스페인의의 voy은(는) 무슨 뜻인가요?
스페인의에서 voy라는 단어의 의미는 무엇입니까? 이 문서에서는 전체 의미, 발음과 함께 이중 언어 예제 및 스페인의에서 voy를 사용하는 방법에 대한 지침을 설명합니다.
스페인의의 voy라는 단어는 움직이다, 이동하다, 적절히 놓다, 알맞다, 계획대로 진행하다, 진전되다, 진행되다, 잠깐 ~의 집에 가다, 나가다, 출발하다, 진전이나 진척을 보이다, ~을 따라잡다, ~와 합류하다, ~으로 향하다, ~으로 이끌다, ~에 들르다, 지내다, 되어가다, 수익을 얻다, 진행되다, 되어가다, 상태이다, 덜거덕거리며 가다, ~로 가다, ~에 참석하다, 나아가다, 달리다, 이동하다, ~을 잡으러 가다, 가지러 가다, ~에 가다, ~로 이어지다, ~할 것이다, ~을 하러 가다, 화장실에 가다, ~에게 수여되다, ~에게 돌아가다, ~에게 부탁하다, ~할 것이다, 자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다, 놓다, 재빨리 움직이다, 돌진하다, 전진하다, 움직이다, 걷다, 서두르다, 빨리 가다, 달리다, 전진하다, 앞으로 가다, 참다, 견디다, ~을 떨어뜨리다, 달려들다, 공격하다, ~을 찾아나서다, ~을 건너다, 횡단하다, 수색하다, 알아내다, 찾아내다, 주거니 받거니, 걸어가다, 넋이 나가다, ~보다 빨리 가다, ~을 앞지르다, ~을 방문하다, ~을 초월하다, ~을 넘어서다, 뒤따라가다, ~ 뒤에 오다, ~ 다음에 위치하다를 의미합니다. 자세한 내용은 아래 세부정보를 참조하세요.
단어 voy의 의미
움직이다, 이동하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) El tren iba a la velocidad máxima. |
적절히 놓다, 알맞다verbo intransitivo (위치, 상태) Esa silla va al lado de la mesa. 그 의자는 테이블 옆에 놓는 게 낫다. |
계획대로 진행하다
No puedo ir contigo el fin de semana, pero no dejes que eso te detenga, ve tú. |
진전되다, 진행되다verbo intransitivo (coloquial) Hasta ayer, las cosas iban bastante bien. |
잠깐 ~의 집에 가다(a casa de alguien) |
나가다, 출발하다
Noé les dijo a los animales que fuesen y se multiplicasen. |
진전이나 진척을 보이다
¿Cómo vas? |
~을 따라잡다, ~와 합류하다verbo intransitivo (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Tú ve primero, voy cuando haya terminado mi trabajo. |
~으로 향하다, ~으로 이끌다
우리가 남쪽으로 향하면, 결국 집에 도착하게 될 것이다. |
~에 들르다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Necesito ir a la farmacia. |
지내다, 되어가다(안부 등) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¿Cómo van tus hijos en la escuela? |
수익을 얻다(reflexivo) ¡Me fue muy bien con la venta de mi casa! |
진행되다, 되어가다
¿Cómo va el informe? |
상태이다(figurado) (형용사: 사람 및 사물의 상태나 성질을 나타냅니다. '맛이쓰다, 저렇게 빛나는 별도 있구나, 몸이 좋지 않다, 그만하고 싶다' 등이 있습니다.) ¿Va mejor que ayer? |
덜거덕거리며 가다(속어) ¿Estás listo! ¡Vamos! |
~로 가다verbo intransitivo (문어체: to와 함께) Vincent fue a su estudio después de cenar para trabajar un poco más. |
~에 참석하다verbo intransitivo (religión) Vamos a misa todos los domingos por la mañana. |
나아가다, 달리다, 이동하다
Los camiones viajaban a lo largo de la carretera. 트럭들이 길을 따라 달렸다. |
~을 잡으러 가다, 가지러 가다
|
~에 가다
Voy a Londres este verano. // Ana fue a Italia de vacaciones el año pasado. // Roberto va al mercado todos los domingos por la mañana. 올 여름에 런던에 간다. // 앤은 작년 휴가 때 이탈리아에 갔다. // 로버트는 토요일 아침마다 시장에 간다. |
~로 이어지다
Estas escaleras van al ático. 이 계단들은 다락으로 이어진다. |
~할 것이다locución verbal (futuro) Jake va a limpiar el baño más tarde. 제이크는 화장실을 나중에 청소할 것이다. |
