스페인의의 costumbre은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 costumbre라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 costumbre를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 costumbre라는 단어는 전통, 관습, 습관, 버릇, 습관, 관습, 관례, 습관, 버릇, 굳어진 버릇, 습관, 타성, 관례, 관습적인, 전래의, 전승의, 관례, 습관, 버릇, 관습, 관례, 관행, 좋아하는 것, 즐기는 것, 관습, 의식적인 행사, 전통, 규범, 관행, 전통, 관습, 관례, 개성, 성격, 절차, 간단한 일, 자연스러운 일, 통례의, 통상적인, 평소처럼, 관례대로, 항상 그렇듯이, 언제나처럼, , 트릭 오어 트릿, ~하는 버릇이 있는, 예상대로, ~하는 것이 관례인, ~을 습관처럼 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 costumbre의 의미
전통, 관습nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La costumbre es llevar un regalo cuando te han invitado a cenar. |
습관, 버릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jenna tiene el hábito de rascarse la oreja cada vez que miente. 제나는 거짓말할 때 귀를 긁는 습관(or: 버릇)이 있다. |
습관
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Jane tenía el hábito de salir a correr cada mañana antes de desayunar. 매일 아침 식사 전에 조깅을 하는 것이 제인의 습관이었다. |
관습, 관례
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La costumbre en esta área es casarse joven. 일찍 결혼하는 것이 이 지역의 관습(or: 관례)이다. |
습관, 버릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Como usted sabe caballero, no es mi costumbre quejarme. 여러분도 아시다시피, 저는 불평하는 습관(or: 버릇)이 없습니다. |
굳어진 버릇, 습관, 타성
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mi hermano pequeño tiene la mala costumbre de quitarse los restos de comida de los dientes mientras habla. |
관례nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En una biblioteca la costumbre es hablar en voz baja. |
관습적인, 전래의, 전승의nombre femenino (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Es costumbre agradecer al anfitrión en tales ocasiones. 그러한 경우에는 관습적으로 주인에게 감사를 전합니다. |
관례
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Pregúntale a los locales cómo lo hacen y sigue sus costumbres. |
습관, 버릇
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Era su costumbre empezar el día con una taza de tea. |
관습, 관례, 관행
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La costumbre local de pasarse las tardes en los cafés se ha extendido a otras provincias. 카페에서 오후를 보내는 그 지방의 관습이 다른 지방들에도 퍼져 나가고 있다. |
좋아하는 것, 즐기는 것
¿Consumir drogas? No, no es mi costumbre. |
관습nombre femenino (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Según la costumbre, las mujeres del siglo diecinueve tenían que esperar a que un hombre les pidiera salir a bailar. |
의식적인 행사
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Abrir los regalos en la mañana es nuestro ritual de Navidad. |
전통
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) En nuestra familia la tradición es abrir los regalos la víspera de Navidad. 우리 집에서는 크리스마스이브에 선물을 열어보는 것이 전통이야. |
규범
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Mandar una nota de agradecimiento cuando recibes un regalo es la norma. |
관행, 전통(비유) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) La convención sobre cómo criar niños dice que no debemos darles nalgadas. |
관습, 관례
(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) El pueblo tenía varios rituales de primavera, incluyendo el festival anual del tulipán. |
개성, 성격
Su comportamiento es extraño y excéntrico. |
절차(정해진) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) Cuando el CEO visita la oficina, ¿cuál es la rutina? CEO가 사무실을 방문할 때 어떤 절차가 필요하지? |
간단한 일, 자연스러운 일
Conducir rápido se vuelve un acto reflejo una vez que se aprueba el examen. |
통례의, 통상적인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) Zoe paró de camino a la escuela para comprar su habitual café. |
평소처럼, 관례대로locución adjetiva Fiel a su costumbre, Jennifer llegó tarde a la escuela. |
항상 그렇듯이, 언제나처럼locución adverbial Como de costumbre, no entendí ni una sola palabra de lo que él decía. |
locución nominal femenina Es una buena costumbre hacer una caminata después de las comidas. |
트릭 오어 트릿(핼러윈) (명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.) |
~하는 버릇이 있는
Estaba tan acostumbrada a caminar a casa después de la escuela que olvidó que tenía que ir a la tienda primero. |
예상대로locución adverbial (부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.) Como de costumbre, llegó tarde y con una estrafalaria excusa. 예상대로 그녀는 늦게 도착해 이상한 변명을 늘어놓았다. |
~하는 것이 관례인
(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) En los restaurantes es habitual dejar una propina de entre el 10 y 15 % de la cuenta. |
~을 습관처럼 하다(AR) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Últimamente ha tomado la costumbre de levantarse muy temprano. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 costumbre의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
costumbre 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.