포르투갈 인의 tão은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 tão라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tão를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 tão라는 단어는 그만큼, 같은 정도로, 그 정도다, 매우, 무지하게, 아주, 너무, 굉장히, 매우, 상당히, 그렇게, 그다지, 딱히, 그렇게, 그만큼, 그렇게, 그 정도로, 이만큼, 이 정도로, 그다지, 매우, 이 정도로, 아주 훌륭한, ~또한, 그리 나쁘지는 않은, 고대하던, 대망의, 오랫동안 기다려 온, ~만큼 우수한, 최소 ~만으로도, ~만큼 먼, 말도 안 되게 이른, ~만큼 긴, ~만큼, ~처럼, 소문만큼 좋다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 tão의 의미
그만큼, 같은 정도로, 그 정도다advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Bob tem cinco pés e dez polegadas e Janet é tão alta quanto ele. 밥은 5피트 10인치이고 쟈넷도 키가 딱 그 정도다. |
매우, 무지하게advérbio (intensificador: muito) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Aquele moço é tão bonito! 그 남자는 무지하게 잘 생겼어! |
아주, 너무, 굉장히, 매우, 상당히advérbio (enfático: até certo ponto) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Ele estava tão bravo que se esqueceu de jantar. // Laura estava com tanta fome que todos na sala de aula podiam ouvir seu estômago roncar. 그는 너무 화가 나서 저녁 먹는 것을 잊을 정도였다. // 교실에 있는 모두가 로라의 꼬르륵거리는 소리를 들을 수 있을 정도로 로라는 너무 배고팠다. |
그렇게advérbio Nunca vi um bolo tão maravilhoso! 그렇게 멋진 케이크는 처음 봐! |
그다지, 딱히advérbio (especialmente) |
그렇게advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Não é tão fácil aprender uma língua depois dos cinquenta anos. 50세가 넘어서 새로운 언어를 배우기가 그렇게 쉬운 것이 아니다. |
그만큼, 그렇게, 그 정도로advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Não sabia que eu podia dormir tão profundamente. Você pode não acreditar em mim, mas estava tão quente assim. 내가 그렇게 깊게 잠에 빠질 수 있었다니 믿기지 않는다. 믿기 어렵겠지만 그게 그 정도로 뜨거웠다니까. |
이만큼, 이 정도로advérbio (양) A água é tão profunda no rio. |
그다지, 매우advérbio (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) O filme não foi tão bom. 그 영화는 그다지 재미있지 않았다. |
이 정도로
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Você tem que ser tão maldoso assim? |
아주 훌륭한
|
~또한
(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
그리 나쁘지는 않은locução adjetiva (melhor do que esperado) |
고대하던, 대망의, 오랫동안 기다려 온
|
~만큼 우수한locução conjuntiva Ele é tão bom em matemática quanto meu irmão. |
최소 ~만으로도expressão (양) |
~만큼 먼locução prepositiva (거리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Nossa nova mercearia é tão longe quanto a antiga. 새로운 슈퍼마켓은 예전 슈퍼마켓만큼 멀다. |
말도 안 되게 이른expressão |
~만큼 긴
Meu jardim é tão longo quanto um campo de futebol americano. 내 정원은 축구 경기장만큼 길다. |
~만큼, ~처럼locução adverbial Este vinho é tão bom quanto aquele. Essa piada é tão velha quanto andar para frente. |
소문만큼 좋다expressão |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 tão의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
tão 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.