포르투갈 인의 conectar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 conectar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 conectar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 conectar라는 단어는 ~을 연결하다, ~을 연결하다, 소통 가능하게 하다, 인터넷에 접속하다, ~을 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~에게 도청기를 달다, ~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 연결하다, ~을 연결하다, 로그인하다, 접속하다, ~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다, ~와 ~을 합병하다, 연결시키다, ~을 연결하다, ~와 ~을 잇다, ~을 ~에 걸다, ~을 연결하다, ~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다, ~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다, ~에 접속하다, 이어지다, ~을 연결하다, ~와 연결되다, ~와 닿다, 서로 연결되다, ~을 수도관에 연결하다, ~을 연결해 주다, ~을 케이블로 묶다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 conectar의 의미

~을 연결하다

verbo transitivo

Conecte estes fios.

이 선들을 연결하시오.

~을 연결하다, 소통 가능하게 하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A internet conecta pessoas ao redor do mundo.

인터넷에 접속하다

(à internet)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O wifi deve ter caído; meu computador está ligado, mas não consigo conectar.

~을 연결하다

(conectar com cabos) (전선으로)

~와 ~을 연결하다

verbo transitivo

~에게 도청기를 달다

verbo transitivo

A polícia conectou o policial disfarçado antes de sua reunião com o traficante.

~을 ~에 연결하다

verbo transitivo

Eu tive de contratar um especialista para ligar meu computador à rede do escritório.

나는 내 컴퓨터를 회사 내 네트워크에 연결하기 위해 전문가를 고용해야 했다.

~을 ~에 연결하다

verbo transitivo

~을 연결하다

verbo transitivo (conectar equipamento)

로그인하다, 접속하다

(informal) (컴퓨터)

Você tem de logar para ver as fotos de seus amigos no facebook.

페이스북에 로그인 해야 친구들의 사진을 볼 수 있다. 이메일을 확인하기 전에 로그인을 해야한다.

~을 붙이다, ~을 달다, ~을 부착하다

A costureira prendeu os botões como última etapa no conserto do vestido.

옷을 수선하는 마지막 단계로 재봉사는 단추를 달았다(or: 부착했다).

~와 ~을 합병하다

연결시키다

Os engenheiros acoplaram o sistema telefônico com um sistema informatizado de informações.

~을 연결하다, ~와 ~을 잇다

verbo transitivo

Eles conectaram os dois vagões ferroviários.

그들은 두 대의 화물차들을 서로 연결하여 더 긴 열차를 만들었다.

~을 ~에 걸다

verbo transitivo (미국)

~을 연결하다

verbo transitivo

New: 간호사는 환자의 심박동수를 측정하기 위해 그를 모니터 앞으로 데려갔다.

~을 설치하다, ~을 깔다, ~을 인스톨하다

verbo transitivo (컴퓨터)

Quando você instalou o programa, escolheu uma senha? Eu estou tentando instalar um novo aplicativo no meu telefone, mas ele não parece estar funcionando.

프로그램을 설치할 때 비밀번호를 설정하셨나요? 핸드폰에 새 앱을 설치하려고 하는데 잘 안 돼.

~와 ~을 연결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Gaby usou um cabo USB para ligar a impressora no computador.

~와 ~을 연결하다, ~와 ~을 연관시키다

verbo transitivo

~에 접속하다

verbo pronominal/reflexivo (인터넷 등에)

이어지다

(figurado, unir-se por vínculos) (관계 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A partir do momento que nos encontramos, nós nos conectamos.

~을 연결하다

verbo pronominal/reflexivo

~와 연결되다, ~와 닿다

verbo transitivo

서로 연결되다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os vagões ligavam-se para formar um trem mais longo.

~을 수도관에 연결하다

expressão verbal

~을 연결해 주다

(전화에서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A doutora está aqui; vou pôr você na linha.

~을 케이블로 묶다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 conectar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.