포르투갈 인의 derrubar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 derrubar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 derrubar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 derrubar라는 단어는 ~에게 태클을 걸어 넘어뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 끝내다, ~을 격추하다, ~을 바닥으로 밀다, ~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다, ~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다, 때려 눕히다, ~을 낮추다, 할인하다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 불어 넘어뜨리다, 때려 눕히다, ~을 베다, ~을 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다, ~을 부수다, ~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 때려눕히다, ~을 ~에서 떨어뜨리다, ~을 이기다, ~을 굴복시키다, ~을 항복시키다, ~을 다운시키다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 엎다, 넘어뜨리다, ~을 타도하다, ~을 무너뜨리다, ~을 떨어뜨리다, ~을 통나무용으로 베다, ~을 쓰러뜨리다, ~을 허물다, ~을 헐다, ~을 허물다, ~을 무너뜨리다, ~을 날려 버리다, ~을 대신하다, ~을 대체하다, ~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다, 땅을 불도저로 파다, 투표하여 부결하다, ~을 철거하다, 무너뜨리다, ~을 떨어뜨리다, ~을 사살하다, ~을 총살하다, ~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다, ...을 쏟아 내다, 따라 내다, ~을 격추시키다, 존경받던 자리에서 끌어내리다, ~을 뒤엎다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 derrubar의 의미

~에게 태클을 걸어 넘어뜨리다

verbo transitivo (esporte: derrubar o adversário para impedir que avance com a bola) (스포츠)

O jogador de rúgbi derrubou um membro da equipe oponente, levando-o ao chão.

그 럭비 선수는 상대 팀 선수에게 태클을 걸어 땅바닥에 넘어뜨렸다.

~을 넘어뜨리다

(바람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O vento derrubou nosso balanço e guarda-sol.

~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo (jogar ao chão)

~을 끝내다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

그 스캔들은 정부를 실각시켰다.

~을 격추하다

(atirar e derrubar: aeronave)

~을 바닥으로 밀다

(empurrar ao chão)

~을 몰락시키다, ~을 무너뜨리다, ~을 전복하다

verbo transitivo (derrubar: governo) (정부)

~을 패배시키다, ~을 파괴하다, ~을 물리치다

verbo transitivo (비유)

때려 눕히다

verbo transitivo

~을 낮추다, 할인하다

verbo transitivo (abaixar os preços) (가격)

Ninguém estava comprando coisa alguma, por isso eles decidiram derrubar os preços.

~을 넘어뜨리다

verbo transitivo

Eu fiquei louco com a garotinha por derrubar minha estátua.

~을 쓰러뜨리다, ~을 넘어뜨리다

verbo transitivo (물건)

~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As vacas derrubaram a cerca para chegar ao gramado.

~을 불어 넘어뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Um vento forte derrubou diversos vasos de plantas.

때려 눕히다

verbo transitivo (figurado, invalidar)

~을 베다

verbo transitivo (árvore)

É uma pena que eles derrubem aquela velha árvore.

~을 넘어뜨리다, 쓰러뜨리다

O objetivo do boliche é derrubar o máximo de pinos possível.

~을 부수다

verbo transitivo

A polícia derrubou a porta quando invadiu a casa.

~을 넘어뜨리다, ~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O boxeador derrubou seu oponente com um soco.

~을 때려눕히다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O jogador de futebol derrubou seu adversário quando ele corria em direção à bola.

~을 ~에서 떨어뜨리다

verbo transitivo

~을 이기다

verbo transitivo (figurado)

결승전에서 브라질은 캐나다를 15대 2로 이겼다.

~을 굴복시키다, ~을 항복시키다, ~을 다운시키다

verbo transitivo (비격식)

Aquele lutador poderia derrubar qualquer um em trinta segundos.

~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo

Conforme eu descia o declive, outro esquiador me atingiu pelas costas e me derrubou.

~을 엎다, 넘어뜨리다

verbo transitivo (물리적으로)

Ele derrubou a jarra de água e molhou o tapete.

~을 타도하다, ~을 무너뜨리다

verbo transitivo (figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 떨어뜨리다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 통나무용으로 베다

(árvores)

~을 쓰러뜨리다

verbo transitivo

Um dos oponentes o derrubou antes que ele pudesse marcar.

~을 허물다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O governo precisa demolir várias casas para construir a rodovia.

~을 헐다, ~을 허물다

~을 무너뜨리다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Os comentários mordazes dele arrasaram a autoestima frágil dela.

그의 인정사정없는 발언은 그렇지 않아도 약한 그녀의 자존감을 완전히 무너뜨렸다.

~을 날려 버리다

(com golpe forte)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O homem arrancou um pedaço da rocha com uma marreta.

~을 대신하다, ~을 대체하다

verbo transitivo (substituir)

~을 베어 넘어뜨리다, ~을 벌채하다

verbo transitivo (corte de árvores) (나무)

Os lenhadores cortaram vários pinheiros grandes.

벌목꾼들이 커다란 소나무 몇 그루를 베어 넘어뜨렸다(or: 벌채했다).

땅을 불도저로 파다

verbo transitivo

투표하여 부결하다

(proposta: derrubar)

~을 철거하다, 무너뜨리다

verbo transitivo (literal)

O antigo prédio comercial foi demolido para abrir espaço para um novo shopping.

~을 떨어뜨리다

(실수로)

Ele deixou cair as chaves na calçada.

그는 포장도로에 열쇠를 떨어뜨렸다.

~을 사살하다, ~을 총살하다

(matar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aonde você atirou naquele veado?

~을 베다, ~을 자르다, ~을 토막내다

verbo transitivo

...을 쏟아 내다, 따라 내다

verbo transitivo (영)

Ela derrubou os itens de sua bolsa no chão e procurou as chaves.

~을 격추시키다

verbo transitivo

Eles derrubaram um helicóptero com apenas um rifle.

존경받던 자리에서 끌어내리다

expressão (figurado)

~을 뒤엎다

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 derrubar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

derrubar 관련 단어

포르투갈 인의 derrocada은(는) 무슨 뜻인가요?