포르투갈 인의 cor은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 cor라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 cor를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 cor라는 단어는 색, 색깔, 색채, 색조, 물감, 홍조, 피부가 탄 것, 상징 리본, 깃발, 빛깔, 안색, 색, 색, 유색인, 분홍의, 핑크색의, 매우 창백한, 주황색의, 오렌지색의, 흑인의, 옥수수색, 담갈색의, 연갈색의, 옅은 갈색의, 외워서, 분홍색의, 장미색의, 빨간색인, 선명한 색상, 암적색의, 암홍색의, 발그레한, 담황색의, 엷은 황갈색의, 아마색의, 아주 까만, 새까만, 암기로, 외워서, 잘 자, 하늘색, 화면 조정용 도형, 테스트 패턴, 색연필, 유색인, 은은하고 촉촉한, 녹갈색 눈, 헤이즐색 눈, 암기하다, ~을 외우다, ~을 암기하다, 단숨에 마셔버리다, 암갈색의, 자색의, ~색의, 암적색, 암홍색, 적갈색 털, 밤색 털, 옥색, 줄무의, 얼룩무늬, 암회색, 황갈색, 색연필 기법, 아보카도색, 암기하다, 옥색의, 황색의, 오렌지색의, 재미없는, 지루한, 포도색, 하늘색 색소, 아보카도색, 암록색, 초콜릿색, 밤색의, 초콜릿색, 살색의, 피부색의, 원색, ~을 외우다, ~을 암기하다, 녹빛의, 마호가니 색의, 밀짚 색의, 담황색의, 놋쇠색의, 황동색의, 복숭아 빛의, 연갈색, 적갈색, 마호가니색, 자두색, 적갈색, 검은색, 연갈색, 적갈색, 구리색, 계피색, 시나몬색, 아몬드 색의, 엷은 황갈색의, 블루베리 색의를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 cor의 의미
색, 색깔substantivo feminino (미국식, 영국식은 colour) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A sua cor favorita é o vermelho? 당신은 빨간색을 좋아합니까? |
색채, 색조substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Quando ela adicionou cor ao desenho, ele ganhou vida. |
물감substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você precisa adicionar um pouco de cor a essa pintura para iluminá-la. |
홍조
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dava para ver que ele estava praticando esportes por causa da cor em suas bochechas. |
피부가 탄 것
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Você esteve na praia? Sua pele está com uma cor. |
상징 리본substantivo feminino |
깃발substantivo feminino (bandeira) |
빛깔, 안색, 색(사람) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A pele de Alice tinha uma cor muito clara. 앨리스의 피부는 매우 밝은 빛깔을 하고 있었다. |
색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O tapete tinha uma cor mais escura na sala do que no quarto. 그 카펫은 침실보다 거실에서 더 어두운색을 띠었다. |
유색인locução adjetiva (possivelmente pejorativo) |
분홍의, 핑크색의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ela adorava vestir a camisa rosa. 그녀는 자신의 분홍 셔츠 입기를 무척 좋아한다. |
매우 창백한(안색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
주황색의, 오렌지색의(색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Eu gosto mais da camisa laranja do que da verde. 나는 초록색 셔츠보다 주황색 셔츠가 더 좋다. |
흑인의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) A simpática senhora negra ensinou-me o caminho do banco. 니나는 팟캐스트에서 흑인 코미디언과 많이 인터뷰한다. |
옥수수색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
담갈색의, 연갈색의, 옅은 갈색의(색) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Os olhos de Kelsey são castanhos claros, mas todos em sua família têm olhos azuis ou castanhos. 켈시의 눈동자는 연갈색이지만, 다른 가족들은 모두 파란색이나 갈색 눈동자다. |
외워서
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Como Allison tinha seu discurso bem preparado, não precisava de nenhuma anotação. |
분홍색의, 장미색의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
빨간색인(머리카락) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
선명한 색상(tipo de roupa) Nunca lave roupa colorida junto às brancas, já que elas podem manchar. |
암적색의, 암홍색의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Essa camada de cor de vinho tinto faz grande contraste com o cabelo ruivo dela. |
발그레한(뺨이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
담황색의, 엷은 황갈색의, 아마색의(cabelos: claros, loiros) (머리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
아주 까만, 새까만
|
암기로, 외워서locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Eu aprendi o soneto de cor. |
잘 자(구어체) |
하늘색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
화면 조정용 도형, 테스트 패턴(televisão: teste de recepção de imagem) |
색연필
Eu usei lápis de cor para desenhar meu ursinho. |
유색인substantivo feminino |
은은하고 촉촉한(비유적; 입술이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
녹갈색 눈, 헤이즐색 눈(íris verde-acastanhada) |
암기하다expressão |
~을 외우다, ~을 암기하다(figurado, informal) |
단숨에 마셔버리다expressão verbal |
암갈색의, 자색의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
~색의locução adjetiva (relativo a cor) |
암적색, 암홍색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O interior do carro vem em bege ou em cor de vinho tinto. |
적갈색 털, 밤색 털(미국: 말의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
옥색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
줄무의, 얼룩무늬
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
암회색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황갈색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
색연필 기법
Ela é mestra em pintar natureza morta com lápis de cor. |
아보카도색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Karen gosta de verde, mas não liga para cor de abacate. |
암기하다expressão (informal) |
옥색의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
황색의, 오렌지색의(cor) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
재미없는, 지루한locução adjetiva (figurado, chato) |
포도색substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A camiseta era cor de uva ou talvez só um tom mais escuro. 그 셔츠는 포도색이거나, 그보다 조금 더 어두운색 같기도 했다. |
하늘색 색소(tinta desta cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아보카도색, 암록색
Ruth quer substituir os seus utensílios fora de moda cor de abacate. 루스는 한물간 아보카도색 (or: 암록색) 주방용품을 바꾸고 싶어 한다. |
초콜릿색(cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A mesa era feita de madeira cor de chocolate. |
밤색의(cavalo) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
초콜릿색(cor) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu amo este vestido, mas acho que ele ficaria melhor em cor de chocolate ou marrom. |
살색의, 피부색의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O pintor usava tons cor de pêssego para a pele das pessoas em suas pinturas. 화가는 그림 속 인물들의 피부를 살색으로 (or: 피부색으로) 칠했다. |
원색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~을 외우다, ~을 암기하다expressão verbal |
녹빛의
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
마호가니 색의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
밀짚 색의, 담황색의substantivo feminino (cor) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tim estava vestindo uma jaqueta cor de palha. 팀은 담황색의(or: 밀짚 색의) 재킷을 입고 있었다. |
놋쇠색의, 황동색의locução adjetiva (미국) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) O cabelo da mulher caía nas costas em longas tranças cor de cobre. |
복숭아 빛의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
연갈색locução adjetiva (cor) Minha jaqueta cor de palha combina com tudo. |
적갈색
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
마호가니색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
자두색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
적갈색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
검은색(literário) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
연갈색locução adjetiva (cor) Você tem essa jaqueta na cor de palha? |
적갈색, 구리색substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
계피색, 시나몬색
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
아몬드 색의, 엷은 황갈색의(색깔) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
블루베리 색의
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 cor의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
cor 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.