Wat betekent bote in Spaans?
Wat is de betekenis van het woord bote in Spaans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van bote in Spaans.
Het woord bote in Spaans betekent te water laten, doen/laten stuiteren, weggooien, storten, lozen, dumpen, weggooien, bij het afval gooien, weggooien, boot, pot, inzet, blik, trommel, pot, pot, inleg, jackpot, nor, lik, bajes, pot, nor, bajes, lik, bak, pot, petoet, lik, blik, blikje, zitten, pot, nor, bak, bajes, lik, nor, bajes, lik, in de steek laten, verlaten. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord bote
te water latenverbo transitivo (barcos, navíos) La naviera botará el nuevo barco la próxima semana. |
doen/laten stuiteren
La niña estaba botando una pelota mientras caminaba por la calle. |
weggooien
Si fuese tú, tiraría esos viejos zapatos: ya empiezan a oler mal. |
storten, lozen, dumpen
Ángela tiró su viejo refrigerador cuando compró uno nuevo. |
weggooien, bij het afval gooien(a la basura) Helen tiró a la basura sus zapatillas de deporte viejas, pues tenían agujeros. |
weggooien
La camiseta lucía gastada así que Amanda la desechó. |
boot(embarcación pequeña) A Jay le gusta mirar los botes en el lago. |
pot, inzet(póker) (kaartspel) La partida de póquer tenía un bote enorme. |
blik
Necesitamos tres botes más de pintura. |
trommel
Martha guarda harina en la lata al lado del fregadero. |
pot
Kate tenía las galletas en un frasco en el estante. |
pot, inleg(AmL) (gokken) El pozo para la última carrera fue de casi $10.000. |
jackpot(anglicisme) La lotería tenía un gordo de un millón de dólares. |
nor, lik, bajes(coloquial) (slang) |
pot(dinero) Todo el mundo ha de donar veinte dólares para el fondo. |
nor, bajes, lik, bak(ES, coloquial) (slang) |
pot
Martín volcó las lentejas en un tarro y lo puso en la alacena. |
petoet, lik(coloquial) (slang, ouderwets) A William lo metieron en chirona por llevar una arma oculta. |
blik, blikje
Pásame esa lata de guisantes. |
zitten(AR, coloquial) (informeel) Jorge está en cana de nuevo. |
pot
Dan llevó un frasco de monedas al banco para cambiarlas por billetes. |
nor, bak, bajes, lik(coloquial) (slang) Dan pasó un par de años en la trena y no le tenía miedo a la ley. |
nor, bajes, lik(jerga) (slang) Al final Tom pasó unos cuantos años de su vida en la trena. |
in de steek laten, verlaten
Harry se dio cuenta de que peleaba con su novia todo el tiempo así que la dejó. |
Laten we Spaans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van bote in Spaans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Spaans.
Verwante woorden van bote
Geüpdatete woorden van Spaans
Ken je iets van Spaans
Spaans (español), ook bekend als Castilla, is een taal van de Iberisch-Romaanse groep van de Romaanse talen, en de 4e meest voorkomende taal ter wereld volgens sommige bronnen, terwijl andere het als een 2e of 3e vermelden meest voorkomende taal. Het is de moedertaal van ongeveer 352 miljoen mensen en wordt gesproken door 417 miljoen mensen wanneer de sprekers als taal worden toegevoegd. sub (geschat in 1999). Spaans en Portugees hebben zeer vergelijkbare grammatica en woordenschat; Het aantal vergelijkbare woordenschat van deze twee talen is tot 89%. Spaans is de primaire taal van 20 landen over de hele wereld. Geschat wordt dat het totale aantal sprekers van het Spaans tussen de 470 en 500 miljoen ligt, waarmee het de op één na meest gesproken taal ter wereld is, gemeten naar het aantal moedertaalsprekers.