Wat betekent bâti in Frans?
Wat is de betekenis van het woord bâti in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bâti in Frans.
Het woord bâti in Frans betekent gebouwd, volgebouwd, bebouwd, opzetten, maken, bouwen, iets construeren, bouwen, optrekken, oprichten, potig, persoon die rijgt, bouw. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bâti
gebouwdparticipe passé Cette entreprise a construit de nombreuses maisons. |
volgebouwd, bebouwd(met veel gebouwen gevuld) Je me rappelle quand tout ça était des terres arables. Regarde comme tout est urbanisé maintenant. ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. De maximumsnelheid bedraagt 50 km/u in de bebouwde kom. |
opzetten, makenverbe transitif D'abord, ils ont bâti (or: ils ont construit) la charpente, et ensuite ils ont construit les murs. |
bouwenverbe transitif Le constructeur a construit (or: bâti) la maison en deux mois. |
iets construerenverbe transitif (un bâtiment,...) La ville prévoit de construire un nouveau foyer municipal. |
bouwen, optrekkenverbe transitif Il a fallu six mois pour construire l'église. |
oprichten(un bâtiment) Il a fallu trois semaines à notre groupe pour construire (or: bâtir) une étable à cet endroit. |
potigadjectif (personne) Un jeune homme bien charpenté (or: bien bâti) aida la vieille dame à porter ses courses. |
persoon die rijgtnom féminin |
bouw(surtout pour un homme) Ce jeune mannequin a une belle carrure (or: charpente). |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bâti in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van bâti
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.