포르투갈 인의 pobre은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 pobre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 pobre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 pobre라는 단어는 서툰, 만족스럽지 못한, 불행한, 가난한, 빈곤한, 빈한한, ~가 부족한, 가난한, 빈민자, 빈민, 극빈자, 천한, 비천한, 돈에 쪼들리는, (품질이) 조악한, 조잡한, 가난한 남자, 볼품없는, 열등한, 뒤떨어진, 찢어지게 가난한, 더욱 가난한, 안된 사람, 찢어지게 가난한 사람, 몹시 가난한, 불행한, 기구한 남자, 멍청한 백인를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 pobre의 의미

서툰, 만족스럽지 못한

adjetivo (insatisfatório, não produtivo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O chefe está descontente com o meu desempenho pobre.

상사는 나의 서툰 직무수행에 기분이 좋지 않다.

불행한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Tendo origem pobre, o político chegou longe na vida.

가난한, 빈곤한, 빈한한

adjetivo (sem o necessário para viver)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Muitos de nós vêm de famílias pobres.

우리들 중 대부분은 빈곤한 가정 출신이다.

~가 부족한

adjetivo

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Este solo está pobre em nutrientes.

가난한

빈민자, 빈민, 극빈자

substantivo masculino (구어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

천한, 비천한

adjetivo

Minha avó era apenas uma operária pobre

돈에 쪼들리는

(informal, figurado) (비격식)

Eu não sou exatamente duro, mas continuo não gostando de desperdiçar dinheiro.

딱히 돈에 쪼들리지는 않지만 여전히 돈을 낭비하는 것은 싫어.

(품질이) 조악한, 조잡한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

가난한 남자

(homem que tem pouco dinheiro)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

볼품없는

(서비스 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

열등한, 뒤떨어진

adjetivo

Esta é uma imitação inferior de uma obra de arte.

찢어지게 가난한

(muito pobre) (속어, 비유, 미)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

더욱 가난한

locução adjetiva

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A maioria das pessoas está mais pobre agora do que antes da quebra da bolsa.

안된 사람

(pessoa infeliz) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

찢어지게 가난한 사람

(miserável) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

몹시 가난한

(miserável)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불행한, 기구한 남자

(homem que é infeliz)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

멍청한 백인

(gíria, pejorativo)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Algumas pessoas pensam que todos os sulistas são brancos pobres e sem educação.

몇몇 사람들은 남부에 사는 백인이 모두 교육을 받지 못해 멍청한 백인이라고 생각한다.

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 pobre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

pobre 관련 단어

포르투갈 인의 coitado은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 diabo은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 donde은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 espírito은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 homem은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 indigente은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 inseto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 noite은(는) 무슨 뜻인가요?