~을 하러 가다locución verbal (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Jake fue a sacar un pelo de la mejilla de Leah, pero ella justo se dio vuelta. |
화장실에 가다(완곡어) (동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Discúlpeme. Tengo que ir al baño. ¿Hay un baño por aquí cerca? |
~에게 수여되다, ~에게 돌아가다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) ¡Y el Óscar va para Steve McQueen! |
~에게 부탁하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Cuando necesito consejo, recurro a mi rabino. |
~할 것이다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Haré la cena mañana. // Su cumpleaños será en domingo el próximo año. 내가 내일 저녁식사을 요리하겠다. 그녀의 내년 생일은 일요일일 것이다. |
자러 가다, 잠자리에 들다, 취침하다
Es pasada la medianoche y es hora de acostarme. |
놓다(objeto) (잡고 있다가) No pude aguantar más la cuerda y tuve que soltarla. |
재빨리 움직이다
Había mariposas revoloteando alrededor de la col. |
돌진하다, 전진하다
Jeffrey se lanzó a través de la tienda. |
움직이다, 걷다
|
서두르다, 빨리 가다
|
달리다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Esta mañana te vi corriendo calle abajo intentando no perder el autobús. |
전진하다, 앞으로 가다
Poné el auto en primera así podés avanzar. |
참다, 견디다
Está aguantando bien a pesar de la presión que está soportando. |
~을 떨어뜨리다
Su habla obscena le resta mucho atractivo. |
달려들다, 공격하다(comida) Chris devoraba su comida con apetito. |
~을 찾아나서다
Algunos buscan el amor por Internet. |
~을 건너다, 횡단하다
A veces cruzamos al bar de enfrente a tomar un trago. |
수색하다, 알아내다, 찾아내다
Nos pasamos varios meses buscando el mejor restaurante tailandés de la ciudad. |
주거니 받거니(관용구) |
걸어가다
Hannah tenía pinchado un neumático, así que tuvo que caminar hasta el trabajo. 한나는 차 타이어가 펑크 나서 직장까지 걸어가야 했다. |
넋이 나가다(비유) Mientras escuchaba el aburrido discurso de nuevo se adormiló, y finalmente se quedó dormido. |
~보다 빨리 가다, ~을 앞지르다(비격식) |
~을 방문하다
(동사: 동작이나 작용을 나타냅니다. '가다, 읽다, 괴롭히다, 공부시키다, 먹히다, 파생되다' 등이 있습니다.) Visitamos muchos monumentos durante nuestro viaje. |
~을 초월하다, ~을 넘어서다
La preocupación por este tema trasciende las divisiones políticas tradicionales. |
뒤따라가다
|
~ 뒤에 오다, ~ 다음에 위치하다
En el alfabeto, la B le sigue a la A. |
스페인의 배우자
이제 스페인의에서 voy의 의미에 대해 더 많이 알았으므로 선택한 예를 통해 사용 방법과 읽어보세요. 그리고 우리가 제안하는 관련 단어를 배우는 것을 잊지 마세요. 우리 웹사이트는 스페인의에서 모르는 다른 단어의 의미를 찾을 수 있도록 새로운 단어와 새로운 예를 지속적으로 업데이트하고 있습니다.
voy 관련 단어
스페인의의 업데이트된 단어
스페인의에 대해 알고 있습니까?
Castilla라고도 알려진 스페인어(español)는 Romance 언어의 Iberian-Romance 그룹의 언어이며 일부 출처에 따르면 세계에서 4번째로 많이 사용되는 언어이며 다른 출처에서는 2번째 또는 3번째로 가장 일반적인 언어로 나열합니다. . 약 3억 5,200만 명의 모국어이며 화자를 언어로 추가하면 4억 1,700만 명이 사용합니다. 하위(1999년 추정). 스페인어와 포르투갈어는 문법과 어휘가 매우 유사합니다. 이 두 언어의 유사한 어휘의 수는 최대 89%입니다. 스페인어는 전 세계 20개국의 주요 언어입니다. 스페인어의 총 화자 수는 4억 7000만에서 5억 명 사이로 추정되며, 원어민 수 기준으로 세계에서 두 번째로 널리 사용되는 언어입니다.