스페인의의 mierda은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 mierda라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mierda를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 mierda라는 단어는 똥, 제기랄, 빌어먹을, 개소리, 물건, 개인 용품, 마약, 안 좋은 일, 재수 없는 일, 안 풀리는 일, 난장판, 젠장, 똥, 제기랄, 젠장, 똥같은 놈, 쓰레기 같은, , 빌어먹을, 제기랄, 허풍, 거짓말, 젠장, 제기랄, 쳇, 우라질, 인간쓰레기, 제기랄!, 제기랄, 망할, 빌어먹을, 쓰레기 같은 놈, 지독한, 지긋지긋한, 어리석은, 이야, 와, 화내는 표현; 빌어먹을, 젠장, 젠장, 시시한 것, 저질인 것, 제기랄, 젠장, 빌어먹을, 따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것, 헛소리, 배설물, 오점, 제기랄!, 아이구!, 젠장, 제기랄, 형편없는, 조악한, 젠장!, 빌어먹을!, 제기랄, 젠장, 제기랄, 빌어먹을, 헛소리하네!, 여러 가지, 젠장!, 우라질, 씨발, 젠장, 악천후인, 거짓말하다, 헛소리하다, 씨발, 젠장, 제기랄!, 힘든 일, 어려운 일, 형편없는, 열등한, 죽어버려!, 이런! 어머나!, 왜 저래?, 대체 뭐야?, 아쉽다!, 아깝다!, 잘해!, 화이팅!, 행운을 빌어!, 엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!, 꺼져! 지랄하네!, 씨발!, 아일랜드 사람, 나쁜 성격, 안 좋은 성격, 쓰레기, 재미없는, 지루한, 부적절한, 잘못된, 안됐구나!, 에이 그만두자, 뭐라는 거야?, 운이 나빴구나!, 쓰레기, ~에 대해 험담하다, ~을 망치다, 비열한, 치사한, ~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다, 쓰레기, 보잘것없는, 질 떨어지는, 상심한, 실망한, 존나, 좆나, 좃나, ~에 상심한, ~에 실망한를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 mierda의 의미

똥

(vulgar) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Pisé mierda.

나는 똥을 밟았다.

제기랄, 빌어먹을

interjección (vulgar) (화가 날 때, 비속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mi papá dice "¡mierda!" cuando se lastima.

우리 아빠는 다칠 때, "제기랄!" 이라고 말한다.

개소리

(비속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ese cuento es pura mierda.

그가 한 말은 완전 개소리다.

물건, 개인 용품

(vulgar)

Agarra tus mierdas para poder irnos.

마약

(CR)

Déme más de esa cuecha, mae.

안 좋은 일, 재수 없는 일, 안 풀리는 일

(CR)

¡Ha sido un día de pura mierda!

난장판

(CR)

El clima hoy está hecho mierda.

젠장

(vulgar) (속어)

Mierda, no puedo creer que hayas dicho eso.

똥

nombre femenino (vulgar) (비, 속)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

El baño estaba asqueroso, con mierda en el piso al lado del inodoro.

그 화장실은 변기 주변 바닥에 똥이 흩어져 있을 정도로 매우 지저분했다.

제기랄, 젠장

(vulgar) (비어, 속어)

똥같은 놈

(vulgar) (비유적; 비방어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esos mierdas no nos dejan estacionar aquí por diez minutos.

쓰레기 같은

(vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Mi teléfono nuevo es una mierda, siempre se corta la llamada.

(vulgar)

Fred nunca hace lo que mierda le digo.

빌어먹을, 제기랄

interjección (vulgar) (속어; 좌절감 또는 불쾌감의 표현)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

허풍, 거짓말

nombre femenino (vulgar) (수용할수 없는 행위의)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Ya me cansé de esta mierda.

나는 그의 허풍에 넌덜머리가 난다.

젠장, 제기랄, 쳇, 우라질

interjección (vulgar) (비어, 속어: 불쾌감의)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Mierda! Me olvidé las llaves.

