Wat betekent fixe in Frans?
Wat is de betekenis van het woord fixe in Frans? Het artikel legt de volledige betekenis uit, de uitspraak samen met tweetalige voorbeelden en instructies voor het gebruik van fixe in Frans.
Het woord fixe in Frans betekent constant, onveranderlijk, vast, onbeweegbaar, onbeweeglijk, onveranderlijk, vast, permanent, blijvend, duurzaam, statisch, staren, staren naar, vaststellen, stellen, vaststellen,vastleggen, bepalen, vaststellen, vastleggen, fixeren, bepalen, vaststellen, fixeren, koppelen, iets neerpennen, vaststellen, afspreken, vastleggen, kiezen, vastklemmen, bekijken, obsessie, kousophouder, jarretel, vast, vastgebonden, starende blik, vaste prijs, bok, geprijsd, rekstok, filmband, menu met vaste prijs, starende blik, spinning, staren, rekstok. Raadpleeg de onderstaande details voor meer informatie.
Betekenis van het woord fixe
constant, onveranderlijkadjectif (pas variable) Le taux d'intérêt de l'emprunt immobilier était fixe. |
vastadjectif (immobile) C'est un équipement fixe ; on ne peut pas le déplacer. |
onbeweegbaar, onbeweeglijk(qu'on ne peut pas déplacer) |
onveranderlijk, vast(prix) (prijs) Les abonnements Internet disposent d'un prix fixe mensuel. |
permanent, blijvend, duurzaam
Natasha a fait une mission en intérim de trois mois dans l'entreprise, et on lui offre à présent un poste permanent. |
statisch(qui bouge peu) La situation est demeurée statique pendant des mois |
staren
|
staren naar
On s'est allongés sur le dos pour regarder les étoiles. We lagen op onze rug en staarden naar de sterren. |
vaststellen, stellenverbe transitif (un prix) Nous avons fixé le prix à dix-neuf dollars chacun. |
vaststellen,vastleggen, bepalen
Le club fixe les règles auxquelles ses membres doivent adhérer. |
vaststellen, vastleggenverbe transitif (une date) Nous avons fixé le 27 mars comme date de mariage. |
fixerenverbe transitif (des couleurs...) Nous utilisons ce produit pour fixer les couleurs du t-shirt. |
bepalen, vaststellenverbe transitif (un prix) Fixons le prix de cette chemise à 20 dollars. |
fixerenverbe transitif (Photographie) Le photographe fixa les photos dans le bon bain. |
koppelenverbe transitif (un prix) L'entreprise fixa le prix à 60$. |
iets neerpennenverbe transitif (figuurlijk) Avant d'acheter les matériaux, fixons un planning. |
vaststellen, afspreken, vastleggenverbe transitif (une date, un rendez-vous) Fixons (or: Choisissons) une date en juin pour le mariage. |
kiezen
As-tu décidé d'une église pour le mariage ? |
vastklemmen
Fixe la ponceuse au bout de l'établi. |
bekijkenverbe transitif Elle considéra (or: fixa) son visage un long moment, puis sourit. |
obsessie
Les batailles de la guerre de Sécession sont une de mes obsessions. |
kousophouder, jarretel(pour femmes) Les jarretelles de Lauren lui grattaient les jambes. |
vast, vastgebonden(corde, objet,...) La corde du grimpeur était bien attachée. |
starende bliknom masculin John observait son père d'un regard fixe. |
vaste prijsnom masculin En général, les grands magasins vendent les articles à prix fixe. |
boknom féminin (Mécanique) (werktuigkunde) |
geprijsdlocution adjectivale Les produits au prix maintenant fixé son prêts à être exposés. |
rekstoknom féminin (gymnastique) (turnen) |
filmbandnom masculin |
menu met vaste prijslocution adjectivale Deux types de prêt immobilier sont disponibles : le prêt immobilier à prix fixe ou le prêt immobilier variable. |
starende bliknom masculin Le regard fixe du petit garçon commençait à mettre Brian mal à l'aise. |
spinning(sport, anglicisme) |
staren
|
rekstoknom féminin (Gymnastique) (sport: turnen) |
Laten we Frans leren
Dus nu je meer weet over de betekenis van fixe in Frans, kun je leren hoe je ze kunt gebruiken aan de hand van geselecteerde voorbeelden en hoe je lees ze. En vergeet niet om de verwante woorden die we voorstellen te leren. Onze website wordt voortdurend bijgewerkt met nieuwe woorden en nieuwe voorbeelden, zodat u de betekenissen van andere woorden die u niet kent, kunt opzoeken in Frans.
Verwante woorden van fixe
Geüpdatete woorden van Frans
Ken je iets van Frans
Frans (le français) is een Romaanse taal. Net als Italiaans, Portugees en Spaans, komt het uit het populaire Latijn, dat ooit in het Romeinse rijk werd gebruikt. Een Franstalig persoon of land kan een "Franstalig" worden genoemd. Frans is de officiële taal in 29 landen. Frans is de vierde meest gesproken moedertaal in de Europese Unie. Frans staat op de derde plaats in de EU, na Engels en Duits, en is na Engels de meest onderwezen taal. De meerderheid van de Franstalige wereldbevolking woont in Afrika, met ongeveer 141 miljoen Afrikanen uit 34 landen en gebieden die Frans als eerste of tweede taal spreken. Frans is de tweede meest gesproken taal in Canada, na Engels, en beide zijn officiële talen op federaal niveau. Het is de eerste taal van 9,5 miljoen mensen of 29% en de tweede taal van 2,07 miljoen mensen of 6% van de gehele bevolking van Canada. In tegenstelling tot andere continenten is het Frans in Azië niet populair. Momenteel erkent geen enkel land in Azië Frans als officiële taal.