스페인의의 agrupar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 agrupar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 agrupar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 agrupar라는 단어는 ~을 모이게 하다, ~을 집단으로 만들다, ~을 분류하다, ~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다, 모이다, ~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다, ~을 합병하다, ~을 병합하다, ~와 ~을 한데 묶다, ~을 나누다, ~을 ~로 분류하다, 그룹별로 나누다, ~와 짝을 짓다, ~을 ~와 하나로 묶다, 뭉치다, ~와 ~을 합병하다, ~과 ~을 모으다, ~과 ~을 한데 모으다, ~와 ~을 묶다, ~와 ~을 같은 무리에 넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 agrupar의 의미

~을 모이게 하다, ~을 집단으로 만들다

La maestra agrupó a los alumnos según su capacidad.

교사는 학생들을 능력별로 모이게 했다.

~을 분류하다

~을 일괄 처리하다, ~을 한꺼번에 처리하다

(묶어서)

Este programa va a agrupar los datos en archivos comprimidos.

이 프로그램은 데이터를 압축 파일로 일괄 처리합니다(or: 한꺼번에 처리합니다).

모이다

(떼를 지어)

Las hojas en el estanque se están agrupando.

연못의 나뭇잎들이 한데 모이고 있다.

~을 모으다, ~을 그룹으로 만들다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Los científicos agruparon los resultados del estudio y los compararon con exámenes previos.

~을 합병하다, ~을 병합하다

(회사, 기업을)

La junta directiva ha decidido conglomerar las dos compañías.

~와 ~을 한데 묶다

~을 나누다, ~을 ~로 분류하다

Voy a agrupar (or: clasificar) mis medias por color.

양말들을 색깔별로 분류하려 한다.

그룹별로 나누다

Es posible dividir el reino animal en dos grupos: vertebrados e invertebrados.

~와 짝을 짓다

locución verbal

Todos los niños se quejaron cuando la maestra agrupó en parejas a los niños con las niñas y les enseñó a bailar.

~을 ~와 하나로 묶다, 뭉치다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No agrupes a todos los jóvenes con los que causan problemas.

~와 ~을 합병하다

El presidente firmó un acuerdo para conglomerar su compañía con la petrolera más grande.

~과 ~을 모으다, ~과 ~을 한데 모으다

El pequeño amontonó las cuentas rojas con las amarillas.

그 아기는 빨간 구슬과 노란 구슬을 모았다.

~와 ~을 묶다, ~와 ~을 같은 무리에 넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 agrupar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.