Wat betekent encontrar-se in Portugees?
Wat is de betekenis van het woord encontrar-se in Portugees? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van encontrar-se in Portugees.
Het woord encontrar-se in Portugees betekent afspreken, elkaar ontmoeten, verspreid liggen, staan, samenkomen, verzamelen, kruisen, samenkomen, botsen, stilstaan, stagneren, omgaan met, optrekken met, met elkaar uitgaan, liggen, zitten, oog in oog komen te staan. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord encontrar-se
afsprekenverbo pronominal/reflexivo Eu gostaria de poder ver meus amigos com mais frequência, mas é difícil achar um tempo em que podemos todos nos encontrar. |
elkaar ontmoetenverbo pronominal/reflexivo Ela vai encontrar-se com os amigos no cinema. |
verspreid liggenverbo pronominal/reflexivo (algo: estar espalhado) Os brinquedos estavam espalhador por todo o chão do quarto. |
staanverbo pronominal/reflexivo O livro dele encontra-se na mesa sem ser lido. |
samenkomen, verzamelenverbo pronominal/reflexivo Onde você gostaria que nos encontrássemos? |
kruisen, samenkomenverbo pronominal/reflexivo Há uma placa de "Pare" onde as estradas se encontram. |
botsenverbo pronominal/reflexivo (figuurlijk) Muitos homens morreram quando dois exércitos se encontraram. |
stilstaan, stagnerenverbo pronominal/reflexivo A água se encontrava em uma poça há muito tempo. |
omgaan met, optrekken met(manter contato constante) Você tem andado bastante com aqueles garotos, não? |
met elkaar uitgaan(informal, encontro romântico) Por que não saímos juntos em um encontro de verdade? ⓘEsta frase não é uma tradução da frase em inglês Waarom gaan we niet met elkaar uit op een echte date? |
liggen, zittenverbo pronominal/reflexivo (pode ser encontrado) (figuurlijk) O problema encontra-se no fato de que ele não sabe como trabalhar com pessoas. |
oog in oog komen te staanexpressão verbal (figuurlijk) |
Laten we Portugees leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van encontrar-se in Portugees, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Portugees.
Verwante woorden van encontrar-se
Geüpdatete woorden van Portugees
Ken je iets van Portugees
Portugees (português) is een Romeinse taal afkomstig uit het Iberisch schiereiland van Europa. Het is de enige officiële taal van Portugal, Brazilië, Angola, Mozambique, Guinee-Bissau, Kaapverdië. Portugees heeft tussen de 215 en 220 miljoen moedertaalsprekers en 50 miljoen tweedetaalsprekers, voor een totaal van ongeveer 270 miljoen. Portugees wordt vaak vermeld als de zesde meest gesproken taal ter wereld, de derde in Europa. In 1997 rangschikte een uitgebreide academische studie het Portugees als een van de 10 meest invloedrijke talen ter wereld. Volgens UNESCO-statistieken zijn Portugees en Spaans na Engels de snelst groeiende Europese talen.