포르투갈 인의 terra은(는) 무슨 뜻인가요?
포르투갈 인에서 terra라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 terra를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
포르투갈 인의 terra라는 단어는 지구, 토양, 흙, 대지, 땅, 육지, 흙, 흙, 토양, 봉토, 영지, 시골, 국민, 접지, 농사짓는 삶, 고향, 접지, 접지선, ~을 접지하다, 고국, 조국, 본국, 바나나의 일종, (구획된) 땅, 질경이, 뗏장, 잔디, 결렬되다, 고향, 뉴펀들랜드, 육지로 둘러싸인, 흙냄새 나는, 토속적 냄새가 나는, 날 수 없는, 육지의, 육지쪽의, 고향에, 지구상에, 확고한 입장에서, 육지다!, 요정 나라, 농지, 고국, 모국, 조국, 미개발 지대, 녹지, 삼림지, 농경지, 삼림지, 두더지가 파 놓은 흙더미, 고향, 이상향, 황무지, 무인 지대, 약속의 땅, 가나안, 천국, 처녀지, 비포장도로, 사람들이 자주 오가는 길, 지구, 육상으로, 육로로, 육지를 향해, 육지쪽으로, 환상의 나라, 월계수 (베이베리) 열매, 드림랜드; 환상의 세계, 황무지, 무인 지대, 조국, 고향, 본토의, 산 넘고 물 건너, 천국, 천국 같은 곳, 지대, 지구, 산사태, 뉴펀들랜드섬, 뉴펀들랜드, 육지를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 terra의 의미
지구substantivo próprio (planeta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A Terra gira em torno do sol. 지구는 태양 주위를 자전한다. |
토양, 흙(solo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) As fazendas têm sucesso porque a terra é muito rica lá. 농부들은 이곳의 토양이 매우 기름져서 성공적으로 농사를 짓고 있다. |
대지, 땅
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A bomba caiu no solo. 폭탄이 땅에 떨어졌다. |
육지(solo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Colombo velejou por mais de dois meses antes de ver terra. 콜럼부스는 육지를 발견하기 전까지 2개월 이상을 항해했다. |
흙substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Aprecio jardinagem; gosto de colocar as mãos na terra. 나는 손으로 흙을 만지는 것이 좋아서 정원 가꾸기를 좋아한다. |
흙, 토양substantivo feminino (solo) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) A terra aqui é rica e fértil. 이 곳의 토양은 풍부하고 기름지다. |
봉토, 영지substantivo feminino (feudalismo) (스코틀랜드) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
시골substantivo feminino (país) (구식, 시적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ela é de uma terra distante. |
국민substantivo feminino (habitantes de um dado lugar) A rainha irritou a terra toda com sua extravagância. |
접지substantivo masculino (eletricidade) (전기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Os plugues elétricos nos Estados Unidos têm dois pinos fase e um terra. 미국산 전기 플러그는 핀 2개와 접지 1개로 구성되어 있습니다. |
농사짓는 삶substantivo feminino John nasceu e cresceu na fazenda, ele é um verdadeiro homem da terra. |
고향substantivo feminino (cidade na qual alguém mora) |
접지, 접지선(eletricidade) |
~을 접지하다locução verbal (eletricidade) |
고국, 조국, 본국(lugar de nascimento) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
바나나의 일종substantivo feminino (과일) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
(구획된) 땅
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
질경이substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뗏장, 잔디
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
결렬되다(figurado) O sindicato convocou uma greve depois das negociações sobre os benefícios de aposentadoria fracassarem. 노조는 퇴직 수당에 대한 협상이 결렬되자 파업을 선언했다. |
고향(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Eu sentia muita saudade de casa quando estava estudando no exterior. |
뉴펀들랜드substantivo feminino (raça de cão grande) (견종) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
육지로 둘러싸인locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
흙냄새 나는, 토속적 냄새가 나는locução adjetiva (cheiro) (냄새) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
날 수 없는locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
육지의, 육지쪽의locução adjetiva (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
고향에
Doris sentia saudades da vida no seu país, a Austrália. |
지구상에locução adverbial (neste planeta) |
확고한 입장에서locução adverbial |
육지다!interjeição |
요정 나라(mitologia) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
농지(terra cultivada) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고국, 모국, 조국
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
미개발 지대, 녹지
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삼림지(área florestal que produz madeira de construção e de lei) (목재용) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
농경지(terra boa para plantação) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
삼림지(contendo floresta) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
두더지가 파 놓은 흙더미(feito pela toupeira) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고향(local onde alguém cresceu) |
이상향
|
황무지, 무인 지대
|
약속의 땅, 가나안, 천국(성경) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
처녀지substantivo feminino |
비포장도로
|
사람들이 자주 오가는 길substantivo feminino |
지구(este planeta: o mundo) (천문) |
육상으로, 육로로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
육지를 향해, 육지쪽으로locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
환상의 나라
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
월계수 (베이베리) 열매
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
드림랜드; 환상의 세계
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
황무지, 무인 지대
|
조국, 고향substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Embora Partha tenha nascido na Grã-Bretanha e sua família tenha vivido lá por gerações, ele ainda pensa na Índia como sua terra natal. |
본토의locução adjetiva (num continente) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
산 넘고 물 건너locução adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) |
천국, 천국 같은 곳(figurado) (비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
지대, 지구substantivo feminino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) O carro passou por uma faixa de terra de campo de trigo. |
산사태substantivo masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뉴펀들랜드섬substantivo feminino (ilha no Canadá) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
뉴펀들랜드substantivo próprio (província no Canadá) (캐나다 지역) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
육지locução adjetiva |
포르투갈 인 배우자
이제 포르투갈 인에서 terra의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
terra 관련 단어
포르투갈 인의 업데이트된 단어
포르투갈 인에 대해 알고 있습니까?
포르투갈어(português)는 유럽의 이베리아 반도가 원산지인 로마어입니다. 포르투갈, 브라질, 앙골라, 모잠비크, 기니비사우, 카보베르데의 유일한 공식 언어입니다. 포르투갈어에는 2억 1,500만에서 2억 2,000만 명의 원어민과 5,000만 명의 제2외국어 사용자가 있으며 총 약 2억 7,000만 명이 있습니다. 포르투갈어는 종종 세계에서 6번째로 많이 사용되는 언어로, 유럽에서는 3번째로 많이 사용됩니다. 1997년 종합 학술 연구에서 포르투갈어를 세계에서 가장 영향력 있는 10대 언어 중 하나로 선정했습니다. 유네스코 통계에 따르면 포르투갈어와 스페인어는 영어 다음으로 가장 빠르게 성장하는 유럽 언어입니다.