Wat betekent all clear in Engels?

Wat is de betekenis van het woord all clear in Engels? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van all clear in Engels.

Het woord all clear in Engels betekent allemaal, allemaal, al, alle, helemaal, heel, heel, heel, alle, alles, gelijk, alles, all, everybody, everyone, everything, everyone, everybody, all in all, all in all, have all the luck in the world, all hands on deck, all at once, all at the same time, all together, first of all, all sorts, all kinds, very last, all sorts, all kinds, all kinds, all sorts, all together, do everything you can, do all you can, all things considered, all things taken into consideration, all things taken into account, all included, How's things?, all or nothing, put all eggs in one basket, pull out all the stops, all-in, all inclusive, fully comprehensive insurance, constantly, continuously, all right, all the same, just the same, not at all, by no means, it's all right, it doesn't matter, after all, in all honesty, in all seriousness, all right, okay, fine, suddenly, all of a sudden, at once, handyman, at all costs, at all cost, Jack of all trades, with all my heart, kind regards, best regards, all the best, sincerely, be all alone, in all likelihood, in all probability, not all there, suddenly, all of a sudden, constantly, always, all the time, finally, at last, versatile, particularly, especially, for good, for ever, for once and for all, uitfoeteren, vooral, bovenal, het meest, uiteindelijk, toch, per slot van rekening, tenslotte, immers, verlangend, begerig, instappen, alles over, overal, helemaal alleen, alleen, de hele tijd, al lang, langs, overal, plotseling, ineens, allemaal tegelijk, iedereen behalve, bijna, bijna, haast, de hele dag, helemaal voor, helemaal eens, iedereen die voor is, al met al, alles inbegrepen, allemaal opgenomen, de hele nacht, nacht-, maar, slechts, plotseling, plots, opeens, ineens, intensief, zonder reserve, overal, overal, her en der, helemaal, precies, over de hele wereld, over heel de wereld, overal ter wereld, oké, helemaal klaar, allerlei, divers, veel succes, alleen maar meer, desondanks, desalniettemin, voortdurend, de hele tijd, steeds, het hele eind, , door, helemaal door, door en door Amerikaans, typisch Amerikaans, , all inclusive, , grondig, volledig, over het hele lijf, alles-in-één, aller tijden, ooit, helemaal, ATV, voorbij zijn, afgelopen zijn, zeker, in elk geval, natuurlijk, ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand, het woord voeren, het woord doen, zich geen moeite besparen, zijn / haar uiterste best doen, doen wat hij/zij kan, in de eerste plaats, ten eerste, allereerst, bovenal, vooral, voor iedereen, ondanks, desondanks, tot het uiterste gaan, alles geven, ave, altijd boffen, geprikkeld, geërgerd, opgewonden, heet, àls het al, in totaal, in alle eerlijkheid, eerlijk is eerlijlk, naar alle waarschijnlijkheid, naar alle waarschijnlijkheid, hoogstwaarschijnlijk, in alle opzichten, in alle ernst, zonder gekheid, het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk, manusje van alles, wijsneus, betweter, bovenal, allereerst, geen tijd, helemaal niet, allerhande, allerlei, verschillende, allerhande, allerlei, verschillende, op alle punten van de aanklacht, op alle punten, op handen en voeten, op vier poten, voor eens en altijd, buiten proportie, disproportioneel, over het algemeen, in totaal, alles bijeen, alles op één kaart zetten, op één paard wedden, van ganser harte. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord all clear

allemaal

pronoun (every one of)

Someone has eaten all of the chocolates. All of his classmates went to his birthday party.

allemaal

pronoun (every bit of)

I've spent all of my money.

al

adjective (every bit of)

He spilled all the soup on the floor.

alle

adjective (every one of)

All these books need to be sold.

helemaal

adverb (completely)

He came in all covered in mud.

heel

adjective (time: the entirety of)

I've been waiting all afternoon.

heel

adjective (extent: the entirety of)

We played cards all the way to Paris.

heel

adjective (duration: the entirety of)

He snored through all the play.

alle

adjective (any)

Beyond all shadow of a doubt, she's the best worker that we have.

alles

pronoun (everything)

It's midnight and all is quiet.

gelijk

adverb (score: apiece, each) (sport)

The score is thirty-all at the moment.

alles

noun (best effort)

Even though my daughter didn't win her game, I'm still proud because I know she gave it her all.

all

(gehele hoeveelheid)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

everybody, everyone

(allen)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

everything

(gezamenlijke hoeveelheid)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

everyone, everybody

(niemand uitgezonderd)

(pronoun: Replaces noun--for example, "He took the cookie and ate it." "I saw you yesterday.")

