포르투갈 인의 quieto은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 quieto라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 quieto를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 quieto라는 단어는 조용한, 한적한, 한가로운, 평온한, 편안한, 침착한, 느긋한,, 가라앉은, 조용한, 고요한, 진정된, 잠잠해진, 가라앉은, 조용한, 정지한, 움직이지 않는, 조용한, 고요한, ~을 덮어두다, 조용하다, 가만히 있다, 조용히 하다, 입을 다물다, 조용히 하다, 조용히 하다, 조용히 좀 해!, 입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다, 입을 다물다, ~을 조용히 시키다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 quieto의 의미

조용한, 한적한

adjetivo (sem barulho)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

As bibliotecas são lugares quietos.

도서관은 조용한 장소이다.

한가로운, 평온한, 편안한

adjetivo (calmo, pacífico)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu procurei por um lugar quieto no parque.

나는 공원내에 한가로운 장소를 찾았다.

침착한, 느긋한,

adjetivo (pessoa: gentil, reservado) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Sam é um homem quieto.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 레스토랑에서는 정숙하게 행동하도록 아이들을 교육시켜야 할 필요가 있다.

가라앉은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Carol ficou quieta depois de sua briga com o marido.

캐럴은 남편과 다툰 후 가라앉은 상태가 되었다.

조용한, 고요한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

진정된, 잠잠해진

adjetivo (em repouso)

As crianças finalmente estavam sossegadas e dormiram calmamente na cama. Os adormecidos quietos roncaram levemente.

가라앉은

adjetivo (silenciado)

O expectadores, que momentos antes faziam muito barulho, ficaram calados depois de ver a campeã perder.

조용한, 정지한, 움직이지 않는

adjetivo (em descanso)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

조용한, 고요한

adjetivo (sem ruído)

Era uma noite bem silenciosa e não se ouviu um barulho.

~을 덮어두다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Minha consciência não vai deixar que eu me cale sobre este crime.

조용하다

locução verbal

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Assim que começaram a desenhar com seus lápis de cera, as crianças ficaram muito quietas.

가만히 있다

조용히 하다, 입을 다물다

조용히 하다

locução verbal

조용히 하다

expressão verbal

조용히 좀 해!

interjeição

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Fique quieto! Eu não consigo ouvir o que o professor está falando!

입다물고 있다, 비밀을 누설하지 않다

locução verbal (não revelar segredo)

입을 다물다

(informal, ofensivo)

Ele está esbravejando de novo. Eu queria que ele calasse a boca.

~을 조용히 시키다

locução verbal (não fazer barulho)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 quieto의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

quieto 관련 단어

포르투갈 인의 chamar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 ficar은(는) 무슨 뜻인가요?