스페인의의 bolsa은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 bolsa라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 bolsa를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의bolsa라는 단어는 봉지, 자루, 주머니, 비닐 봉지, ~봉지, ~봉지, 봉지, 주머니, 핸드백, 주머니, 상금, 작은 주머니, 우체부 가방, 활액낭, 점액낭, 군인의 배낭, 증권 거래, 거래소, 증시, 포장 봉지, 포장 봉투, 캐리어, 운반 가방, 핸드백, 바구니, 광주리, 주머니, 낭, 기낭, 액낭, 토트백, 포켓, 주식 시장, 증권 시장, 지친, 기진맥진한, 세면도구 가방, 세면도구 주머니, 세면도구 파우치, 다친, 부상당한, 물통, 도시락통, 망친, 엉망인, 산산조각, 증권 거래소, 에어백, 대형 가방, 잡낭, 큰 사이즈의 주머니 (가방), 귀신, 샌드백; 모래주머니, 봉지, 시체 운반용 부대, 권투 연습용 샌드백, 아이스팩, 침낭, 증권 거래소, 비닐봉지, 보온병, 도시락, 쇼핑백, 먼지 주머니, 봉지에 담는 사람, ~을 색안경 끼고 보다, ~을 ~와 같이 취급하다, 짐 보따리, 보온병, 장바구니, ~을 실망시키다, ~을 낙담시키다, 거래소의 장내 중매인, 상장된, 거래하다, 변동제, 상장, 쇼핑백, ~ 한 포대를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 bolsa의 의미

봉지, 자루

(슈퍼마켓에서 주는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cajero puso las compras en bolsas.
계산원이 구입물품들을 봉지에 넣어주었다.

주머니

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los canguros llevan a sus crías en sus bolsas.
캥거루는 주머니에 새끼를 넣고 다닌다.

비닐 봉지

nombre femenino

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ethan llenó bolsas con sus cosas y las metió en el baúl del auto.
이선은 자기 물건들을 비닐 봉지에 담아 차 트렁크에 실었다.

~봉지

(감자튀김, 영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ian abrió su bolsa de patatas.

~봉지

(사탕, 영)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Una bolsa de caramelos que pesa 545 g contiene unos 100 caramelos.

봉지

nombre femenino (단위)

Me comí dos bolsas de papas fritas en el almuerzo.

주머니

nombre femenino (비유)

George está muy cansado y tiene bolsas debajo de los ojos.

핸드백

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Abrió su bolso para sacar la billetera.
그녀는 지갑을 꺼내려고 핸드백을 열었다.

주머니

(en un cuerpo) (체내)

Cuando el saco de la vaca está lleno, se le debe ordeñar.

상금

(boxeo: premio)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los boxeadores estaban peleando por una cartera de dos millones de dólares.

작은 주머니

(cartera)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Vera metió el broche en un sobre que llevaba colgado de su hombro.

우체부 가방

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cartero tiene las cartas en el morral.

활액낭, 점액낭

nombre femenino (해부)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

군인의 배낭

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

증권 거래

(informal)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Ahora trabaja en el gobierno pero hizo su fortuna en la bolsa.

거래소

nombre femenino (경제)

La bolsa estuvo activa hoy y muchas personas ganaron dinero.

증시

nombre femenino (약어)

La bolsa bajó dos puntos hoy.

포장 봉지, 포장 봉투

nombre femenino (para las sobras)

Nos llevamos las sobras en una bolsa para comerlas al día siguiente.

캐리어, 운반 가방

(para animales)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El veterinario colocó al gato en un transportín de plástico.
수의사는 고양이를 플라스틱 캐리어 안으로 밀어넣었다.

핸드백

(여성용)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Tiene una solución para todos los problemas en su enorme bolso.

바구니, 광주리

(자전거, 말, 소의 양쪽에 붙이는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El ciclista llenó su alforja preparándose para una gira de tres días.

주머니, 낭, 기낭, 액낭

(생물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El cirujano fue capaz de localizar el saco tumoral.

토트백

(축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Siempre llevo un bolso en mi mochila por si acaso necesito ir de compras de camino a casa.

포켓

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Jude tenía la comida para el almuerzo en su saco.

주식 시장, 증권 시장

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Mucha gente perdió dinero con la crisis del mercado bursátil en septiembre del 2008.

지친, 기진맥진한

(영국, 속어)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
He tenido un día largo y estoy completamente exhausta.

세면도구 가방, 세면도구 주머니, 세면도구 파우치

다친, 부상당한

Las piernas de Donny están arruinadas después de su accidente con la moto hace tres años.

물통, 도시락통

(ciclismo) (미, 자전거 탈 때)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

망친, 엉망인

locución adjetiva (AR, coloquial)

Mis llantas están hechas bolsa, voy a tener que conseguir unas nuevas.

산산조각

(figurado, coloquial)

La explosión dejó el auto hecho papilla.

증권 거래소

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La bolsa de valores cerrará el lunes por el feriado.

에어백

(자동차)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

대형 가방

(손잡이가 있는)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

잡낭, 큰 사이즈의 주머니 (가방)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
La vieja anciana cargaba una bolsa de viaje llena de su mandado.

귀신

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

샌드백; 모래주머니

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Los aldeanos apilaron bolsas de arena para prepararse para la inundación.

봉지

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

시체 운반용 부대

nombre femenino

La policía se llevó el cuerpo en una bolsa para transportar cadáveres.

권투 연습용 샌드백

Rod estaba practicando sus movimientos con un saco de boxeo.

아이스팩

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando se colocó una bolsa de hielo en la frente, se le suavizó el dolor de cabeza.

침낭

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

증권 거래소

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Todos los banqueros tienen sus oficinas cerca de la Bolsa.

비닐봉지

Las tiendas de la ciudad cobran por las bolsas de plástico.

보온병

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
En invierno siempre me llevo a la cama una bolsa de agua caliente para poner debajo de las cobijas, a mis pies.

도시락

nombre femenino

No te olvides la bolsa del almuerzo, está sobre la mesa de la cocina.

쇼핑백

먼지 주머니

(청소기)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

봉지에 담는 사람

~을 색안경 끼고 보다, ~을 ~와 같이 취급하다

locución verbal

짐 보따리

(ES)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Lo único que llevaba el viajero era un pequeño saco de dormir y un libro.
그 여행자가 가진 것은 작은 짐 보따리와 책 한 권이 다였다.

보온병

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Cuando era pequeña y me dolía el oído, mi madre me hacía recostarme sobre una bolsa de agua caliente.

장바구니

~을 실망시키다, ~을 낙담시키다

(AR, coloquial) (미)

당신이 계속해서 마이클을 책잡는다면, 그를 낙담시킬 것이다.

거래소의 장내 중매인

locución nominal con flexión de género (영국, 축약)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

상장된

locución adjetiva

거래하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
¿Qué hace en la ciudad? ¿Compra y vende en bolsa?

변동제

(비유적 표현; 주식 등의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
El inversor no tenía suficiente emisión de acciones para intercambiar en el mercado.

상장

(주식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Las cotizaciones en bolsa mostraban que los valores bursátiles estaban cayendo.

쇼핑백

locución nominal femenina

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)

~ 한 포대

(단위)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 , 안타까울따름' 등이 있습니다.)
Para esta receta hace falta un saco de patatas entero.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 bolsa의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

bolsa 관련 단어

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.