포르투갈 인의 tenso은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 tenso라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 tenso를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 tenso라는 단어는 긴장된, 긴장된, 팽팽한, 긴장한, 긴박한, 긴장하다, 떨다, 긴장한, 열띤, 다친, 스트레스가 많은, 스트레스가 쌓인, 흥분한, 감정을 표출하지 않는, 과민한, 긴장한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tenso의 의미

긴장된

adjetivo (emocionalmente)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A cena final é acelerada e emocionalmente tensa.

마지막 장면은 빠르게 진행되고 감정적으로 긴장된다.

긴장된, 팽팽한

adjetivo (músculo) (근육이나 조직이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Os músculos tensos de Carol finalmente começaram a relaxar sob o toque experiente do massagista.

마사지사의 능숙한 손길 아래서 캐롤의 긴장된 근육이 마침내 이완되기 시작했다.

긴장한

adjetivo (pessoa) (사람이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Philip se sentiu nervoso enquanto esperava pelos resultados.

필립은 결과를 기다리며 긴장했다.

긴박한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

A situação ficou tensa quando o homem sacou a arma.

남자가 총을 꺼내자 긴박한 상황이 되었다.

긴장하다, 떨다

adjetivo

긴장한

adjetivo (estado emocional)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

Meu marido geralmente está tenso quando chega em casa depois do trabalho.

우리 남편은 종종 긴장한 상태로 퇴근하고 집에 온다.

열띤

adjetivo (emocional)

다친

(BRA, músculo)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

O futebolista estirou um músculo o que significou ficar sentado o resto do jogo.

그 미식축구 선수는 다친 근육 때문에 나머지 경기 동안 밖에 앉아 있어야 했다.

스트레스가 많은

(BRA)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Eu não chamaria o trabalho de um bibliotecário estressante, não.

도서관 사서를 스트레스가 많은 일이라고 할 수는 없지.

스트레스가 쌓인

(ansioso, tenso)

흥분한

감정을 표출하지 않는

adjetivo (característica pessoal)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Harriet é tão reprimida; ela nunca dá uma pista quanto ao que está sentindo.

과민한, 긴장한

adjetivo (pessoa) (사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 tenso의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

tenso 관련 단어