스페인의의 caña은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 caña라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 caña를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 caña라는 단어는 낚싯대, 흰머리, 백발, 의자 깔개용 등나무 소재, 형기, 사탕수수, 빵, 자루, 줄기, 대, 신체적 구타, 학대, 여파, 교도소, 유치장, 구치소, 경찰관, 감옥, 짭새, 빵, 교도소, 유치장, 교도소, 끝내주는 것, 끝내주는 사람, 한잔, 맥주잔, 감옥, 짭새, 감옥, 교도소, 생맥주, 다리 사이를 통과하는 패스, 머리가 희끗희끗한, 주둥이, 오래된, 고색창연한, 주둥이, 물꼭지, 분출구, 틸러; 키 손잡이, 낚시하는 사람, 낚시군, 사탕수수, 낚싯대, 사탕수수, 낚싯대, 등나무 소재로 의자 깔개를 엮기, 수감되다, ~에게 징역형을 선고하다, 교도소에서 복역하다, ~을 가두다, ~을 감옥에 보내다, 사탕수수 줄기, 스윙을 연주하다, 감옥에서, 갈대 피리, 던질낚시로 낚시하다, ~을 수감하다, ~을 감옥에 집어넣다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 caña의 의미
낚싯대
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pescador puso su caña en la orilla. |
흰머리, 백발nombre femenino |
의자 깔개용 등나무 소재nombre femenino |
형기(AR, coloquial) Jorge está en cana de nuevo. |
사탕수수
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Este azúcar está hecho de caña ecológica. |
빵(AR, coloquial) (감옥, 은어, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Byron estuvo en cana un par de años por posesión de drogas. |
자루nombre femenino (노) El remero puso la caña del remo dentro del sujetarremos. |
줄기, 대(식물) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los tallos de las flores eran largos y finos. 꽃의 줄기(or: 대)는 길고 가늘었다. |
신체적 구타, 학대(속어, 비유적) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
여파(figurado) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los estudiantes todavía no se habían recuperado de la resaca del verano y les fue muy mal en su primer año. 학생들은 여름 방학의 여파에서 완전히 헤어나오지 못해 첫 번째 시험을 망쳐버렸다. |
교도소, 유치장, 구치소(ES, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
경찰관(ES, coloquial) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los niños gritaron, "¡Eh, madero!, cuando un policía pasó por allí. |
감옥(ES, vulgar) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Ha estado en el trullo tres meses. |
짭새(ES, coloquial) (은어, 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Llegaron los perros y nos arrestaron. |
빵(coloquial) (속어: 감방) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. 댄은 빵에 들어가 몇 년을 보냈고, 법을 두려워하지 않았다. |
교도소, 유치장(jerga) (미국, 속어, 구식) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Está en la sombra de nuevo por drogas. |
교도소
Prometió reformarse el mismo día que salió de la cárcel. |
끝내주는 것, 끝내주는 사람(AR) ¡Esa película es la posta, hermano! ¡Tenés que verla! |
한잔(술) Kyle se fue a tomar una cerveza con sus amigos después del trabajo. |
맥주잔
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pal salió a tomar una cerveza con sus amigos. |
감옥
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Dan acabó en la cárcel por meterse en una pelea. |
짭새(경찰을 비하하는 속어) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Los ladrones huyeron cuando vieron a la policía llegar. |
감옥, 교도소
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
생맥주(draught, 미국식은 draft) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pidió cuatro cervezas de barril más para él y sus amigos. 그는 자신과 친구들을 위해 생맥주 4개를 더 주문했다. |
다리 사이를 통과하는 패스(스포츠) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
머리가 희끗희끗한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
주둥이(주전자) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El agua salió del pitorro de la lata y cayó en las flores. 물뿌리개 주둥이에서 물이 나와 화단을 적셨다. |
오래된, 고색창연한
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) |
주둥이, 물꼭지, 분출구(물호스 등의) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Larry compró una boquilla accesoria para el surtidor de su jardín. |
틸러; 키 손잡이(배) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낚시하는 사람, 낚시군locución nominal masculina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Había pescadores de caña por toda la orilla del río esperando a que un pez picara el anzuelo. |
사탕수수locución nominal femenina (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
낚싯대locución nominal femenina Las últimas cañas de pescar están hechas de fibra de vidrio. |
사탕수수locución nominal femenina |
낚싯대nombre femenino Cogimos nuestras cañas de pescar y nos fuimos al lago a por truchas. |
등나무 소재로 의자 깔개를 엮기
|
수감되다locución verbal (AR, coloquial) Si nos descubren, vamos todos en cana. |
~에게 징역형을 선고하다locución verbal (AR, coloquial) El juez mando (or: metió) a Elmer en cana por vender drogas en la calle. |
교도소에서 복역하다locución verbal (Argentina lunf) ¡Ese desgraciado debería estar en cana pagando sus culpas! |
~을 가두다locución verbal (AR, coloquial) Lo metieron en cana en una celda que era apenas lo suficientemente grande como para moverse. 그들은 겨우 움직일 수 있을 정도로 좁은 감방에 그를 가뒀다. |
~을 감옥에 보내다locución verbal (AR, coloquial) Arrestaron a Johnno de nuevo, ¡esta vez seguro lo meten en cana! |
사탕수수 줄기
A los niños les gustaba chupar el jugo dulce del tallo de la caña de azúcar. |
스윙을 연주하다locución verbal (ES, coloquial) (음악) ¡El grupo está dando caña! |
감옥에서(coloquial, en la cárcel) Mi tío pasó diez largos años a la sombra. |
갈대 피리(악기) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pastor tocó su instrumento de caña para su rebaño. |
던질낚시로 낚시하다
Peter pescó con plomo durante una hora antes de cambiar a pesca con mosca porque no consiguió que picase ninguno. |
~을 수감하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Encarcelaron a Hank durante 15 años. |
~을 감옥에 집어넣다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Un policía metió en cana a Gary por insultarlo. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 caña의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
caña 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.