포르투갈 인의 fome은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 fome라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 fome를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 fome라는 단어는 배고픔, 굶주림, 기아, 기근, 갈망, 열망, 기아, 목마른, 목마른, 대식, 폭식, 단식투쟁, 굶주리다, 단식 투쟁을 하다, ~을 굶기다, 앞서다, 성공하다, 식량이 부족한, 너무 배고프다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 fome의 의미

배고픔

substantivo feminino (esperando a comida)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Jane sempre fazia almoços generosos para satisfazer a fome de seus filhos em fase de crescimento.

제인은 한창 자랄 때인 아이들의 배고픔을 채워 주기 위해 매일 엄청난 양의 점심 식사를 준비했다.

굶주림, 기아, 기근

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

A cidade estava sofrendo de fome e acionou a ajuda do governo.

굶주림으로 고통받고 있던 마을은 정부에 도움을 요청했다.

갈망, 열망

substantivo feminino (figurado, desejo ardente)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Estava claro que Peter tinha a fome de que precisava para motivá-lo.

피터가 동기 부여에 대한 갈망(or: 열망)을 품고 있다는 것은 확실했다.

기아

substantivo feminino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

목마른

(비유)

Ele tinha um grande interesse por aviões e era ávido por mais informações sobre isso.

목마른

(비유)

O time estava ansioso por uma vitória e jogou com bastante garra.

대식, 폭식

(informal) (음식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Eu normalmente tenho uma fome enorme tarde da noite e digo para mim mesmo que vou começar uma dieta pela manhã.

나는 자주 밤 늦게 폭식을 하고 내일 아침부터 다이어트를 시작하겠다고 다짐한다.

단식투쟁

substantivo feminino (jejum voluntário, protesto)

굶주리다

Os grãos não cresceram e as pessoas estão passando fome.

농사가 망하는 바람에 사람들이 굶주리고 있다.

단식 투쟁을 하다

substantivo feminino

~을 굶기다

locução verbal

O homem foi acusado de crueldade contra animais, depois que deixou seu cachorro com fome por duas semanas.

그 남자는 개를 몇 주 동안 굶긴 뒤 동물 학대로 유죄를 선고받았다.

앞서다, 성공하다

(BRA, gíria) (미국, 비유, 비격식)

식량이 부족한

locução adjetiva (com escassez de comida)

Aqueles foram anos de fome durante a guerra.

너무 배고프다

locução verbal (figurado, informal)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A que horas é o jantar? Acho que vou morrer de fome se não comer algo logo. Audrey estava jogando voleibol há duas horas e estava morrendo de fome quando chegou em casa.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 fome의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

fome 관련 단어