포르투갈 인의 usar은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인에서 usar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 포르투갈 인에서 usar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

포르투갈 인의 usar라는 단어는 ~을 활용하다, ~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 복용하다, ~을 이용하다, ~을 ~로 사용하다, ~을 이용하다, ~을 입다, ~을 연료로 사용하다, ~을 끼다, 실행하다, ~을 메다, ~을 신다, ~을 하다, ~을 꾸미다, ~을 하다, ~을 흡입하다, ~을 사용하다, ~을 신다, ~을 입다, ~을 넣다, ~을 더하다, ~을 주로 입다, ~을 다 쓰다, ~을 활용하다, ~을 사용하다, ~에 의지하다, ~에 의존하다, ~을 어울리게 입다, 코디하다, ~을 속이다, ~을 입다, 옷을 입다, ~을 사용하다, ~을 이용하다, ~을 사용하다, ~을 투자하다, ~을 들이다, ~을 사용하다, ~을 수정액으로 지우다, 쓰기 편한, 사용하기 쉬운, 사용이 간단한, 화장하다, 액세서리를 달다, 수맥(광맥)을 찾다, 공용 책상, ~을 오용하다, ~ 때문에 ~을 나쁘게 생각하다, 억제제 (지한제)를 사용하다, 트램펄린을 타다, ~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다, ~을 액세서리로 꾸미다, ~을 개명 전 이름으로 부르다, ~을 탓하다, 단축키를 쓰다, 기어를 낮추다, 속도를 낮추다, ~을 견제하다, 방어하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 usar의 의미

~을 활용하다

Eu geralmente uso a biblioteca local para pegar livros emprestados.

나는 책을 빌리려고 종종 지역 도서관을 활용한다.

~을 작용시키다, ~을 사용하다, ~을 쓰다

verbo transitivo (exercitar) (신체 등)

Você precisa usar seu cérebro mais vezes.

당신은 머리를 더 자주 사용할 필요가 있어요.

~을 이용하다

verbo transitivo (이기적인 목적으로 타인을)

Ela o usou para o que queria e o deixou.

~을 사용하다, ~을 복용하다

verbo transitivo (습관적으로)

Ele começou a usar cocaína.

그는 코카인 복용에 익숙해졌다.

~을 이용하다

verbo transitivo

Ele usa ferramentas variadas para fazer móveis.

그는 가구를 제작하는데 다양한 도구들을 사용한다.

~을 ~로 사용하다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A víbora usa a cauda como chamariz.

~을 이용하다

~을 입다

Todo mundo usa jeans hoje em dia.

ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês 수잔은 물방울 무늬 양말을 신고 있다.

~을 연료로 사용하다

(combustível)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 끼다

verbo transitivo (반지 등)

O marido e a esposa usam alianças.

남편과 아내는 반지를 낀다.

실행하다

verbo transitivo (프로그램 등을)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Abby usa três computadores ao mesmo tempo em seu escritório.

~을 메다

(가방 등을)

Todos os alunos usam mochilas.

~을 신다

verbo transitivo (신발을)

Quais sapatos devo usar?

~을 하다

verbo transitivo (화장을)

Essa menina é muito jovem para usar maquiagem.

~을 꾸미다

verbo transitivo (머리, 손톱, 스타일 등을)

Eu gosto de como você usa seu cabelo.

~을 하다, ~을 흡입하다

verbo transitivo (drogas) (마약)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Você está agindo de maneira estranha. Você está usando drogas?

~을 사용하다

verbo transitivo (uso)

Estamos usando o termo "liberdade" em seu sentido mais amplo.

우리는 가장 넓은 의미로 '자유'라는 용어를 사용하고 있다.

~을 신다

verbo transitivo (sapato)

Uso tamanho seis em botas, mas tamanho cinco em sapatos.

~을 입다

verbo transitivo (roupa)

Que tamanho você usa?

~을 넣다, ~을 더하다

verbo transitivo (utilizar para dar sabor)

Eu coloco duas colheres de açúcar no meu café.

~을 주로 입다

verbo transitivo

Amanda veste preto na maioria dos dias.

~을 다 쓰다

Gastei quase tudo o que tinha na geladeira para esta refeição. Mary gastou toda a minha gasolina e não encheu o tanque.

나는 이 음식을 만드느라 냉장고 안에 있는 걸 거의 다 썼다. 메리는 내 가스를 다 쓰고 탱크를 다시 채워 놓지 않았다.

~을 활용하다, ~을 사용하다

(전략적으로)

Precisamos empregar todas as estratégias disponíveis se quisermos ter êxito.

성공하려면 가능한 모든 전략을 사용해야(or: 활용해야) 한다.

~에 의지하다, ~에 의존하다

(lançar mão de meios)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

A manifestação foi amplamente pacífica, apesar de um pequeno número de manifestantes terem recorrido à violência.

~을 어울리게 입다, 코디하다

(옷)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 속이다

(informal, tentar um truque ou ilusão)

~을 입다

Amanda estava vestindo uma camiseta com a frase "Estou com um idiota!"

옷을 입다

verbo transitivo

O que devo vestir hoje?

오늘은 무슨 옷을 입어야 하지?

~을 사용하다

(materiais: usar)

~을 이용하다, ~을 사용하다

~을 투자하다, ~을 들이다

verbo transitivo (devotar tempo) (시간)

O gerente investiu muito dinheiro tentando desenvolver seus empregados.

그 관리자는 인재 육성에 많은 시간을 투자했다(or: 들였다).

~을 사용하다

verbo transitivo

Esta câmera usa baterias de longa duração.

~을 수정액으로 지우다

쓰기 편한, 사용하기 쉬운, 사용이 간단한

locução adjetiva

화장하다

(usar cosméticos) (화장품으로)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

액세서리를 달다

수맥(광맥)을 찾다

locução verbal (procurar água ou minerais subterrâneos) (점치는 막대기로)

공용 책상

(trabalho)

~을 오용하다

Daniel quebrou uma faca porque a usou incorretamente. É perigoso usar incorretamente medicamentos controlados.

댄은 칼을 오용해 부러뜨렸다. 처방 약을 오용하는 것은 위험하다.

~ 때문에 ~을 나쁘게 생각하다

expressão verbal (ter rancor contra, ter ressentimento)

억제제 (지한제)를 사용하다

(땀, 암내 등)

트램펄린을 타다

expressão verbal

~을 너무 많이 사용하다, ~을 지나치게 사용하다

~을 액세서리로 꾸미다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 개명 전 이름으로 부르다

(transgênero)

~을 탓하다

expressão verbal (비유적)

Se a culpa é sua, você deve assumir a responsabilidade e não usar alguém como bode expiatório.

단축키를 쓰다

기어를 낮추다, 속도를 낮추다

expressão verbal (anglicismo, carro automático) (자동차)

~을 견제하다, 방어하다

(hóquei) (하키)

포르투갈 인 배우자

이제 포르투갈 인에서 usar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 포르투갈 인에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

usar 관련 단어

포르투갈 인의 Uruguai은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 calça은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 o은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 pôr은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 seu은(는) 무슨 뜻인가요?

포르투갈 인의 tratar은(는) 무슨 뜻인가요?