포르투갈 인의 lembrar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 lembrar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 lembrar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 lembrar라는 단어는 ~에게 상기시키다, ~을 상기하다, ~을 회상하다, ~에게 상기시키다, ~을 명심하다, ~에게 ~하는 것을 상기시키다, ~을 불러일으키다, ~을 명심하다, ~에게 ~을 떠올리게 하다, ~을 하는 것을 기억하다, ~을 기억하다, ~을 생각하다, ~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다, ~을 기억하다, ~을 기억해 내다, ~을 기억하다, ~가 생각나는, ~가 떠오르는, ~을 떠올리다, ~을 기억하다, ~을 닮다, 돌이켜 생각하다, 확실히 ~하다, 반드시 ~하다, 생각이 나지 않다, ~을 회상하다, ~을 되돌아보다, 기억하다, ~을 떠올리다, ~에게 상기시키다, ~을 상기시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 lembrar의 의미

~에게 상기시키다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tenho de sair às 5 da tarde; não esqueça de me lembrar.

~을 상기하다, ~을 회상하다

verbo transitivo (recordar)

Tente lembrar exatamente o que aconteceu.

정확히 무슨 일이 일어났는지 기억을 상기해 보세요.

~에게 상기시키다

verbo transitivo (fazer alguém se lembrar de que)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lembre-me de que eu tenho uma consulta com o médico amanhã!

~을 명심하다

verbo transitivo (ter em mente)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Isso é algo importante de se lembrar.

~에게 ~하는 것을 상기시키다

verbo transitivo

O alarme lembrou Tim de seu compromisso. / Lembrei meu filho do aniversário da sua mãe.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 그 경보기는 팀에게 약속이 있음을 상기시켰다.

~을 불러일으키다

verbo transitivo (chamar à lembrança, evocar)

~을 명심하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Petra repentinamente lembrou que sua mãe estava planejando visitá-la.

~에게 ~을 떠올리게 하다

(fazer alguém se lembrar de) (닮아서)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você me lembra muito do meu filho mais novo. / Essa paisagem me lembra os Alpes Suíços.

~을 하는 것을 기억하다

verbo transitivo (manter em mente)

Lembre de comprar vinho para esta noite.

오늘 저녁식사에 마실 와인을 사오는 걸 기억하세요.

~을 기억하다, ~을 생각하다

Lembra o que fizemos na semana passada?

우리가 지난주말에 무얼 했는지 기억하실수 있나요?

~을 연상시키다, ~에 대한 기억을 불러 일으키다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 기억하다

(ter na memória)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Eu lembro do dia em que você nasceu.

~을 기억해 내다, ~을 기억하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~가 생각나는, ~가 떠오르는

(ser semelhante a algo ou alguém)

~을 떠올리다, ~을 기억하다

verbo transitivo

~을 닮다

Muitas pessoas dizem que a Maria se parece com a avó dela. O Sam realmente se parece com o pai.

많은 사람이 마리아가 할머니를 닮았다고 말한다. 샘은 아버지를 많이 닮았다.

돌이켜 생각하다

(tentar lembrar)

확실히 ~하다, 반드시 ~하다

생각이 나지 않다

~을 회상하다, ~을 되돌아보다

기억하다

verbo pronominal/reflexivo

Aí foi onde nos beijamos pela primeira vez, você se recorda?

저기가 우리가 처음으로 키스한 곳이야, 기억하니?

~을 떠올리다

verbo pronominal/reflexivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Patrick recordou-se dos longos e quentes verões de sua juventude.

~에게 상기시키다

expressão verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Quando Gary não conseguia lembrar a palavra, o professor dele o fazia lembrar.

~을 상기시키다

expressão verbal

Ouvir àquela música me faz lembrar de dias mais felizes.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 lembrar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

lembrar 관련 단어

포르투갈 인의 branco은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 dever은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ementa은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 leitor은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 leitura은(는) 무슨 뜻인가요?