Wat betekent croisé in Frans?

Wat is de betekenis van het woord croisé in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van croisé in Frans.

Het woord croisé in Frans betekent kruisen, kruisen, hybridiseren, elkaar voorbij-, iets kruisen, tegenkomen, voorbijgaan, doorkruisen, kruisen, kruisvaarder, kruisen, snijden, tegenkomen, kruisen, oogcontact, er het beste van hopen, iets kruisen met iets. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord croisé

kruisen

(rues,...)

C'est à l'endroit où Addison Street croise la rue principale.

kruisen, hybridiseren

verbe transitif (élevage, culture)

Le biologiste tentait de croiser une rose et un lys.

elkaar voorbij-

verbe pronominal (met ww van beweging: voorbijgaan, voorbijrijden etc.)

Ils se sont croisés ce matin en faisant des courses.

iets kruisen

verbe transitif (van rassen)

tegenkomen

Il a rencontré son ex-petite amie au bar.

voorbijgaan

Le bus m'est passé devant sans s'arrêter.

doorkruisen, kruisen

L'autoroute coupe le village.

kruisvaarder

nom masculin (geschiedenis)

Godefroy de Bouillon est un des plus célèbres croisés.

kruisen, snijden

verbe pronominal (rues,...)

Les deux rues se croisent à huit kilomètres d'ici.

tegenkomen, kruisen

verbe pronominal (personnes,...)

Tous deux se sont salués en se croisant.

oogcontact

Le contact visuel est important lorsque l'on communique avec les autres.

er het beste van hopen

locution verbale

Je ne suis pas sûr s'il va pleuvoir ou non : nous n'avons plus qu'à croiser les doigts.

ⓘCette phrase n'est pas une traduction de la phrase originale. Ik ben niet zeker of het zal regenen. Laten we er het beste van hopen.

iets kruisen met iets

(van rassen)

Laten we Frans leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van croisé in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.

Ken je iets van Frans

Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.