all in all

(alles overwogen hebbend)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

all in all

(alles overwogen hebbend)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

have all the luck in the world

(heel veel geluk hebben)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

all hands on deck

(met alle beschikbare middelen)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

all at once, all at the same time

(iedereen tegelijkertijd)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

all together

(iedereen tezamen)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

first of all

(alles voorafgaand)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

all sorts, all kinds

(allerlei)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

very last

(komend na al het andere)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

all sorts, all kinds

(van alle soorten)

(plural noun: Noun always used in plural form--for example, "jeans," "scissors.")

all kinds, all sorts

(verschillende soorten)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

all together

(alles tezamen)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

do everything you can, do all you can

(zijn uiterste best doen)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

all things considered, all things taken into consideration, all things taken into account

(met alles rekening gehouden)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

all included

(alles inclusief)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

How's things?

(is alles OK?)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

all or nothing

(belangrijke keuze met maar twee uitkomsten)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

put all eggs in one basket

(figuurlijk (geen alternatieven voorzien) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

pull out all the stops

(figuurlijk (alle mogelijkheden aanwenden) (figurative)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

all-in, all inclusive

(alles ingebrepen)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

fully comprehensive insurance

(in België: omniumverzekering (full casco verzekering)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

constantly, continuously

(gedurig)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

all right

(OK, ook goed) (informal)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Best! Als het zo zit, dan ga ik morgen ook weg.

all the same, just the same

(al met al)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

not at all, by no means

(helemaal niet)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

it's all right

(het is niet erg)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

it doesn't matter

(het heeft geen belang)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

after all

(toch)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

in all honesty

(eerlijk gezegd)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

in all seriousness

(ernstig, gemeend)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

all right, okay, fine

(OK)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

suddenly, all of a sudden, at once

(tegelijk, in één keer)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

handyman

(beroep)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

at all costs, at all cost

(hoe dan ook)

(expression: Prepositional phrase, adverbial phrase, or other phrase or expression--for example, "behind the times," "on your own.")

Jack of all trades

(figuurlijk (klusjesman)

(noun: Refers to person, place, thing, quality, etc.)

with all my heart

(figuurlijk (helemaal, volledig) (figurative)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

kind regards, best regards, all the best, sincerely

(e-mail, brief: slotgroet) (letter)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

be all alone

(figuurlijk (helemaal alleen zijn)

(verbal expression: Phrase with special meaning functioning as verb--for example, "put their heads together," "come to an end.")

in all likelihood, in all probability

(zeer waarschijnlijk)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

not all there

(informeel (niet slim, onverstandig) (informal)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

suddenly, all of a sudden

(plots)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

constantly, always, all the time

(altijd weer)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

finally, at last

(als besluit)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

versatile

(omnivalent)

(adjective: Describes a noun or pronoun--for example, "a tall girl," "an interesting book," "a big house.")

particularly, especially

(zeker)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

for good, for ever, for once and for all

(voor altijd)

(adverb: Describes a verb, adjective, adverb, or clause--for example, "come quickly," "very rare," "happening now," "fall down.")

uitfoeteren

(informal, figurative (criticize, find fault with) (informeel)

He jumps all over his employees every time they make the slightest error.

vooral, bovenal

adverb (more than anything)

Above all, Louise wants to become a nurse.

het meest

adverb (more than any other)

Peter is a clever, handsome and, above all, honest man.

uiteindelijk

adverb (ultimately)

After all, nobody but the patient has the right to refuse the treatment.

toch

adverb (despite that)

Tina is feeling better now, so she can come with us after all.

per slot van rekening

adverb (explanatory: because)

I'm definitely going to the concert - they are my favourite band after all.

tenslotte, immers

expression (ultimately)

After all is said and done, the decision to have a baby is a personal one.

verlangend, begerig

adjective (eager)

The children sat there agog as he told the story.

instappen

interjection (train, boat: call to board)

"All aboard!" the captain called out, and then the ship set sail.

alles over

adjective (on the topic of)

I want to hear all about your trip.

overal

adverb (UK (all around a certain area)

The pickpocket looked all about to make sure nobody was watching.

helemaal alleen

adjective (without company)

After alienating her family and friends, she found herself all alone.

alleen

adjective (without help)

Many women in third world countries give birth all alone.

de hele tijd, al lang

adverb (the whole time)

She knew about the surprise party all along.

langs

preposition (alongside)

There were willow trees all along the river banks.

overal

adverb (US (everywhere)

plotseling, ineens

adverb (suddenly)

All at once, I heard a noise in the kitchen.

allemaal tegelijk

adverb (simultaneously, at the same time)

The guests cried "Surprise!" all at once.

