포르투갈 인의 fixar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 fixar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fixar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 fixar라는 단어는 ~을 ~에 부착하다, ~을 ~에 고정하다, ~을 볼트로 고정시키다, ~을 고정하다, ~을 고착하다, ~을 정착하다, ~을 끼우다, ~을 막대기에 박다, ~을 말뚝에 박다, ~을 감정하다, ~을 어림잡다, ~을 단단히 붙잡아 매다, ~을 달다, ~을 ~에 볼트로 고정하다, ~을 단단히 닫다, ~을 밀폐시키다, ~을 고정시키다, 정하다, ~을 압정으로 고정하다, ~을 고정시키다, ~을 흔들리지 않게 하다, ~을 압정으로 고정하다, ~을 꿰뚫다, ~을 주시하다, ~에게 집중하다, ~에게 관심을 돌리다, ~을 정하다, ~을 박다, 끼우다, ~을 밀봉하다, ~을 붙이다, ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 연결하다, ~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 고정하다, ~을 고정시키다, 고정되다, ~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다, ~를 배에 집어넣다, ~을 말뚝으로 표시하다, ~에 말뚝을 박다, ~을 고정시키다, ~을 동여매다, 묶다, 고정시키다, ~에 병적으로 집착하다, 습득되다, 체화되다, ~에 값을 매기다, 핀으로 고정하다, 상한을 정하다, 한계를 정하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fixar의 의미

~을 ~에 부착하다, ~을 ~에 고정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Deixa eu fixar este pôster na parede.

~을 볼트로 고정시키다

verbo transitivo (com parafuso)

Micah fixou a folha de metal à estrutura com parafusos.

마이카는 금속판을 구조물에 볼트로 고정시켰다.

~을 고정하다, ~을 고착하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Usamos este produto químico para fixar as cores na camiseta.

~을 정착하다

verbo transitivo (사진)

O fotógrafo fixou as impressões na solução correta.

~을 끼우다

verbo transitivo (경첩에)

Os carpinteiros fixaram a porta nas dobradiças.

~을 막대기에 박다, ~을 말뚝에 박다

verbo transitivo

Fixe a barraca perto das árvores.

~을 감정하다, ~을 어림잡다

(preço)

~을 단단히 붙잡아 매다, ~을 달다

Os participantes do acampamento fixaram apressadamente as laterais da barraca enquanto a tempestade se aproximava.

~을 ~에 볼트로 고정하다

verbo transitivo (com parafuso)

Ray fixou as prateleiras à parede firmemente.

레이는 볼트로 선반을 벽에 단단히 고정했다.

~을 단단히 닫다, ~을 밀폐시키다, ~을 고정시키다

(com tábuas)

정하다

verbo transitivo (가격 등)

Fixamos o preço em dezenove dólares a peça.

우리는 각각 19달러로 가격을 정하였다.

~을 압정으로 고정하다

verbo transitivo (unir com percevejo, tachinha)

Hugo fixou a carta secreta à parte interna de uma gaveta.

휴고는 서랍 아래에 비밀 편지를 압정으로 고정했다.

~을 고정시키다, ~을 흔들리지 않게 하다

verbo transitivo (segurar com firmeza)

Mark firmou a escada enquanto Laura subia.

로라가 사다리를 오를 때 마크는 사다리를 흔들리지 않게 했다(or: 고정시켰다).

~을 압정으로 고정하다

verbo transitivo (a uma parede)

A professora pregou os trabalhos de artes dos alunos na parede da sala.

선생님은 교실 벽에 학생들의 미술 작품을 고정했다.

~을 꿰뚫다, ~을 주시하다, ~에게 집중하다

verbo transitivo (a atenção) (비유)

~에게 관심을 돌리다

verbo transitivo

Agora fixe sua atenção no jogador mais alto.

이제 가장 키 큰 선수에게 관심을 돌리세요.

~을 정하다

verbo transitivo (날짜나 일정을)

Vamos marcar um dia em junho para o casamento.

~을 박다, 끼우다

(montar uma gema) (장신구에 보석을)

O joalheiro fixou a gema no anel.

~을 밀봉하다

(fechar bem) (봉투나 마개 등을)

Lamba o envelope para vedá-lo.

~을 붙이다

~을 ~에 붙이다, ~을 ~에 연결하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

As crianças prenderam ganchos aos enfeites antes de colocá-los na árvore de Natal.

~을 ~에 붙이다

~을 ~에 고정하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 고정시키다

(핀이나 말뚝으로)

Wendy pregou a barraca no chão.

고정되다

(cabelo) (헤어 스타일이)

Seu cabelo irá assentar bem se você usar um spray fixador.

~을 정하다, ~을 매기다, ~을 평가하다

(preço, valor) (가격, 가치를)

Vamos estabelecer o valor da camisa em vinte dólares.

셔츠의 가격을 20달러로 정하자.

~를 배에 집어넣다

(remos) (노를)

Os remadores estivaram os remos ao chegarem à costa.

~을 말뚝으로 표시하다, ~에 말뚝을 박다

~을 고정시키다

verbo transitivo

~을 동여매다, 묶다, 고정시키다

verbo transitivo

~에 병적으로 집착하다

verbo pronominal/reflexivo (obcecar-se)

습득되다, 체화되다

verbo pronominal/reflexivo (figurado)

Eu tentei aprender algumas palavras em japonês, mas parece que elas não se fixam.

~에 값을 매기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

핀으로 고정하다

상한을 정하다, 한계를 정하다

expressão verbal

O gerente fixou um teto de $50.000 para os gastos.

그 매니저는 지출 상한선을 5만 달러로 잡았다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 fixar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.