스페인의의 mover은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 mover라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 mover를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 mover라는 단어는 ~을 이동시키다, ~을 움직이다, ~을 움직이다, ~을 움직이다, 차례가 되다, ~을 팔다, ~을 움직이다, ~을 옮기다, ~을 이동하다, ~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다, ~을 휘두르다, 씰룩대다, 씰룩거리다, 흔들다, 흔들다, ~을 빠르게 떨다, 깜박이다, ~을 흔들다, ~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다, ~에게 영향을 주다, ~을 앞으로 밀어내다, ~을 흔들다, ~이 ~하도록 유도하다, 이끌다, 촉발하다, ~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다, ~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다, ~을 빙빙 돌리다, 음악에 맞춰 춤추다, 춤추다, 배변하다, 배설하다, 서둘러 하다, 고개를 젓다, 옆으로 비키다, ~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다, ~을 거칠게 다루다, ~을 흔들다, 게걸음을 치다, ~을 윈치로 움직이다, ~에 눈 하나 깜짝하지 않다, ~을 다른 쪽으로 돌리다, ~을 뒤로 밀다, 그루브를 타다, ~을 크레인으로 움직이다, ~을 기중기로 움직이다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 mover의 의미
~을 이동시키다
Moví el coche más cerca de casa. 차를 집에서 더 가까운 곳으로 이동시켰다. |
~을 움직이다verbo transitivo Movió su ficha cuatro casillas. |
~을 움직이다verbo transitivo Ella no movió ni una pestaña cuando él entró en la sala. |
~을 움직이다verbo transitivo Movió los brazos arriba y abajo. |
차례가 되다
Es tu turno para jugar. |
~을 팔다
Tenemos que vender el género antes de que acabe el año fiscal. |
~을 움직이다, ~을 옮기다, ~을 이동하다
Los de la mudanza movieron la mesa un metro hacia la izquierda. 이삿짐 일꾼들은 식탁을 왼쪽으로 1미터 옮겼다. |
~한 행위를 하게 하다, ~을 선동하다(사람) |
~을 휘두르다verbo transitivo (라켓, 방망이) El jugador movió su raqueta de tenis. 그는 테니스 라켓을 휘둘렀다. |
씰룩대다, 씰룩거리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El médico me pidió que moviera los dedos de los pies. |
흔들다verbo intransitivo (꼬리를) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Te das cuenta de que el cachorro está emocionado porque mueve la cola. |
흔들다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El dedo del maestro se movía en desaprobación. |
~을 빠르게 떨다, 깜박이다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) John movió un párpado con el repentino ruido. |
~을 흔들다(el rabo, la cola) El perro meneó la cola cuando su dueño llegó a casa del trabajo. 주인이 퇴근하고 집에 오자 개는 꼬리를 흔들었다. |
~을 재배치하다, ~의 위치를 바꾸다
Puedes cambiar los íconos en tu computadora de modo que te resulten más cómodos. El entrenador cambió a los jugadores para equilibrar los equipos. |
~에게 영향을 주다(의견, 신념 등) Jessica estaba segura de que tenía razón, pero al final los argumentos de Dawn la influyeron y cambió de opinión. 제시카는 자신이 맞다고 믿었으나, 결국에는 던의 주장이 그녀에게 영향을 주어 마음을 바꾸었다. |
~을 앞으로 밀어내다
El viento fuerte impeló al velero. |
~을 흔들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El movimiento del remero balanceó el bote. |
~이 ~하도록 유도하다, 이끌다, 촉발하다
La noticia va a urgir a la gente a reaccionar. |
~을 옮겨오다, ~을 가져오다, ~을 운반하다
Lleva esta silla a la otra habitación. ⓘEsta oración no es una traducción de la original. 저 의자를 이리로 옮겨 주겠어요? |
~을 움직이게 하다, ~을 작동시키다, ~을 돌리다verbo transitivo El viento impulsa (or: mueve) las aspas y así se crea electricidad. 바람이 송풍기를 돌려 전기를 만들어 낸다. |
~을 빙빙 돌리다
|
음악에 맞춰 춤추다(속어) Bailamos toda la noche en la discoteca de los 70. |
춤추다(속어) |
배변하다, 배설하다
|
서둘러 하다locución verbal (AR, ES, coloquial) |
고개를 젓다
Geoff sacudió la cabeza sorprendido por la noticia. |
옆으로 비키다locución verbal (AR, ES, vulgar) El muy maleducado se negó a correr el culo para dejarme pasar. |
~에게 활기를 불어넣다, ~을 자극하다(figurado) El entusiasmo del nuevo director galvanizó al equipo. |
~을 거칠게 다루다locución verbal Movimos manualmente un piano a un pequeño apartamento que se encontraba en un edificio de cinco plantas. |
~을 흔들다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El hombre gritaba y movía el dedo de arriba a abajo. |
게걸음을 치다(관용구) Se movieron hacia el costado a través de los árboles. |
~을 윈치로 움직이다
Un helicóptero elevó con un cabrestante a la tripulación del barco a pique. |
~에 눈 하나 깜짝하지 않다(figurado) (관용구) |
~을 다른 쪽으로 돌리다locución verbal |
~을 뒤로 밀다
|
그루브를 타다locución verbal (coloquial) (댄스) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) |
~을 크레인으로 움직이다, ~을 기중기로 움직이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Construyeron la sección en otra parte y la movieron con grúa hasta su posición. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 mover의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
mover 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.