스페인의의 con은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 con라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 con를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의con라는 단어는 ~와 함께, ~와 함께, ~을 가지고, 사용해서, ~을 사용하여, ~로, ~에 따라, ~가 돌봐주는, ~한 태도로, ~에도 불구하고, ~ 때문에, ~로 인해, ~한 나머지, ~의 서비스를 이용하는, ~와 같은 방법으로, ~와 함께, ~와 협업하여, 입은, 갖고 있는, ~을 더한, ~와 함께, ~와 동시에, ~에게 인기 있는, ~한 상태로, ~의 몸에 지니고, ~을 받고, ~의 진료를 받는, 영향력 있는, 영향을 미치는, 화창한, 구불구불한, 구불거리는, 가구가 비치된, 가구가 딸린, 타고난, 천부적 재능이 있는, 광택 인화지인, 서두른, 흔들리는, 떨리는, 벗겨지기 쉬운, 부서지기 쉬운, 탄산의, 장애가 있는, 제기능을 하지 않는, 낙담한, 가슴 아픈, 역겨운, 느글거리는, 언덕이 많은, 안개낀, 안개가 자욱한, 모듈의, 부품들로 구성한, 그늘진, 음지의, 외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한, 열이 높은, 열나는, 새는, 새어나오는, 드러내어 선심쓰는, 거들먹거리는, 생색내는, 진취적인, 모험적인, 반점의, 얼룩의, 표면이 거친, 성긴, 산들바람이 부는, 과일 맛이 나는, 재즈식의, 재즈의, 발끈한, 화난, 습한, 무더운, 찌는 듯한, 용감한, 장식한, 장식물이 있는, 얼룩 투성이의, 용기 있는, 배짱 있는, 줄을 친, 선을 그은, 명인의 솜씨로, 대가답게, 능숙하게, 약용의, 구역질 나는, 메스꺼운, 너무 비싼, 모자를 쓰지 않은, 볏이 있는, 갈기가 있는, 미화한, 숙취로 고생하는, 속도감 있는, 활기찬, 녹말의, 전분의, 씩 웃는, 활짝 웃는, 소금을 친, 날개가 달린, 친환경적인, 환경친화적인, ~을 띠는, ~에 물든, 줄 있는, 땋은, 의심이 많은, 불운이 따라다니는, 징크스에 걸린, 굽은, 옷을 입은, 뾰족한 갈퀴가 달린, 줄 지은, 층 지은, 치아가 있는, 한 쌍의, 흉터가 있는, 상처가 있는, 표를 붙인, 들여쓰기를 한, 들여쓰기가 된, 결국, 마침내, 열망하여, 쉽게, 단호히, 확고히, 이전에, 예전에, 옛날에, 정확히, 영리하게, 망설이는, 침착하게, 진지하게, 다정하게, 좋게, 잘, 화나서, 성나서, 어색하게, 서투르게, 어설프게, 주의깊게, 신중하게를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 con의 의미

~와 함께

preposición

Fue con él a ver una película.
그녀는 그와 함께 영화를 보러 갔다.

~와 함께

preposición

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Me gustaría tomar fresas con nata.

~을 가지고

preposición

El mío es el coche con la banda roja.
내 것은 붉은 줄무늬가 있는 차이다.

사용해서

preposición (usando) (방법)

Comió con un tenedor.
그는 포크를 사용해서 먹었다. 이 소프트웨어를 사용해서 모든 비즈니스 연락처를 한 군데에서 관리할 수 있습니다.

~을 사용하여, ~로

preposición (기구 등)

Llena esos cubos con la basura.
그 버켓을 흙으로 채우세요.

~에 따라

La temperatura varía con la velocidad y dirección del viento.
온도는 풍속과 풍향에 따라 다르다.

~가 돌봐주는

preposición

El niño está con su tío mientras sus padres están de vacaciones.
아이의 부모가 휴가를 떠난 동안 삼촌이 아이를 돌보고 있다.

~한 태도로

preposición

Actúa con firmeza, con aparente autoridad.
그는 권위를 보이며 단호하게 행동했다.

~에도 불구하고

Con todos sus problemas, sigue siendo optimista.
그녀는 모든 문제에도 불구하고 긍정적이다.

~ 때문에

preposición

Está enferma con una fea gripe.
그녀는 심한 감기 때문에 일을 쉬었다.

