포르투갈 인의 pela은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 pela라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pela를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 pela라는 단어는 ~을 뿌리 뽑다, 온라인에서, 슬픔에 잠긴, 비탄에 빠진, 극빈한, 반으로 자른, 이미 여러 번, 충분히, 근거로, 증거로, 아침에, 규정에 따르면, 조항에 따르면, 가슴에 십자가를 긋다, 외관으로 평가하지 마라, 물고문, 입으로 숨 쉬는 사람, ~하는 이유, 떠오르다, 생각나다, 죽어 묻히다, 기대에 어긋나다, 앞에 놓여 있다, 기다리고 있다, ~을 반으로 줄이다, ~을 근절하다, 반으로 줄어든, 아침에, 비둘기파, ~을 이등분하다, 어려운 일을 맡다, 마지막이야, 전쟁으로 황폐해진, 전쟁에 짓밟힌, 반으로, 임박한, 곧 일어나는, 주부, 펠로타, 도시에서 보내는 휴가, ~을 처음으로 만들다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 pela의 의미
~을 뿌리 뽑다(figurado) (관용구) Não vamos erradicar todas as más influências interrompendo o fluxo livre de informações. 정보의 자유로운 흐름을 막는다고 해서 나쁜 영향을 전부 뿌리 뽑을 수는 없다. |
온라인에서(anglicismo) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Você pode tentar o suporte on-line. |
슬픔에 잠긴, 비탄에 빠진
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
극빈한(extremamente pobre) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
반으로 자른locução adjetiva |
이미 여러 번, 충분히(informal) |
근거로, 증거로locução adverbial |
아침에locução adverbial (매일) Eu gosto de ler as notícias e beber um expresso pela manhã. |
규정에 따르면, 조항에 따르면
|
가슴에 십자가를 긋다expressão |
외관으로 평가하지 마라expressão |
물고문(tortura com uso de água) |
입으로 숨 쉬는 사람
|
~하는 이유expressão (explicação para) |
떠오르다, 생각나다locução verbal |
죽어 묻히다expressão (figurado, morte) |
기대에 어긋나다(plano) |
앞에 놓여 있다, 기다리고 있다expressão verbal |
~을 반으로 줄이다expressão verbal (até a metade) Precisamos cortar pela metade o valor que gastamos com comida. 우리가 음식에 쓰는 돈을 반으로 줄여야 해. |
~을 근절하다
|
반으로 줄어든locução adjetiva |
아침에locução adverbial (특정한 날의) Eu vou chegar logo pela manhã para tomar uma xícara de café. |
비둘기파expressão (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aqueles que apoiavam o uso de força militar e os ativistas pela paz discutiram a respeito da necessidade de ir para a guerra. 매파와 비둘기파는 전쟁 참여의 필요성을 두고 논쟁했다. |
~을 이등분하다expressão verbal (à metade) Corte pela metade a massa e deixe-a crescer em um lugar aquecido. 반죽을 이등분해서 따뜻한 곳에 부풀도록 두세요. |
어려운 일을 맡다expressão (informal, figurado) A casa que Joe e Maggie compraram precisa de muitos reparos; com certeza, eles têm um trabalho duro pela frente. |
마지막이야expressão 마지막이야, 가서 숙제해! |
전쟁으로 황폐해진, 전쟁에 짓밟힌adjetivo |
반으로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
임박한, 곧 일어나는
|
주부
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
펠로타substantivo masculino (스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
도시에서 보내는 휴가substantivo masculino |
~을 처음으로 만들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 pela의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
pela 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.