Drink dit medicijn in één keer op.

iedereen behalve

preposition (everyone except)

All but one of her students passed the exam.

bijna

adverb (almost completely)

You've all but polished off that cake.

bijna, haast

adverb (nearly)

The rain is all but finished now.

de hele dag

adverb (throughout the whole day)

She's been practising all day.

Ze oefent al de hele dag.

helemaal voor, helemaal eens

preposition (informal (completely in favour of)

I was all for getting ice cream after classes.

iedereen die voor is

preposition (everyone in favour of)

All for the motion, say "Yes".

al met al

adverb (on the whole)

All in all, I think you did a fine job. The trip wasn't perfect, but all in all, I'm glad we went.

alles inbegrepen

adjective (paid for)

Flights are all included in the price of the holiday.

allemaal opgenomen

adjective (accounted for)

Make sure the figures are all included in your calculations.

de hele nacht

adverb (throughout the night)

The convenience store is open all night.

nacht-

adjective (continuing through the night) (in samenstellingen)

These all-night study sessions are tiring me out.

maar, slechts

preposition (only)

She took all of twenty minutes to complete the puzzle.

plotseling, plots, opeens, ineens

adverb (suddenly)

All of a sudden, a dark cloud blotted out the sun.

Plotseling schoof er een donkere wolk voor de zon.

intensief, zonder reserve

adverb (totally, to the utmost) (informeel)

Andrew was trying all out to defeat his opponent.

overal

adverb (informal (everywhere)

I've looked all over but still can't find my keys.

overal, her en der

adverb (over whole surface)

Oil from the site of the wrecked tanker is now spreading all over.

helemaal, precies

adverb (figurative, informal (in every respect) (informeel)

He forgot to turn up for his own wedding? That's him all over!

over de hele wereld, over heel de wereld

expression (in many countries)

Santa Claus is known all over the world.

overal ter wereld

adverb (figurative (everywhere)

Luke had searched all over the world, but there was no sign of Naomi.

oké

interjection (informal (OK) (informeel)

All right, let's go to the pub.

helemaal klaar

adjective (ready, prepared)

Are you all set for opening night?

allerlei, divers

preposition (many and varied)

The shelves were lined with all sorts of lotions and potions for the skin.

veel succes

noun (good wishes)

I wish you all the best in your new career.

Ik wens je veel succes met je nieuwe carrière.

alleen maar meer

expression (even more)

Crying in front of her embarrassed him, but it made her love him all the more.

Hij schaamde zich ervoor om in haar bijzijn te huilen, maar zij hield daardoor alleen maar meer van hem.

desondanks, desalniettemin

expression (even so)

Max promised to change, but all the same I decided to end the relationship.

Max beloofde te veranderen, maar desondanks heb ik een eind aan de relatie gemaakt.

voortdurend, de hele tijd, steeds

expression (always)

I help people all the time.

het hele eind

expression (the full distance)

He has just run a marathon and was barefoot all the way.

Hij heeft net een marathon gelopen en hij liep het hele eind op blote voeten.

expression (figurative, slang (completely)

"Which football team do you support?" "Manchester United all the way!"

door, helemaal door

preposition (throughout)

There are wooden floors all through the apartment.

door en door Amerikaans, typisch Amerikaans

adjective (fitting a US ideal)

The pop star's image is that of the all-American boy.

adjective (lasting the whole day)

all inclusive

adjective (with all costs pre-paid) (anglicisme)

Most cruises are all inclusive, except for day trips in the ports of call.

adjective (total, full-scale)

She was so upset she threw an all-out tantrum in the middle of the store.

Nadat hij het slechte nieuws had gehoord draaide hij helemaal door.

grondig, volledig

adjective (thorough, complete)

over het hele lijf

adjective (tan, massage: over whole body)

alles-in-één

adjective (for many different uses)

Zingo is a powerful all-purpose cleaner for floors, walls and ceilings.

aller tijden, ooit

adjective (ever, for eternity)

Many consider Mozart to be the all-time best composer.

helemaal

adverb (in the slightest) (vaak negatief)

Heb je die test überhaupt wel voorbereid?

ATV

noun (initialism (all-terrain vehicle) (afkorting: all-terrain vehicle)

It is illegal to drive an ATV on this highway.

voorbij zijn, afgelopen zijn

transitive verb (informal (be finished, ended)

zeker, in elk geval, natuurlijk

adverb (of course, certainly)

"Can I borrow your pen for a moment?" "By all means!"

ondanks de weerstand, ondanks de tegenstand

adverb (in spite of adversity)

Despite all opposition, the couple were determined to get married.

het woord voeren, het woord doen

verbal expression (informal (be the only one to speak)

I'll do all the talking when we negotiate the price.

zich geen moeite besparen, zijn / haar uiterste best doen, doen wat hij/zij kan

verbal expression (try hard)

I did all I could to catch the train, but it was too late.

in de eerste plaats, ten eerste, allereerst

adverb (to start with)

First of all, I welcome all those who came today.

bovenal, vooral

adverb (primarily)

"Our priority," said a police spokesman, "is first of all to ensure the safety of the hostages."

voor iedereen

adverb (for everyone)

When running for club president, Jason promised free cookies for all, but unfortunately didn't deliver.

ondanks

preposition (in spite of [sth])

For all his bluster, he is a cowardly man.

desondanks

adverb (even so, in spite of this)

He was a scoundrel and a wastrel but, for all that, she still loved him.

tot het uiterste gaan, alles geven

verbal expression (slang (make effort)

If you want to win the contest, you'll have to go all out.

