스페인의의 atrapar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 atrapar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 atrapar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 atrapar라는 단어는 ~을 붙잡으려고 하다, 목격하다, ~을 잡다, ~을 잡다, 낚다, ~을 덫으로 잡다, ~을 올가미로 잡다, ~을 덫으로 잡다, ~을 덫으로 잡다, ~을 가두다, ~가 갇히다, ~에 걸리다, ~을 잡으려고 애쓰다, ~을 잡다, ~을 붙잡다, ~을 트래핑하다, ~을 그물로 잡다, ~을 쫓아가서 잡다, ~을 추적하다, ~을 그물로 잡다, ~을 잡다, ~을 올가미로 잡다, ~을 함정으로 잡다, ~을 찌르다, ~을 낚아 올리다, ~가 덫에 걸리게 하다, ~을 함정에 빠뜨리다, ~을 계략에 빠뜨리다, ~을 붙잡다, ~을 포획하다, ~을 재빨리 잡다, ~을 잡아채다, ~을 얻다, ~을 손에 넣다, ~을 몸을 던져 잡다, ~을 찍다, 캐치볼, ~을 탈환하다, ~을 되찾다, ~의 속셈을 간파하다, ~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다, ~을 ~로 에워싸다, 둘러싸다, ~을 꼬시다, ~을 체포하다, ~을 잡다, ~을 잡다, ~을 ~하도록 유혹하다, ~을 붙잡다, ~을 체포하다, ~을 빠져들게 하다, ~을 ~에 빠뜨리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 atrapar의 의미

~을 붙잡으려고 하다

verbo transitivo

Jane atrapó el brazo de Pete y lo trajo de nuevo a la acera mientras el auto pasaba a toda velocidad.

목격하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La policía le atrapó con las manos en la masa.

~을 잡다

(움직이는 물체를)

Puedo coger la pelota con una mano.

나는 한 손으로 공을 잡을 수 있다.

~을 잡다, 낚다

(낚시, 사냥 등)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Cogimos cinco salmones en el río.

~을 덫으로 잡다

(en una trampa)

Los niños atraparon a la niñera dentro de una red grande que cayó del techo.

~을 올가미로 잡다, ~을 덫으로 잡다

(animal)

El cazador intentaba atrapar palomas.

사냥꾼이 비둘기를 올가미로 (or: 덫으로) 잡으려 하고 있다.

~을 덫으로 잡다

verbo transitivo (en un trampa, literal) (동물)

La ingeniosa trampa atrapará a los conejos.

~을 가두다, ~가 갇히다

Quedó atrapado debajo de una pared que había colapsado.

그는 무너져 내린 벽 아래에 갇혔다.

~에 걸리다

(MX)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Atrapé un resfriado durante el fin de semana.

~을 잡으려고 애쓰다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 잡다, ~을 붙잡다

verbo transitivo (coloquial)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La policía lo atrapó al final.

~을 트래핑하다

verbo transitivo (공)

Atrapó la pelota, giró y la disparó al fondo de la cancha.

~을 그물로 잡다

Brian atrapó un pez del arroyo.

브라이언이 개울에서 물고기를 그물로 잡았다.

~을 쫓아가서 잡다, ~을 추적하다

(미국: 야구)

Fred llevaba toda su carrera atrapando pelotas.

~을 그물로 잡다

El exterminador atrapó varias ratas y después dejo trampas.

~을 잡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Kyle atrapó una mosca en el aire porque lo estaba molestando.

~을 올가미로 잡다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aaron atrapó un conejo.

~을 함정으로 잡다

verbo transitivo

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 찌르다

~을 낚아 올리다

verbo transitivo

~가 덫에 걸리게 하다, ~을 함정에 빠뜨리다, ~을 계략에 빠뜨리다

Josh quedó atrapado en las mentiras de sus colegas y fue despedido.

~을 붙잡다, ~을 포획하다

La policía capturó al sospechoso del asesinato.

경찰이 살인 혐의자를 붙잡았다.

~을 재빨리 잡다, ~을 잡아채다

(ES)

Liz cogió el balón y corrió hacia la portería.

리즈는 공을 재빨리 잡아서 골을 향해 뛰었다.

~을 얻다, ~을 손에 넣다

Neil está intentado cazar a una mujer con dinero.

~을 몸을 던져 잡다

(deporte) (미국: 스포츠)

~을 찍다

(fotografía) (사진)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El fotógrafo capturó el momento decisivo.

캐치볼

(juego)

Los chicos estaban jugando a pasarse la pelota, pero a William siempre se le caía.

~을 탈환하다, ~을 되찾다

El pescador soltó al pez resbaloso, pero lo capturó de nuevo.

~의 속셈을 간파하다

(영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La detective creía que el sospechoso mentía, así que siguió interrogándolo con la esperanza de atraparlo.

수사관은 용의자가 거짓말하고 있다는 의심을 했기 때문에, 계속해서 그에게 질문을 해서 속셈을 간파하려고 했다.

~을 계략을 써서 잡다, ~을 속여서 잡다

(por engaños)

Eventualmente, un policía encubierto atrapó al narcotraficante.

~을 ~로 에워싸다, 둘러싸다

(coloquial) (비유적, 종종 수동형)

Quedé emparedado entre dos luchadores de sumo en ese vuelo.

~을 꼬시다

(informal)

Jasmine esperaba pescar a un hombre rico con su llamativa ropa.

~을 체포하다, ~을 잡다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Finalmente, la policía capturó al ladrón fuera de la casa de cambio.

~을 잡다

(공)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Atrapó y devolvió la pelota con destreza.

~을 ~하도록 유혹하다

(para que haga algo)

Pippa está intentado engañar a Ben para que vaya a la fiesta.

~을 붙잡다, ~을 체포하다

(비격식: 범죄자를)

~을 빠져들게 하다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

La última novela de la saga absorbió a los lectores.

~을 ~에 빠뜨리다

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 atrapar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

atrapar 관련 단어

스페인의의 agarrar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 atractivo은(는) 무슨 뜻인가요?