스페인의의 agudo은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 agudo라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 agudo를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 agudo라는 단어는 선명한, 뚜렷한, 재치 있는, 총명한, 영민한, 심한, 강렬한, 날카로운, 예리한, 높고 날카로운, 정상 음높이보다 높은, 날카로운, 뾰족한, 예리한, 기민한, 새된, 날카로운, 깨질 듯한, 날카로운 기지, 고주파, 고음, 예민한, 예리한, 날카로운, 날카로운, 신랄한, 통렬한, 급성의, 심한, 격렬한, 예리한, 예리한, 음이 높은, 액센트 부호가 있는, 예리한, 날카로운, 높은, 날카로운, 윙윙거리는, 날카로운, 찌르는, 아픈, (높은 톤으로) 짜증내는, 날카로운, 눈치 빠른, 교활한, 가혹하게 비판하는, 긁히는, 붉쾌한, 신경에 거슬리는, 날카로운, 찌르는 듯한, 재치 있는, 교묘한, 날카로운, 예리한, 통렬한, 비꼬는, 가는, 가냘픈, 재치 있는, 위트 있는, 심한, 재치 있는, 기지가 넘치는, 익살맞은, 예리한, 갈대피리 소리가 나는, 새된 소리가 나는, 날카로움, 양부호 ('), 격통, 찌르는 듯한 통증, 쿵하는 느낌의 통증, 고음으로를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 agudo의 의미
선명한, 뚜렷한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Con las gafas puestas, su visión era aguda. 안경을 끼면 그의 시력은 선명하다. |
재치 있는
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Era muy agudo, siempre haciendo comentarios graciosos. |
총명한, 영민한(figurado) (비유) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Decidieron contratar al más agudo de los candidatos. 그들은 지원자 중 가장 총명한(or: 영민한) 사람을 고용하기로 결정했다. |
심한, 강렬한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tengo un dolor agudo en la espalda. 등에 심한 통증이 있다. |
날카로운, 예리한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El ojo de mi editor para los errores es muy agudo. |
높고 날카로운(소리가) El motor del coche hacía un ruido agudo. |
정상 음높이보다 높은adjetivo (음) La cuerda de la guitarra sonaba muy aguda así que tuvo que afinarla. |
날카로운, 뾰족한adjetivo (Geometría) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Ten mucho cuidado: la carretera se curva en ángulo agudo. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 샘은 얼굴각이 날카롭다(or: 뾰족하다). |
예리한, 기민한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
새된, 날카로운adjetivo (소리) La chica se sobresaltó y lanzó un gritito agudo. |
깨질 듯한(비유, 두통으로) |
날카로운 기지adjetivo |
고주파, 고음nombre masculino (acústica) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El silbido de un perro es de un agudo que los humanos no pueden oír, pero los perros sí. |
예민한, 예리한, 날카로운(지능, 지각이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Shannon tiene un oído muy agudo. 섀넌은 청각이 예민하다. |
날카로운, 신랄한, 통렬한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se escuchaban voces agudas desde el apartamento de al lado. |
급성의(병 등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Lizz tiene bronquitis aguda y no ha venido hoy. 리자는 급성 기관지염에 걸려서 오늘 결석했다. |
심한, 격렬한adjetivo (통증, 감정이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El paciente se quejaba de un dolor agudo en el muslo. 그 환자는 심한 (or: 격렬한) 허벅지 통증을 호소했다. |
예리한adjetivo (perspicaz) Mary ha sido bendecida con un intelecto agudo y gran capacidad para estudiar. |
예리한(비유: 지력, 지성등이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Un buen abogado necesita una mente muy aguda. 훌륭한 변호사는 예리한 정신을 필요로 한다. |
음이 높은
Esa nota está muy aguda, deberías afinar el piano. |
액센트 부호가 있는adjetivo (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) La última letra en la palabra "café" es una e aguda. |
예리한, 날카로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
높은, 날카로운adjetivo (소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
윙윙거리는adjetivo |
날카로운(sonido) (소리가) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Me cubrí los oídos para protegerlos de la estridente sirena. 나는 날카로운 사이렌 소리로부터 보호하기 위해 귀를 막았다. |
찌르는, 아픈
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tengo una erupción punzante en toda la espalda. |
(높은 톤으로) 짜증내는(목소리 톤) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
날카로운
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Algunas personas no aprecian el ingenio incisivo de Emma. 어떤 사람들은 엠마의 날카로운 재치를 이해하지 못한다. |
눈치 빠른, 교활한(사람이) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es increíblemente astuta para su edad, ¿no es cierto? |
가혹하게 비판하는(비유적) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El crítico escribió un comentario mordaz sobre la obra de teatro. |
긁히는, 붉쾌한, 신경에 거슬리는(소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Se podían oír lamentos chirriantes procedentes del sótano. |
날카로운, 찌르는 듯한(dolor) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El penetrante frío era inaguantable. John supo por el penetrante dolor en su pierna que no podría continuar. |
재치 있는(coloquial) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Los comentarios salerosos de Josie sorprendieron a todos. 조시의 재치 있는 발언에 식탁에 있는 모두가 놀랐다. |
교묘한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) El abogado usó argumentos ingeniosos para influenciar al jurado en favor de su cliente. |
날카로운, 예리한, 통렬한, 비꼬는
|
가는, 가냘픈(소리가) Por alguna razón, la guitarra producía un sonido débil. |
재치 있는, 위트 있는(agudeza) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es muy lista, siempre tiene a mano un comentario ingenioso. |
심한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Tras un día trabajando a pleno sol, Bridget sintió una intensa sed. |
재치 있는, 기지가 넘치는, 익살맞은
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Daisy contó un chiste ingenioso que hizo reír a todo el mundo. 데이지는 모두를 웃게 만드는 재치 있는(or: 기지가 넘치는, 익살맞은) 농담을 했다. |
예리한(생각 등이) |
갈대피리 소리가 나는, 새된 소리가 나는(소리) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
날카로움(sonido) (소리) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La agudeza del silbato lastimó mis oídos. |
양부호 (')nombre masculino En italiano se usa más el acento grave, pero algunas palabras se escriben con acento agudo. |
격통nombre masculino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El dolor agudo en el pecho es el síntoma característico del infarto. |
찌르는 듯한 통증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El dolor agudo en el pecho indica un posible infarto. |
쿵하는 느낌의 통증
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
고음으로locución adverbial (sonido) (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Esa soprano puede cantar más alto que cualquier otra que yo haya oído cantar. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 agudo의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
agudo 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.