스페인의의 tener en cuenta은(는) 무슨 뜻인가요?

스페인의에서 tener en cuenta라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 tener en cuenta를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.

스페인의의 tener en cuenta라는 단어는 고려하다, 참작하다, ~을 예상하다, ~을 미리 감안하다, ~을 고려하다, ~을 고려하다, ~을 보다, ~을 기억하다, ~에 주목하다, ~을 ~에 포함시키다, ~할 예정인, ~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다, ~을 제외하다, 고려하지 않다, 무시하다, ~을 계산에 포함시키다, ~로 주목할 만한, ~을 잊지 않다, ~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다, ~에 해당하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.

발음 듣기

단어 tener en cuenta의 의미

고려하다, 참작하다

Ten en cuenta la edad de los niños antes de planear actividades.

~을 예상하다, ~을 미리 감안하다

locución verbal

Cuando me casé con mi esposa, no tuve en cuenta el hecho de que su madre también vendría a vivir con nosotros.

~을 고려하다

locución verbal

Debiste haber tenido en cuenta (o: tomado en cuenta) su edad.

그들의 나이를 고려했어야 한다. 환율과 은행 수수료를 모두 고려해야 한다.

~을 고려하다

¿Has considerado las consecuencias a largo plazo de esta decisión?

당신은 이 결정에 따른 장기적 결과에 대해서 고려해 봤나요?

~을 보다

El detective trató de analizar todos los hechos.

형사는 모든 사실을 보려고 노력했다.

~을 기억하다

No olvidemos que en mayo de 1929 la bolsa aún no se había colapsado.

자, 1929년 5월 주식 시장이 아직 무너지지 않았다는 사실을 기억하십시오.

~에 주목하다

locución verbal

Tomen nota de las fechas de entrega de la tarea.

~을 ~에 포함시키다

~할 예정인

En primavera se le tendrá en cuenta para un ascenso.

~인 것을 염두에 두다, ~인 것을 명심하다, ~인 것을 마음에 새기다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Ten en cuenta que ya tenemos una enorme suma invertida en el proyecto.

~을 제외하다, 고려하지 않다, 무시하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Aunque Mary había trabajado como directora de aquel departamento no la tomaron en cuenta para la promoción.

메리는 그 부서에서 매니저로 일해 왔음에도 불구하고 승진 대상에서 제외되었다.

~을 계산에 포함시키다

Nos olvidamos de tener en cuenta el coste del aire acondicionado.

~로 주목할 만한

~을 잊지 않다

Si alguna vez necesitas alguien para limpiar, puedes tenerme en cuenta.

~하는 데 ~을 포함하다, ~하는 데 ~을 넣다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Nos gusta tener en cuenta a los niños para decidir adónde vamos de vacaciones en verano.

~에 해당하다

(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.)

Las nuevas reglas contemplan a personas de todos los grupos de edades.

스페인의 배우자

이제 스페인의에서 tener en cuenta의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.