~로 인해, ~한 나머지

Los niños están agitados con la noticia.
ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 아이들은 흥분으로 들떴다.

~의 서비스를 이용하는

preposición

Hemos estado con Citibank durante años.
우리는 오랫동안 시티뱅크와 거래했어요.

~와 같은 방법으로

preposición

Corta los tableros con

~와 함께, ~와 협업하여

preposición

Ella trabajaba con las comunidades para mejorar los servicios locales.
커뮤니티와 협업하여 지역 서비스를 개선하는 데 힘썼다.

입은, 갖고 있는

Es el de la camisa azul oscura.
너의 인형을 다른 것들과 함께 놓아라.

~을 더한

preposición

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)
Los tomates con los chiles es lo que le da el sabor a la salsa.

~와 함께

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Skylar tiene suerte de poder trabajar con su padre.

~와 동시에

Katie va a ir con Nora.

~에게 인기 있는

preposición

Siempre está con los jefes.

~한 상태로

preposición

Lo hizo con rabia.

~의 몸에 지니고

preposición

¿Vienes con algo de efectivo?

~을 받고

(medicación)

Ella está con antibióticos.

~의 진료를 받는

preposición

Mi madre está con un nuevo médico y dice que es mucho más atento.

영향력 있는, 영향을 미치는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Thomas Jefferson fue una parte muy influyente en la creación de los Estados Unidos.
토마스 제퍼슨은 미국을 건국할 때 매우 영향력이 있었다.

화창한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aún no hemos tenido un día soleado este mes, sólo nubes y lluvia. Hoy es un día soleado así que trabajaré en el jardín.
이번 달에는 아직 화창한 날 없이 흐리거나 비만 왔다. 오늘은 날이 화창하니 정원에서 작업해야겠다.

구불구불한, 구불거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Aaron tiene el pelo moreno y rizado.
애런은 구불구불한 (or: 구불거리는) 갈색 머리카락을 지니고 있다.

가구가 비치된, 가구가 딸린

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Jared se mudó a un apartamento amueblado en la ciudad.

타고난, 천부적 재능이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Ben era un orador dotado.
벤은 타고난 (or: 천부적 재능이 있는) 연설가였다.

광택 인화지인

(papel, fotografía) (종이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Karen imprimió la imagen en papel brillante.

서두른

Era obviamente un trabajo acelerado, con un montón de errores.
실수가 많은 것을 보니 일을 서두른 것이 분명했다.

흔들리는, 떨리는

Después del accidente, Patrick caminó hasta la casa más cercana con las piernas temblorosas para pedir ayuda.

벗겨지기 쉬운, 부서지기 쉬운

(pan, pastel) (물질)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Sirvieron unas deliciosas medialunas hojaldradas como desayuno.

탄산의

(vino)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
No podíamos pagar la champaña así que compramos un vino espumante barato.
우리는 샴페인이 너무 비싸서 싼 탄산 와인을 샀다. 어른에게는 술, 아이에게는 탄산 음료가 준비되어 있다.

장애가 있는, 제기능을 하지 않는

(신체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Tiene un hígado disfuncional y requiere una terapia especial.

낙담한, 가슴 아픈

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Volvió a casa afligido después de perder la competencia.

역겨운, 느글거리는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Empecé a sentirme mareado después de comer el pescado.

언덕이 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El viñedo está ubicado en una zona montañosa de Italia.

안개낀, 안개가 자욱한

(tiempo) (날씨)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El clima neblinoso hace difícil manejar.

모듈의, 부품들로 구성한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El chico jugó con una serie de cajas modulares que se encastran entre sí.

그늘진, 음지의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Helen estaba sentada en una parte sombreada del jardín.

외교적인, 재치있는, 기지있는, 교묘한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La empresa gestiona las quejas de los clientes de manera discreta.

열이 높은, 열나는

(사람)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

새는, 새어나오는

(액체 등이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Como el termo esta agujereado, cayó café sobre mi camisa nueva.

드러내어 선심쓰는, 거들먹거리는, 생색내는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
John le habla a los sordos de una manera condescendiente: les habla fuertemente y utiliza palabras cortas.

진취적인, 모험적인

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El joven emprendedor fundó su propia empresa cuando tenía 25 años de edad.

반점의, 얼룩의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

표면이 거친, 성긴

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

산들바람이 부는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Era un día ventoso y las nubes se desplazaban velozmente por el cielo.

