas equipes coletarão suas descobertas antes de tirar conclusões.

~와 ~을 대조하다

Deixe-me comparar a postura correta e incorreta para essa dança.

~을 표준으로 삼다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~와 비교하다

verbo transitivo

~을 ~와 동등하게 여기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 ~와 비교하다

(figurativo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor.

~에 필적하다, ~와 동등하다

verbo pronominal/reflexivo

Não há outra voz que possa comparar-se à dela.

그녀가 노래하는 부분을 들으면 다른 목소리는 필적할 수 없다.

~만큼 훌륭하다

verbo pronominal/reflexivo

Esta comida não se compara a um jantar num bom restaurante.

~와 비교되다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele testou a habilidade dele para ver como ele compara-se com a concorrência.

~에 빗대어 이야기를 하다, ~와 유사하게 하다

~와 대등하다

A raiva do homem igualou-se à raiva da sua mulher.

~을 ~에 비교하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~와 대등하다, 견줄 만하다

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Ela tem uma beleza natural que se equipara com a de qualquer estrela de cinema.

~에 맞먹다, ~에 필적하다

Ela não pode comparar-se a você em eficiência. Você é tão confiável.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 comparar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

comparar 관련 단어

포르투갈 인의 aproximar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 checar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 compadre은(는) 무슨 뜻인가요?