포르투갈 인의 medir은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 medir라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 medir를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 medir라는 단어는 ~의 치수를 재다, 측정하다, 계산하다, ~을 고려하다, 감안하다, ~을 ~와 비교하다, ~을 측정하다, ~을 평가하다, ~을 측량하다, 치수를 재다, 추정하다, 미터로 재다, ~을 판단하다, 키가 ~다, ~의 치수를 측정하다, 읽다, ~을 가늠하다, ~을 나타내다, 거리낌없이 말하다, ~하기 위해 뭐든 하다, ~을 위해 뭐든 하다, ~을 눈짐작하다, ~을 눈대중하다, ~을 재다, ~을 기록하다, ~의 둘레를 재다, ~에서 서성거리다, ~을 보측하다, ~을 걸음짐작하다, ~의 고도를 측정하다, ~을 걸음짐작하다, ~을 걸음으로 재다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 medir의 의미

~의 치수를 재다, 측정하다, 계산하다

verbo transitivo

Eu preciso medir a madeira antes de cortá-la. O jogador mediu a distância até o gol.

나무를 자르기 전에 치수를 재야 해. 그 선수는 골문까지의 거리를 계산했다.

~을 고려하다, 감안하다

(figurativo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ele mediu todas as opções antes de agir.

~을 ~와 비교하다

(figurativo)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

O sucesso do novo presidente seria sempre medido contra o do seu predecessor.

~을 측정하다

verbo transitivo (치수, 용량 등)

O termômetro mediu a temperatura do motor.

온도계는 엔진의 온도를 측정했다.

~을 평가하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 측량하다

Eles mediram a propriedade para fazer a planta corretamente.

그들은 지도를 제대로 작성하기 위해 그 땅을 측량했다.

치수를 재다, 추정하다

verbo transitivo

미터로 재다

verbo transitivo

(동사 구: 동사 역할을 하는 구입니다. '빵 먹고 있어' 등이 있습니다.)

A água aqui é medida para pagarmos pela quantia que usarmos.

~을 판단하다

verbo transitivo

키가 ~다

verbo transitivo

Agnes mede um metro e setenta sem sapatos.

~의 치수를 측정하다

Precisamos tirar suas medidas para fazer o vestido de noiva.

읽다

(medir, registrar)

~을 가늠하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 나타내다

verbo transitivo (indicar) (수치, 측정 결과 등을)

O termômetro mostrava doze graus.

거리낌없이 말하다

~하기 위해 뭐든 하다

expressão verbal

~을 위해 뭐든 하다

expressão verbal

~을 눈짐작하다, ~을 눈대중하다

locução verbal (informal) (비격식)

~을 재다, ~을 기록하다

O árbitro mediu o tempo do corredor em trinta segundos. // Velocidades do vento de 75 mph foram medidas durante a noite.

~의 둘레를 재다

expressão verbal

~에서 서성거리다

locução verbal

~을 보측하다, ~을 걸음짐작하다

expressão verbal

Eu sempre meço meus canteiros em passos e sem usar fita métrica.

~의 고도를 측정하다

(navegação: localizar astro no céu) (천체)

O capitão usou um sextante para tomar a altura do sol.

~을 걸음짐작하다, ~을 걸음으로 재다

locução verbal

Ele mediu com passos a distância da pedra até o tesouro.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 medir의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

medir 관련 단어

포르투갈 인의 bitola은(는) 무슨 뜻인가요?