과일 맛이 나는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El chicle tenía un sabor dulce y afrutado.

재즈식의, 재즈의

(음악)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El exclusivo bar solo contrataba músicos con una actitud sexy y jazzística.

발끈한, 화난

(coloquial) (회화체)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

습한, 무더운, 찌는 듯한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Nadie quiere dejar su casa en este día tan caluroso y húmedo.

용감한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El valiente gatito trató de saltar de la mesa a la mesada, pero se cayó.

장식한, 장식물이 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Angela tiene un bonito bolso tachonado.

얼룩 투성이의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

용기 있는, 배짱 있는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Decir lo que sientes es un acto valiente.

줄을 친, 선을 그은

(종이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
La maestra requería que sus estudiantes escribieran en papel pautado.

명인의 솜씨로, 대가답게, 능숙하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El electricista hizó un trabajo magistral al arreglar los cables eléctricos.

약용의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Me gustaría comprar el bálsamo labial medicinal.

구역질 나는, 메스꺼운

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Me sentí asqueado después de haber tomado leche cortada por accidente.

너무 비싼

(가격)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Los autos de lujo son carísimos; hay muchos autos más baratos de calidad similar.

모자를 쓰지 않은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

볏이 있는, 갈기가 있는

(pájaro) (조류)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
El cardenal y la cacatúa son ejemplos de pájaros crestados.

미화한

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
¿Por qué tantas revistas representan imágenes glorificadas de mujeres anoréxicas?

숙취로 고생하는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

속도감 있는, 활기찬

(영국)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

녹말의, 전분의

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

씩 웃는, 활짝 웃는

(sonrisa) (이를 드러내며)

소금을 친

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

날개가 달린

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

친환경적인, 환경친화적인

Utilizar botellas descartables no es ecológico.

~을 띠는, ~에 물든

(figurado)

Su día juntos estaba teñido de tristeza, ya que sabían que no se volverían a ver.

줄 있는

(papel) (종이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

땋은

(머리를)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

의심이 많은

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

불운이 따라다니는, 징크스에 걸린

(ES, coloquial)

굽은

(도로나 길이)

Sam condujo con cuidado por las carreteras zigzagueantes de la isla.

옷을 입은

Un oficial de policía encontró el cuerpo vestido del hombre muerto en una zanja.

뾰족한 갈퀴가 달린

줄 지은, 층 지은

En el auditorio hay asientos escalonados.

치아가 있는

한 쌍의

흉터가 있는, 상처가 있는

El cirujano quitó el tejido cicatrizado.

표를 붙인

들여쓰기를 한, 들여쓰기가 된

결국, 마침내

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Finalmente decidió comprar el coche verde.
그는 결국 초록색 차를 사기로 결정했다.

열망하여

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Los padres de Sarah esperaban su llegada ansiosamente.
사라의 부모님은 그녀가 도착하기를 열망하며 기다리고 있었다.

쉽게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Juan saltó la cerca fácilmente.
존은 쉽게 문을 뛰어넘었다.

단호히, 확고히

(decisión)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El profesor dijo firmemente que nadie podía irse a comer hasta que todos hubieran terminado el examen.
교사는 모든 학생이 시험을 끝낼 때까지는 아무도 점심을 먹으러 갈 수 없다고 단호히 (or: 확고히) 말했다.

이전에, 예전에, 옛날에

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Karen Smith se llamaba anteriormente Karen Stevens.
카렌 스미스는 예전에 카렌 스티븐스라고 불렸다.

정확히

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Dexter calculó exactamente la distancia entre los dos edificios.
덱스터는 두 건물 사이의 거리를 정확히 예상했다.

영리하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Contestó todas las preguntas rápida e inteligentemente.

망설이는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)
Entré vacilantemente, sin saber si habría alguien allí.

침착하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Le contesté serenamente, esperando que dejara de gritar.

진지하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Si se lo pides seriamente, va a estar encantada de ayudar.

다정하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Firmó la carta "Cariñosamente, el tío Jim".

좋게, 잘

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Trata de comportarte bien cuando venga tu abuela.

화나서, 성나서

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
Levantó el puño furiosamente y gritó: "¡Lárguense de aquí!".

어색하게, 서투르게, 어설프게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)
El boxeador se balanceó torpemente y no alcanzó a su oponente.

주의깊게, 신중하게

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. ' 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 con의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

스페인의에 대해 알고 있습니까?

Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.