포르투갈 인의 despejar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 despejar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 despejar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 despejar라는 단어는 ~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다, ~을 쏟다, ~을 엎지르다, ~을 흘리다, ~을 강제로 퇴거시키다, ~을 쫓아내다, ~을 ~에서 쫓아내다, ~을 ~에서 내보내다, 텅 비우다, 쏟아져 나오다, ~을 털어놓다, ~에 퍼붓다, ~을 쏟아내다, ~을 따르다, ~을 쏟아붓다, ~을 쏟아 내다, ~을 버리다, ~을 정리하다, ~을 풀다, ~에서 물을 빼내다, ~을 내리다, 쏟다, 흘리다, 쏟다, 밖으로 나오다, ~을 쓰레기 매립장에 매립하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 despejar의 의미

~을 내보내다, 쏟아내다, 흘러나오게 하다

A bolsa estourou e despejou o conteúdo sobre o chão. A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

~을 쏟다

(deixar cair para fora algo não líquido)

Bill largou a bolsa e derramou o conteúdo no chão. // A porta do carro se abriu de repente e despejou Arthur na calçada.

빌은 가방을 떨어뜨려 내용물을 바닥에 쏟았다.

~을 엎지르다, ~을 흘리다

(deixar cair líquido para fora) (액체)

Rachel bateu no copo e derramou o leite que estava dentro dele.

레이첼은 유리잔을 쳐서 그 안에 있는 우유를 엎질렀다(or: 흘렸다).

~을 강제로 퇴거시키다, ~을 쫓아내다

(expulsar da casa)

~을 ~에서 쫓아내다, ~을 ~에서 내보내다

verbo transitivo (fazer sair do alojamento) (집, 땅 등)

텅 비우다

verbo transitivo (conteúdo) (통이나 용기등을)

쏟아져 나오다

(jorrar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A tampa saiu da garrafa e a tinta foi despejada por toda a mesa.

병에서 뚜껑이 떨어졌고 잉크가 쏟아져 나와 온 책상을 덮었다.

~을 털어놓다

(figurado, informal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Muitas vezes ele vem me procurar para despejar seus problemas.

~에 퍼붓다

Esbarrei na jarra e derramei o leite no chão.

~을 쏟아내다

(용기, 통 등을 뒤집어)

William despejou os papéis fora da cesta de lixo.

~을 따르다

(bebida) (액체)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você pode servir um copo d´água para mim?

~을 쏟아붓다

(dinheiro: investir ricamente em)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele investiu todo o dinheiro dele na reforma da casa.

~을 쏟아 내다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 버리다, ~을 정리하다

(BRA)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Depois do funeral, temos uma casa cheia de coisas para jogar fora.

~을 풀다

verbo transitivo (짐 등을)

~에서 물을 빼내다

(배에서, 침수 전)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A canoa está tão cheia de água que está prestes a afundar. Hora de tirar água!

~을 내리다

Os pescadores descarregaram a pesca no cais.

쏟다, 흘리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A jarra caiu e o leite derramou, espalhando-se pela mesa em uma poça grande.

쏟다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A bolsa arrebentou e o conteúdo se despejou no carpete.

밖으로 나오다

(figurado) (사람이나 내용물이)

O cinema abriu as portas e o pessoal se derramou pela calçada.

~을 쓰레기 매립장에 매립하다

Eles começaram a dispor lixo no aterro sanitário quando aterrar no mar tornou-se inaceitável.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 despejar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

despejar 관련 단어

포르투갈 인의 beco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 despacho은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 despedaçar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 despedida은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 despedido은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 despedimento은(는) 무슨 뜻인가요?