Als je de wedstrijd wil winnen, zul je tot het uiterste moeten gaan.

ave

interjection (Roman greeting) (Latijn)

"Hail Caesar!" said the gladiator.

altijd boffen

verbal expression (informal (be lucky) (informeel)

You won the lottery? Some people have all the luck.

Je won de loterij? Sommige mensen boffen altijd.

geprikkeld, geërgerd

adjective (informal (flustered)

Larry got hot and bothered during his presentation.

opgewonden, heet

adjective (informal, euphemism (sexually excited) (seksueel)

Just looking at him gets me all hot and bothered.

Van gewoon naar hem te kijken raak ik helemaal opgewonden.

àls het al

adverb (possibly not at all)

In this part of the country, it only snows a few days per year, if at all.

Het sneeuwt hier maar een paar dagen per jaar, àls het al sneeuwt.

in totaal

adverb (in total)

There were seven guests in all at the hotel, including us.

in alle eerlijkheid, eerlijk is eerlijlk

adverb (considering everything)

In all fairness, Zoe deserves that promotion after all the effort she puts into her work.

naar alle waarschijnlijkheid

adverb (very probably)

In all likelihood, the patient will make a full recovery.

naar alle waarschijnlijkheid, hoogstwaarschijnlijk

adverb (very probably)

The team will, in all probability, need to beat Mexico to advance to the next round of the competition.

in alle opzichten

adverb (in all ways)

The boats conform in all respects to the latest regulations.

in alle ernst, zonder gekheid

adverb (without joke or irony)

In all seriousness, I think she has a point.

In alle ernst: ik denk dat ze een punt heeft.

het maakt me niet uit, het maakt me allemaal niet uit, dat is voor mij gelijk

expression (informal (I have no preference.) (informeel)

You can stay or leave; it's all the same to me.

Je kan blijven of gaan, dat is voor mij gelijk.

manusje van alles

noun (informal (person: many skills) (informeel)

My dad was a real jack of all trades: he could repair virtually anything.

wijsneus, betweter

noun (pejorative, informal (person: clever, arrogant) (informeel)

That kid who got 100 percent in science and math is such a know it all!

bovenal, allereerst

adverb (above all else)

I want to make money and to be famous, but most of all I want to be loved. I love to listen to music; I like jazz most of all!

geen tijd

noun (figurative (briefest moment)

We'll see each other again in two weeks. That's no time at all.

helemaal niet

adverb (in no way, to no extent)

My boss was not at all pleased with my work, so he fired me.

allerhande, allerlei, verschillende

adjective (many and varied)

Birds of all sorts come to my birdfeeders.

allerhande, allerlei, verschillende

adjective (many and varied)

The shop sells cakes of all types.

op alle punten van de aanklacht

expression (law: of every accusation) (juridisch)

The accused was found guilty on all counts.

op alle punten

expression (in all points)

You're right on all counts, but you could have said it more nicely.

op handen en voeten

adverb (person: on hands and knees)

The best way to clean the floor is to get down on all fours and scrub.

op vier poten

adverb (animal: on four legs)

Bears usually walk on all fours, but stand up occasionally to see better.

voor eens en altijd

adverb (for the final time)

You said yes, then you said no. Tell me once and for all, will you marry me?

buiten proportie

adjective (figurative (exaggerated, excessive)

Your anger is out of proportion to the insult.

disproportioneel

adjective (excessively large)

What a huge hairdo! It's out of proportion with her petite body.

over het algemeen

adverb (generally)

Overall, he did a fairly good job.

in totaal, alles bijeen

adjective (total)

The overall cost was more than we had thought..

alles op één kaart zetten, op één paard wedden

verbal expression (proverb (rely on a single plan) (figuurlijk)

If you put all your eggs in one basket you risk losing them all.

van ganser harte

adverb (informal (completely and sincerely)

My darling, I love you with all my heart.

Laten we Engels leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van all clear in Engels, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Engels.

Verwante woorden van all clear

Wat betekent alimony in Engels?

Wat betekent alkali in Engels?