아, 젠장! 열쇠를 잊었네.

인간쓰레기

(vulgar) (속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

No lo soporto. Es una mierda.

제기랄!

(영국)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Diablos! ¡Mi coche no arranca!

제기랄, 망할, 빌어먹을

(속어, 모욕적;)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Maldición! ¿Te puedes apurar?

쓰레기 같은 놈

(속어, 모욕적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Hugh es atractivo, pero es una basura.

지독한, 지긋지긋한, 어리석은

(모욕적일 수 있다)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¡El maldito gato ha pisoteado mis parterres otra vez!

이야, 와

(열정을 표현하는 발)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Caramba! ¡Sería grandioso si me pudieras ayudar!

화내는 표현; 빌어먹을, 젠장

(coloquial) (속어, 모욕적)

¡Maldición, el auto no arranca!

젠장

Ay, ¡rayos! Olvidé mi celular.

시시한 것, 저질인 것

(미국, 비유, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

La película era una porquería, pero nos hizo pasar un par de horas.

제기랄, 젠장, 빌어먹을

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Mary se dio un golpe en el dedo del pie. "¡Maldición!", exclamó.

매리는 발을 찧었다. "젠장!" 메리가 소리쳤다.

따분한 것, 지루한 것, 싫증나는 것

(coloquial)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Los deberes son una lata.

숙제는 항상 따분하다.

헛소리

(ES: coloquial) (비격식)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Dice que habla seis idiomas? Eso son chorradas: ¡suspendió español en el instituto!

자기가 6개 국어를 할 수 있다고 했어? 그거 헛소리야, 걔 고등학교 때 스페인어 낙제했다고!

배설물

(animal) (동물)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Se encontró caca de oso en diferentes sitios a lo largo del camino.

오점

(figurado)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Su nombre es mugre en esta casa.

제기랄!, 아이구!

(속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Deja de interrumpirme, caramba!

젠장, 제기랄

(suave) (속어, 공격적)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Maldita sea! Me olvidé la cartera.

젠장! 내 지갑을 잊고 있었어.

형편없는, 조악한

(antiguo) (품질이)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

젠장!, 빌어먹을!

(vulgar)

¡Mierda! ¡Me golpeé la rodilla contra el escritorio de nuevo!

젠장! (or: 빌어먹을!) 또 책상에 무릎 부딪혔어!

제기랄

interjección (vulgar)

¡Mierda! ¡No entiendo esta pregunta!

젠장, 제기랄, 빌어먹을

(vulgar) (속어)

¡Nuestro avión sale en una hora! ¡Mierda! ¡Creía que nos quedaban cinco horas todavía!

헛소리하네!

(비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¿Has ganado la lotería? ¡Mentira!

복권이 당첨됐다고? 헛소리하네!

여러 가지

(영국, 비어, 속어)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Audrey and Tania habían bebida y se quedaron hasta la madrugada hablando de tonterías.

젠장!

(coloquial)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Diablos, qué quieres que haga!

우라질, 씨발

(vulgar) (속어, 비어; 골치거리가 생긴 어조)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Mierda! Dejé las llaves adentro del carro.

우라질! 차에다 열쇠를 두고 잠가버렸어.

젠장

interjección (vulgar)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

악천후인

(clima)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Prefiero quedarme en casa que manejar a cualquier lado con este mal tiempo.

거짓말하다, 헛소리하다

¡Para de mentir! Los dos sabemos que en tu historia no hay nada cierto.

씨발, 젠장

(vulgar) (저속어, 비어)

¡Mierda! ¡Qué película tan aburrida! Veamos otra cosa.

제기랄!

interjección (vulgar)

힘든 일, 어려운 일

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Este trabajo es un asco.

형편없는, 열등한

locución adjetiva (vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Parece que el coche de mierda que tiene Frank se va a romper en cualquier momento.

죽어버려!

(ofensivo) (비어, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¡Vete a la mierda! ¡Me das asco!

이런! 어머나!

