Wat betekent батрак in Russisch?
Wat is de betekenis van het woord батрак in Russisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van батрак in Russisch.
Het woord батрак in Russisch betekent knecht, landarbeider, keuterboer, boerenknecht. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord батрак
knechtnoun Мой сотрудник, Джек, земля ему пухом, он работал тут как батрак. Mijn collega, Jack moge hij rusten in vrede hij werkte toen als knecht. |
landarbeidernoun Она не любит сюрпризы с тех пор как им спалил амбар какой-то чокнутый батрак. Ze houdt niet meer van verrassingen sinds de schuur van de familie... in brand werd gestoken door een mentaal gestoorde landarbeider. |
keuterboernoun |
boerenknechtnoun (современное деление рабочей силы) И он отослал меня в школу, где учились дети каннокских батраков. Hij stuurde me naar school met de boerenknechten. |
Bekijk meer voorbeelden
Нейт любит, когда его батраки возвращаются домой усталыми. Nate ziet graag dat zijn arbeiders moe naar huis gaan. |
Отец вообще не имел земли и нанимался в батраки ко всякому, кто платил. Haar vader had helemaal geen grond en verhuurde zichzelf als arbeider aan iedereen die hem wilde betalen. |
На следующий день, в субботу, за еду, ночлег и долю урожая новый батрак начал на него работать. De volgende dag, zaterdag, begon hij voor Wulfric te werken, voor onderdak en eten en een deel van de oogst. |
За эти деньги можно было купить приличный двор с большим количеством скота и дюжиной батраков с семьями. Daarvoor kon je een imposante boerderij met veel vee en een tiental knechten met hun gezinnen kopen. |
Они больше похожи на загрубелых батраков, а не на помощников археолога. Ze zagen eruit als geharde boerenarbeiders, niet als assistenten van een archeoloog. |
Он боится белобрысой девчонки, дочери батрака!» Hij is bang voor een klein meisjes met blonde haren – de dochter van een pachter.’ |
«Фрекен Юлия», она там безумно хотела батрака... И я сказала, что лучше... Freule Julie, ze verlangt zo enorm naar de knecht... en ik zei dat het beter was...’ |
У вас есть новый батрак. Je hebt een nieuwe knecht. |
И он приказал батракам выстроить маленькую комнатку и в ней сложить печь из глины и купил хороший котел. En hij beval de arbeiders een klein vertrekje te bouwen met een aarden oven erin en hij kocht een flinke ketel. |
Землевладельцам запретили прогонять арендаторов и нанимать батраков-поденщиков из других муниципалитетов. Hierdoor konden landeigenaren geen pachters meer wegsturen of dagloners van buiten hun gemeente inhuren. |
Каждый вечер отец, батрак на ферме, тратил весь свой дневной заработок на нехитрые продукты к ужину. Elke avond besteedde de vader, een loonwerker, zijn hele dagloon aan boodschappen voor de avondmaaltijd. |
Когда батраки уйдут, Перкин решит, что сделка заключена, и условия уже не изменить. Zodra ze waren vertrokken zou Perkin aannemen dat ze een afspraak hadden en konden ze er niet meer op terugkomen. |
Дверь в таверну распахнулись, и внутрь вошли четыре местных батрака, которые обычно тут обедали. De deur naar de gelagkamer zwaaide open en vier dorpsbewoners kwamen luidruchtig naar binnen voor hun middagmaal. |
Кабальная система была отлажена идеально, с итальянцами обращались хуже, чем с большинством черных батраков. Dat was het begin van contractarbeid, en de Italianen werden slechter behandeld dan de meeste zwarte plantagearbeiders. |
Я прикажу батраку набросать в них сена, получится вполне удобно. Ik zal een van de jongens opdracht geven om er wat hooi neer te gooien en dan is het er heel gerieflijk. |
Отцом был батрак на их семейной ферме в Чарлстоне. De vader was een boerenknecht op het landgoed van haar familie in Charleston. |
Ну какой из тебя батрак? Wat voor dagloner ben jij nou? |
— Даже когда были живы твой отец и брат, вы на сбор урожая нанимали батраков ‘Zelfs toen je vader en je broer nog leefden namen jullie in de oogsttijd een landarbeider aan.’ |
— спросил он Крэлто, одного из старших батраков. vroeg hij Cralto, een van de oudere knechten. |
Только Паули из дома выйдет, она тут же зовет парня и заставляет вкалывать в саду, будто он ее батрак. Zodra Pauly het huis uit was, riep ze hem bij zich en liet hem in de tuin ploeteren als een of andere slaaf! |
— И заставил бы нас работать, как батраков, если бы просто не выбросил в море. 'En ons tot dan laten werken als honden, als ze ons al niet gewoon in zee zouden gooien. |
Ланселот остановился сразу, будто деревенский батрак, которому разрешили прервать работу и пообедать. Lancelot hield onmiddellijk op, alsof hij een boerenknecht was die verlof had gekregen om te gaan eten. |
Кто знает, может без глаз батрак увидит совершенно другой, более привлекательный мир. Wie weet, misschien dat de knecht zonder zijn ogen een totaal nieuwe, boeiender wereld begon te zien. |
Она тоже ушла из дома, переодевшись батраком, несмотря на то, что трансвестизм в те времена был вне закона. Ze verliet haar ouderlijk huis vermomd als landarbeider, hoewel ik geloof dat transvestie in die tijd strafbaar was.' |
Я батрак. Ik ben een landarbeider. |
Laten we Russisch leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van батрак in Russisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Russisch.
Geüpdatete woorden van Russisch
Ken je iets van Russisch
Russisch is een Oost-Slavische taal die inheems is in het Russische volk van Oost-Europa. Het is een officiële taal in Rusland, Wit-Rusland, Kazachstan, Kirgizië en wordt ook veel gesproken in de Baltische staten, de Kaukasus en Centraal-Azië. Russisch heeft woorden die lijken op Servisch, Bulgaars, Wit-Russisch, Slowaaks, Pools en andere talen die zijn afgeleid van de Slavische tak van de Indo-Europese taalfamilie. Russisch is de grootste moedertaal in Europa en de meest voorkomende geografische taal in Eurazië. Het is de meest gesproken Slavische taal, met in totaal meer dan 258 miljoen sprekers wereldwijd. Russisch is de zevende meest gesproken taal ter wereld volgens het aantal moedertaalsprekers en de achtste meest gesproken taal ter wereld volgens het totale aantal sprekers. Deze taal is een van de zes officiële talen van de Verenigde Naties. Russisch is ook de tweede meest populaire taal op internet, na Engels.