스페인의의 convencer은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 convencer라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 convencer를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 convencer라는 단어는 ~을 받아들이다, ~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다, ~을 돌아서게 하다, ~을 설득하다, ~가 ~하도록 만들다, ~을 고양시키다, ~을 확신시키다, ~을 ~에 납득시키다, ~에게 ~을 확신시키다, ~에게 ~을 납득시키다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 ~하는 것에 대해 말리다, ~을 설득하다, ~을 구슬리다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 설득하다, 부추기다, 꾀다, ~을 설득하다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 ~하게 구슬리다, ~을 ~에 끌어들이다, ~을 ~하는 것에 대해 말리다, <div>~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~하도록 꾀다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>, ~가 ~하는 것을 말리다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 설득하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 구슬리다, ~가 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 구슬리다, ~로 의견을 바꾸다, ~에게 ~을 납득시키다, ~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다, ~을 ~하도록 만들다, ~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 꼬시다, ~을 꼬드기다, ~을 설득하다, ~을 구슬리다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 convencer의 의미

~을 받아들이다

verbo pronominal

Es difícil lograr convencer a la gente de la idea.

~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다

Alice convenció a Emily de que estaba diciendo la verdad.

~을 돌아서게 하다

Sé que tu opinión es muy firme, pero a mí nunca me convencerás.

네가 그것에 얼마나 확고한지는 알지만 절대 나를 돌아서게 하지는 못할 거야.

~을 설득하다

Robert no quería ir a la fiesta, pero Alex logró persuadirlo.

로버트는 파티에 가기 싫어 했지만 알렉스가 가까스로 로버트를 설득했다.

~가 ~하도록 만들다

Su discurso nos persuadió y aceptamos su punto de vista.

~을 고양시키다

El ministro se trabajó a la congregación, hasta hacerles llegar a un estado eufórico.

~을 확신시키다, ~을 ~에 납득시키다

(설득하여)

Finalmente, convenció a sus clientes de las ventajas de su producto.

그는 마침내 고객들에게 자기 제품의 강점을 확신시켰다.

~에게 ~을 확신시키다, ~에게 ~을 납득시키다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El jurado seguía escéptico, pero la evidencia los convenció de la inocencia del acusado. Leer el manifiesto me convenció de que quería votar a este partido.

~가 ~하도록 설득하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Una carta de su madre lo convenció de regresar después de años en el extranjero.

~을 ~하는 것에 대해 말리다

~을 설득하다, ~을 구슬리다

Es terco, pero intenta convencerlo.

그가 완고할 지라도 설득하려고 노력하십시오.

~가 ~하도록 설득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 설득하다, 부추기다, 꾀다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedes convencerme con halagos, ¡no te daré una bicicleta para Navidad y punto final!

~을 설득하다

No tenía ganas de salir pero mis amigos me convencieron.

~가 ~하도록 설득하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ella lo convenció para ir al cine esa noche.

~을 ~하게 구슬리다

Me convencieron de que saliera con ellos el fin de semana.

그들은 주말에 함께하자고 나를 구슬렸다.

~을 ~에 끌어들이다

Poco a poco vamos a convencerte de nuestra causa política.

ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 우리는 적이 보낸 첩자를 우리 편에 끌어들였다.

~을 ~하는 것에 대해 말리다

locución verbal

Estoy tratando de disuadirla de dejar la escuela a los 16 años.

<div>~가 ~하도록 설득하다, ~가 ~하도록 꾀다</div><div>(<i>동사</i>: 동작이나 작용을 나타냅니다. '<b>가다</b>, <b>읽다</b>, <b>괴롭히다</b>, <b>공부시키다</b>, <b>먹히다</b>, <b>파생되다</b>' 등이 있습니다.)</div>

Ron engatusó a sus padres para que le permitieran tomar prestado su auto.

~가 ~하는 것을 말리다

Jane hizo todo lo que pudo para disuadir a su amigo de beber demasiado.

~가 ~하도록 설득하다

Wendy convenció a Paula de que le pidiera un aumento al jefe.

~을 설득하다

locución verbal

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mike no quiere venir con nosotros, pero estoy tratando de convencerle. Mi marido no dejará que mi hija use barniz de uñas, pero estoy tratando de convencerle.

~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 구슬리다

Por más que lo intenté, fue imposible convencer a mi gato de entrar en su caja.

나의 노력과는 상관없이 내 고양이가 캐리어에 들어가도록 구슬리는 것은 불가능했다.

~가 ~하도록 설득하다

Convenció al jurado de que considerara su inocencia, pero igualmente lo declararon culpable.

~을 ~하도록 설득하다, ~을 ~하도록 구슬리다

Jessica intentó convencer a su hija de que se comiera las gachas de avena.

제시카는 딸이 오트밀을 먹도록 구슬렸다.

~로 의견을 바꾸다

locución verbal

Esteban finalmente se dejó convencer por mi opinión.

New: 스티브는 결국 내 의견에 동의했다.

~에게 ~을 납득시키다

locución verbal

El acusado convenció al jurado de su inocencia.

~가 ~라고 믿게 만들다, ~에게 ~을 납득시키다

Mark convenció a Olivia de la verdad de su argumento.

~을 ~하도록 만들다, ~을 ~하도록 설득하다

Luke persuadió a Sheila de las bondades de salir a correr cada mañana.

~을 ~하도록 꼬시다

(속어, 비격식)

Max convenció a su amigo de que lo llevara al aeropuerto.

~을 꼬드기다, ~을 설득하다, ~을 구슬리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El padre severo se negó a dejar que su hija fuera al baile, aunque intentaron convencerlo continuamente.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 convencer의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.