Wat betekent dulu in Indonesisch?

Wat is de betekenis van het woord dulu in Indonesisch? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van dulu in Indonesisch.

Het woord dulu in Indonesisch betekent vroeger, tevoren, eerste, voor. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.

Luister naar uitspraak

Betekenis van het woord dulu

vroeger

adverb

Tapi untuk melakukannya, Aku tak bisa jadi pembunuh seperti dulu.

Maar dat kan ik niet meer doen door te doden, zoals vroeger.

tevoren

adverb

Pikiran dan sihirnya tetap kuat seperti dulu, tapi tubuhnya memburuk dan lemah.

Zijn gedachten en zijn magie zijn zo sterk als ooit tevoren, maar zijn lichaam is afgetakeld en zwak.

eerste

adjective

Mereka akan membunuh Beth jika aku tak bisa menemukannya lebih dulu.

Ze gaan Beth vermoorden als ik haar niet als eerste vind.

voor

adposition

Kita bisa mengembalikan dunia ini menjadi surga seperti dulu.

En dan kunnen we deze wereld weer maken tot het paradijs wat het was voor hen.

Bekijk meer voorbeelden

Atasi dulu problem yang bisa kamu kendalikan.

Pak eerst de problemen aan waar je wél iets aan kunt doen.

Dulu saat aku masih muda, ayahku mengendarai sebuah tim anjing kereta luncur di Yukon.

Toen ik nog jong was runde mijn vader een team sledehonden in Yukon.

Sebaliknya, Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature dari McClintock dan Strong berkata, ”Orang Mesir zaman dulu adalah satu-satunya bangsa Timur yang menolak untuk menumbuhkan janggut.”

In tegenstelling daarmee ‘waren de oude Egyptenaren het enige oosterse volk dat geen baard droeg’, zegt de Cyclopedia of Biblical, Theological, and Ecclesiastical Literature van McClintock en Strong.

Tunggu dulu!

Wacht eens even!

Dulu, saya hanya duduk dan tidak memberi komentar. Saya pikir, tidak ada yang mau mendengar komentar saya.

‘Vroeger zat ik daar maar en gaf ik nooit antwoord. Ik dacht dat niemand wilde horen wat ik te zeggen had.

Dulu kalian begitu dekat, setelah Megan menghilang...

Jullie hadden zo een goede band, maar nadat Megan verdween...

Soalnya kau dulu bertarung bersamaku melawan makhluk itu.

Omdat je samen met mij tegen dit ding gevochten hebt.

Dulu ayah tumbuh di masa yang sulit.

Papa werd in zware tijden volwassen.

Kalau begitu, ayo urus Nam-il dulu.

Laten we dan eerst Nam-il afhandelen.

Pertama# kau harus membuka lensanya dulu

Je moet eerst de lenskap er af halen

Javeed di sebelah sana adalah teman sekamarku dulu.

Javed is m'n ex-huisgenoot.

Apa kau bisa menghadang mereka sebelum keduluan orang lain?

Kun je ze onderscheppen voordat iemand anders dat doet?

30 Seraya kita meneruskan penelitian kita tentang pencarian manusia akan Allah, kita akan melihat lebih jauh lagi betapa pentingnya mitos mengenai jiwa yang tidak berkematian bagi manusia, dari dulu sampai sekarang.

30 Naarmate wij de studie van de eeuwenlange speurtocht naar God voortzetten, zal het ons nog duidelijker worden hoe belangrijk de mythe van de onsterfelijke ziel voor de mensheid is geweest en nog is.

Komunitas kami, yang dulunya dikenal sebagai Misi Sungai Forrest, menyelenggarakan pendidikan dari kelas satu hingga kelas lima.

Onze gemeenschap, vroeger bekend als de Forrest River Mission, voorzag in vijf klassen lager onderwijs.

(Yesaya 11:6-9) Dengan mempelajari Alkitab bersama orang-orang, Saksi-Saksi Yehuwa setiap tahunnya membantu ribuan orang yang dulunya seperti ”serigala” untuk membuat perubahan kepribadian secara mendasar dan bertahan lama.

Door de bijbel met mensen te bestuderen, helpen Jehovah’s Getuigen elk jaar vele duizenden voormalige ’wolven’ om grondige, blijvende veranderingen in hun persoonlijkheid aan te brengen.

Ayo kita makan siang dulu.

We gaan eerst lunchen.

Yesus memberi tahu para penentangnya, ”Sesungguhnya kukatakan kepada kalian bahwa pemungut pajak dan pelacur akan masuk ke Kerajaan Allah lebih dulu daripada kalian.”

Dus vertelt Jezus zijn tegenstanders: ‘Ik verzeker jullie dat de belastinginners en de prostituees Gods Koninkrijk eerder zullen binnengaan dan jullie.’

Aku dulu seorang insinyur.

Ik was een ingenieur.

Jika CDC ingin bertemu denganmu, mereka pasti akan mencariku dulu.

Als het CDC jou wil hebben, dan moeten ze naar mij toekomen.

oh, ayolah, Lesli, coba dulu.

Komaan, Lesli, probeer't gewoon.

Paling kurang tunggulah dulu sampai dia terbangun.

Wacht tot ze bij is voor je vragen stelt.

Siapa yang dulu mengerjakan kasus ini?

Wie werkte er aan de zaak?

Kau pikir, aku melakukan ini tanpa mencari tahu dulu?

Wat dacht je, dat ik dit zou regelen zonder eerst te controleren?

Tidak, aku memilikinya sejak dulu.

Nee, dat had ik altijd al.

Dia mau lakukan lompatan dulu, setelah itu kami pergi.

Hij springt hier vanaf en dan gaan we weg.

Laten we Indonesisch leren

Dus nu je meer weet over de betekenis van dulu in Indonesisch, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Indonesisch.

Ken je iets van Indonesisch

Indonesisch is de officiële taal van Indonesië. Indonesisch is een standaard Maleisische taal die officieel werd geïdentificeerd met de onafhankelijkheidsverklaring van Indonesië in 1945. Maleis en Indonesisch lijken nog steeds vrij veel op elkaar. Indonesië is het vierde meest bevolkte land ter wereld. De meerderheid van de Indonesiërs spreekt vloeiend Indonesisch, met een percentage van bijna 100%, waardoor het een van de meest gesproken talen ter wereld is.