(ES, coloquial) (놀람, 경탄의 외침)

¡Ay, la leche! ¿Has visto el tamaño de ese perro?

왜 저래?, 대체 뭐야?

locución interjectiva (vulgar)

아쉽다!, 아깝다!

locución interjectiva (vulgar)

¡Vaya mierda! No puedo ir a la fiesta porque tengo un resfriado horrible.

잘해!, 화이팅!, 행운을 빌어!

(coloquial) (구어, 비격식)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Así como él salió del camerino, sus compañeros de actuación le gritaron "¡mucha suerte!".

엿이나 먹어!, 꺼져!, 뒈져 버려!

locución interjectiva (CL, vulgar) (비속어)

Si crees que voy a trabajar para ti por nada, ¡pues ándate a la mierda!

꺼져! 지랄하네!

씨발!

(비어, 속어)

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

Julie vio el daño a su coche nuevo y exclamó "¿Qué mierda?"

아일랜드 사람

(vulgar, ofensivo) (속어, 경멸적)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

나쁜 성격, 안 좋은 성격

(AR, vulgar)

Tengo un carácter de mierda pero estoy aprendiendo a controlarlo.

쓰레기

locución nominal masculina (vulgar, ofensivo) (비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

¿Por qué tengo que aceptar a ese pedazo de mierda en mi grupo?

재미없는, 지루한

locución adjetiva (vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Odio mis clases de historia de mierda. Ojalá el profesor las hiciera más interesantes.

부적절한, 잘못된

locución adjetiva (AR, vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

La verdad es que lo que hiciste fue una cosa de mierda.

안됐구나!

(감탄사: 화자의 감동, 부름, 놀람, 응답 등을 나타냅니다. '아이고, 글쎄요, 여보세요' 등이 있습니다.)

¿No entraste a Oxford? ¡Qué lata!

옥스포드에 떨어졌다고? 안됐구나!

에이 그만두자

locución interjectiva (vulgar)

¡A la mierda ¡Si no podemos tomar una decisión nos quedamos aquí y ya!

뭐라는 거야?

"¿Qué mierda?" dijo Eugenio mirando las instrucciones y rascándose la cabeza.

운이 나빴구나!

(coloquial)

Escuché que reprobaste tu examen de conducir, ¡qué putada!

쓰레기

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Si ese coche solo te costó un par de cientos de dólares, probablemente sea una mierda.

~에 대해 험담하다

(coloquial, figurado)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

~을 망치다

locución verbal (AR, vulgar)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Hice mierda la sopa al ponerle demasiado sal.

비열한, 치사한

locución adjetiva (vulgar)

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

¿Has besado a mi novio? ¡Menuda amiga de mierda eres!

~을 망치다, ~을 엉망으로 만들다

(vulgar) (사람, 정신)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las experiencias que tuvo Dan durante la guerra le jodieron la vida.

쓰레기

(비유)

(명사: 사람 및 사물의 이름과 다른 말에 의존하는 의존 명사가 있습니다. '하늘, 스티브 잡스, 밥 먹는 데, 안타까울따름' 등이 있습니다.)

Esa fue una película de porquería.

보잘것없는, 질 떨어지는

(형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.)

Evan me dio un pésimo consejo; desearía no haberlo escuchado.

상심한, 실망한

(coloquial) (영)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Está hecho polvo ahora que terminaste con él.

존나, 좆나, 좃나

(vulgar) (약어, 비어, 속어)

(부사: 동사와 형용사 앞에 쓰여 그 뜻을 분명하게 꾸며줍니다. '잘 돌아간다, 재깍재깍 움직여라, 안 가다, 반드시 와야 한다, 이미 떠나다, 또는, 그러므로' 등이 있습니다.)

~에 상심한, ~에 실망한

(figurado) (비유, 속어)

Iris está destruida porque su hijo no la invitó a su boda.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 mierda의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.

mierda 관련 단어

스페인의의 bum은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의의 microscopio은(는) 무슨 뜻인가요?