스페인의의 luchar은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 luchar라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 luchar를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 luchar라는 단어는 ~하려고 분투하다, 싸우다, 격투하다, 투쟁하다, 싸우다, 레슬링을 하다, 분투하다, 고군분투하다, 전투를 벌이다, 싸우다, ~와 붙다, ~와 맞붙다, 싸우다, 드잡이하다, 레슬링을 하다, 허둥대다, 격투하다, 난투하다, 몸부림치다, 버둥거리다, ~와 싸우다, ~와 겨루다, ~와 투쟁하다, 싸우다, ~을 위해 싸우다, ~에 맞서다, ~와 붙다, ~와 맞붙다, ~에 투병하다, ~와 싸우다, ~에 참전하다, ~을 옹호하다, ~와 싸우다, ~와 싸우다, ~에 맞서다, ~와 싸움을 하다, ~와 싸우다, ~을 두고 경쟁하다, ~을 위해 노력하다, ~을 위해 애쓰다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, ~을 두고 싸우다, ~에 저항하다, ~과 씨름하다, ~와 맞서 싸우다, ~와 싸우다, ~에 대항하다, ~와 격투하다. 씨름하다, ~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다, ~에 고전하다, ~와 씨름하다, ~에 항의하다, ~에 저항하다, ~을 가지고 낑낑대다, 운동을 벌이다, 성전을 벌이다, ~와 싸우다, ~와 전투하다, ~와 싸우다, ~에 반대하는 운동을 하다, ~에 반대하는 운동을 벌이다, ~에 반대하는 캠페인을 하다, ~에 반대하는 캠페인을 하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 luchar의 의미

~하려고 분투하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Estoy luchando para hacer esto bien porque es importante para mí.

싸우다, 격투하다

Los dos lucharon a cuchillo durante diez minutos.

그 둘은 10분 간 칼로 싸웠다.

투쟁하다, 싸우다

verbo intransitivo

Las minorías han luchado por la igualdad de derechos.

소수 민족은 동등한 권리를 위해 투쟁해왔다.

레슬링을 하다

verbo intransitivo (lucha libre)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Luchó con sus oponentes con gran estilo.

분투하다, 고군분투하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lucharon para evitar que la escuela se cerrara.

전투를 벌이다, 싸우다

(군대)

Comenzaron a combatir al alba, y la batalla duró todo el día.

그들은 새벽에 전투를 시작했는데, 교전은 하루 종일 계속됐다.

~와 붙다, ~와 맞붙다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Combatió a sus enemigos con gran estilo.

싸우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mark peleaba (or: luchaba) para intentar escapar de sus captores.

드잡이하다

Él y su hermano estaban luchando en el lodo.

그 남자가 남동생과 진흙탕에서 드잡이하고 있었다.

레슬링을 하다

verbo intransitivo (deporte)

Luché en la secundaria, pero no en la universidad.

나는 고등학교 때 레슬링을 했지만 대학 때는 안 했다.

허둥대다

(정신적으로)

격투하다, 난투하다

Las chicas se pelearon hasta que una profesora las separó.

몸부림치다, 버둥거리다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

El pez se revolvía en el fango intentado encontrar agua.

~와 싸우다, ~와 겨루다

(막아내기 위해)

Tuvo que luchar contra el atacante con un palo.

그는 몽둥이를 가지고 습격자와 싸워야 했다.

~와 투쟁하다, 싸우다

Luchó contra el gobierno y ganó.

그녀는 정부를 상대로 싸워 이겼다.

~을 위해 싸우다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Tienes que luchar por tus derechos.

~에 맞서다

Luchó contra las nuevas normas.

~와 붙다, ~와 맞붙다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Lewis peleará contra Holyfield esta noche.

~에 투병하다, ~와 싸우다

(figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Luchó siete años contra el cáncer antes de sucumbir.

~에 참전하다

Los soldados pelearon en la batalla.

~을 옹호하다

(사상을)

Hoy imparte una conferencia alguien que defiende la idea de un modo de vida sostenible.

오늘 지속 가능한 삶을 옹호하는 사람의 강의가 열린다.

~와 싸우다

Irene ha combatido su adicción al alcohol durante años.

~와 싸우다, ~에 맞서다

Los médicos se están dando cuenta de que los medicamentos no son suficientes para combatir la sinusitis con éxito.

~와 싸움을 하다

Durante cuatro años luchó contra el cáncer.

~와 싸우다

La yudoca argentina peleará contra la colombiana para llegar a la final.

~을 두고 경쟁하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Mañana, jóvenes atletas, competirán por un moño azul.

~을 위해 노력하다, ~을 위해 애쓰다

(figurado)

Cuando escribo lucho por alcanzar la perfección.

~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다

(literal)

Mi abuelo luchó por su país en la Segunda Guerra Mundial.

~을 두고 싸우다

Los jugadores lucharon por la pelota.

~에 저항하다

Debemos luchar contra el racismo.

~과 씨름하다

(figurado)

El estudiante luchaba con la lección de gramática.

~와 맞서 싸우다

La mujer de 26 años se defendió de sus atacantes con patadas y puñetazos.

그 26세 여성은 발차기와 주먹을 날리며 용감하게 침입자들과 맞서 싸웠다.

~와 싸우다, ~에 대항하다

A Scott le resultó imposible luchar contra la ventisca.

스콧은 눈보라와 싸우는 (or: 눈보라에 대항하는) 것이 불가능함을 깨달았다.

~와 격투하다. 씨름하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Horace luchó con su oponente en el cuadrilátero.

~을 위해 싸우다, ~을 얻으려고 열심히 노력하다

(figurado)

Los negros tuvieron que luchar por el derecho a votar.

~에 고전하다, ~와 씨름하다

(figurado) (비유적, 힘든 일)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Todavía está luchando con los verbos irregulares del francés.

~에 항의하다, ~에 저항하다

Los abolicionistas hicieron campaña en contra del comercio de esclavos.

~을 가지고 낑낑대다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Jack peleó con la botella de jugo, pero la tapa no quería salir.

운동을 벌이다

locución verbal

Alison es una apasionada de los derechos animales y siempre lucha por esa causa.

성전을 벌이다

(religión)

El duque ha estado luchando por la causa en el extranjero desde hace años.

~와 싸우다, ~와 전투하다

(militar)

Lucharon contra el enemigo durante dos semanas.

그들은 적과 2주간 싸웠다.

~와 싸우다

(figurado)

Está peleando contra el cáncer.

그는 암과 싸우고 있다.

~에 반대하는 운동을 하다, ~에 반대하는 운동을 벌이다, ~에 반대하는 캠페인을 하다, ~에 반대하는 캠페인을 하다

locución verbal (비유적)

Siempre está haciendo campaña contra la injusticia, donde sea que la encuentre.

그녀는 부당한 일을 발견할 때마다 그에 반대하는 운동을 한다.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 luchar의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

luchar 관련 단어