포르투갈 인의 descobrir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 descobrir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 descobrir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 descobrir라는 단어는 ~을 발견하다, ~을 찾다, ~을 발견하다, ~을 알아내다, ~라고 알게 되다, 깨닫다, ~의 모자를 벗다, ~을 발탁하다, ~을 선발하다, ~라는 것을 알아내다, ~을 알아내다, ~을 알아내다, ~을 파악하다, ~을 파악하다, ~을 알아내다, ~을 발굴하다, ~을 밝혀내다, ~가 속인 것을 알아내다, ~을 간파하다, ~을 알아채다, 문득 ~을 생각해 내다, 수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다, ~을 찾다, ~을 발견하다, ~을 밝히다, ~을 알아내다, ~을 이해하다, ~을 찾아내다, ~을 추적하다, ~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다, ~을 알아보다, ~으로 하여금 모습을 드러내게 하다, ~을 쫓아내다, ~의 유래를 추적하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 descobrir의 의미

~을 발견하다, ~을 찾다

verbo transitivo

Os meninos descobriram um baú do tesouro na ilha.

그 소년들은 섬에서 보물 상자을 발견하였다.

~을 발견하다, ~을 알아내다

verbo transitivo

Ontem ela descobriu o mundo dos fóruns on-line.

어제 그녀는 온라인 포럼계가 있다는 것을 알게 되었다.

~라고 알게 되다, 깨닫다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela descobriu que ainda tinha dinheiro naquela conta.

~의 모자를 벗다

verbo transitivo

Todos os homens descobriram suas cabeças enquanto a procissão fúnebre passava por eles.

~을 발탁하다, ~을 선발하다

verbo transitivo (주로 수동태로 사용, 사람)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ela foi descoberta em um show de talentos local.

~라는 것을 알아내다

verbo transitivo

Nós descobrimos que ambos os carros tiveram uma performance igual.

우리는 차들의 성능이 똑같다는 걸 알아냈다.

~을 알아내다

Glenn disse a seus pais que havia passado a noite estudando na casa de um amigo, mas eventualmente eles descobriram a verdade.

글렌은 부모님께 친구네 집에서 공부하느라 밤을 새웠다고 했지만, 부모님은 결국 사실을 알아냈다.

~을 알아내다

verbo transitivo

Eu acabei de descobrir que minha irmã está grávida.

나는 방금 여동생이 임신했다는 것을 알아냈다.

~을 파악하다

verbo transitivo

~을 파악하다

verbo transitivo

~을 알아내다

verbo transitivo

Adivinha o que eu acabei de descobrir escutando uma conversa telefônica?

내가 전화 통화를 듣고 무엇을 알아냈는지 알아?

~을 발굴하다

A cidade cresceu depois que alguém descobriu ouro lá.

~을 밝혀내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 속인 것을 알아내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 간파하다, ~을 알아채다

Karen descobriu a mentira do marido dela quando pegou o marido dormindo no parque em vez de no trabalho.

문득 ~을 생각해 내다

(plano, ideia)

Eu descobri uma ótima maneira de poupar dinheiro, ficar na cama o dia inteiro.

수색하다, 뒤지다, 샅샅이 찾다

~을 찾다

A polícia está tentando rastrear as testemunhas do acidente.

경찰은 그 사고의 목격자를 찾고 있다.

~을 발견하다, ~을 밝히다

(figurativo) (비유)

~을 알아내다, ~을 이해하다

Ele finalmente compreendeu a razão do carro não dar a partida.

그는 마침내 자동차가 시동이 안 걸리는 이유를 알아냈다(or: 이해했다).

~을 찾아내다

Vou ver se consigo localizar aquela receita pra você.

~을 추적하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A empresa de gás está tentando rastrear a fonte do vazamento.

~을 알아채다, ~을 알다, ~을 분간하다

(ver, identificar)

O policial localizou o criminoso e começou a correr atrás dele.

그 경찰은 범인을 알아보고 그를 추적하기 시작했다.

~을 알아보다

verbo transitivo (descobrir alguma coisa) (원인 등을)

Ben foi investigar o porquê de seu amigo não ter vindo ao trabalho hoje.

벤은 왜 친구가 오늘 출근하지 않았는지 알아보러 갔다.

~으로 하여금 모습을 드러내게 하다, ~을 쫓아내다

verbo transitivo

~의 유래를 추적하다

expressão

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 descobrir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.