스페인의의 soporte은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 soporte라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 soporte를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 soporte라는 단어는 ~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다, ~을 지탱하다, ~을 받치다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 이겨내다, ~을 지탱하다, 견디다, 참다, 버티다, 참아 내다, ~을 받다, 지탱하다, ~을 참고 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참지 않다, ~을 용인하지 않다, ~을 참아 내다, ~을 지탱하다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다, ~을 감당하다, 견디다, 참다, 버티다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 받아들이다, ~을 견디다, ~을 참다, ~을 견디다, ~을 넘기다, ~을 견디다, ~을 겪다, ~을 겪다, ~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다, 지지대, 유지물, 기둥, 지주(支柱), 트러스, 버팀대, 지주, 버팀대, 지주, 지지대, 지지대, 받침대, 버팀목, 지주, 수직 기둥, 기둥, 대들보, 정신적 지주, 지주, 각주, 토대기둥, 키커, 고정 지지대, 빔, 하복부, 아래, 정신적 고통을 참다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 soporte의 의미

~을 지탱하다, ~을 견디다, ~을 버티다

verbo transitivo (무게를)

El poste soporta el techo del edificio.

그 기둥이 건물의 지붕을 지탱한다.

~을 지탱하다, ~을 받치다

El puente debe soportar el peso de los coches y de los camiones.

다리는 차들과 트럭들의 무게를 지탱해야 한다.

~을 견디다, ~을 참다

verbo transitivo

Apenas si podía soportar el suspenso.

그는 그 불안감을 도저히 견딜 수 없었다.

~을 견디다, ~을 이겨내다

(general)

Nuestra embarcación soportó la tormenta.

우리 배는 폭풍우를 견딜 수 있었다.

~을 지탱하다

verbo transitivo (peso)

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las vigas de acero pueden soportar una gran cantidad de peso.

견디다, 참다, 버티다

¿Estás soportando todo este trabajo?

참아 내다

(고통 등을)

El dolor era intenso, pero Dan lo soportó.

고통이 심했으나 댄은 참아 냈다.

~을 받다, 지탱하다

(무게, 하중을)

Los pilares y no los muros soportan todo el peso.

~을 참고 견디다

No puedo soportar más esta película, ¡es pésima!

~을 참다

No voy a tolerar tus gritos ni un segundo más. ¡Vete a la cama inmediatamente!

네가 투덜거리는 거 더는 참지 않을 거야. 어서 침대로 가!

~을 견디다

~을 참지 않다, ~을 용인하지 않다

No puedo tolerar que fume en la casa.

나는 그가 집에서 담배 피우는 것을 참을 수 없다(or: 용인할 수 없다). 그 교사는 "나는 무례하거나 나쁜 행동은 참지 않겠어요(or: 용인하지 않겠어요)"라고 말했다.

~을 참아 내다

(dolor) (고통 등)

Adam aguantó el dolor de sus músculos y pudo terminar la maratón.

아담은 근육의 아픔을 참아 내고 마라톤을 완주했다.

~을 지탱하다

Las corrientes de aire sostenían el peso del pájaro en el aire.

기류가 공중에서 새의 무게를 지탱했다.

~을 참다, ~을 견디다

Tendrás que tolerar mi tos un ratito más.

~을 참다

(비유적, 부정문에 주로 사용)

Maggie no aguanta a la gente que es maleducada.

~을 지탱하다, 떠받치다, 지지하다

La columna sostiene el techo.

~을 감당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

No puedo manejar todo este estrés ahora mismo.

견디다, 참다, 버티다

No estoy segura de poder aguantar hasta el final de la jornada laboral. Puede que me duerma antes.

~을 참다, ~을 견디다

¡No aguanto más! ¡Déjenme salir de aquí!

~을 참다

Tallin es una hermosa ciudad para visitar, si puedes aguantar las temperaturas bajo cero.

~을 받아들이다

(figurado) (달갑지 않은 결과 등을)

Pueden no gustarte estos cambios, pero me temo que tendrás que tragártelos.

이런 변화들이 마음에 들지 않을 수도 있지만, 안타깝게도 그냥 받아들여야 할 것입니다.

~을 견디다, ~을 참다

~을 견디다, ~을 넘기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Resistimos la tormenta en la cabaña.

~을 견디다, ~을 겪다

verbo transitivo

Es admirable la entereza con la que has soportado las circunstancias.

~을 겪다

(고통, 고난 등)

Habiendo crecido en Rwanda, Joe tuvo que pasar por muchos tormentos para convertirse en el hombre que hoy es.

~을 견뎌 내다, ~을 참고 버티다

verbo transitivo

Él aguantó (or: soportó) la tortura con valentía.